"zihninizi" - Traduction Turc en Arabe

• عقولكم
• صفوا
• تفكّ قيدك
• عقلكم

Eğer zihninizi benimkine açarsanız.
ذاكراياتنا المشتته يمكن أن تمنحنا صورة كاملة إذا ما تواصلت عقولكم مع عقلي

Yani, bu konuda zihninizi açık tutun.
أعني ، فعلاً افتحوا عقولكم لذلك

Ama önce zihninizi genişletmelisiniz.
لكن أولا يجب أن توسعوا عقولكم... أولا يجب أن تنظر...

Pekala zihninizi rahat bırakın; ki görünüşe bakılacak olursa bu çok da zor olmayacak.
صفوا عقولَكَم... والذي،بالحُكْممِن قِبل نظراتكم ، لَنْ يَكُونَ ذلك صعبِا

Pekâlâ çocuklar, oturun ve zihninizi arındırın.
حسنا يا اولاد, جلسوا صفوا عقولكم

zihninizi rahatlatsın Bay Porter. Dinleyin.
دعها تفكّ قيدك يا (بورتر)، استقبلها.

Ya siz zihninizi kontrol edin ya da izin verin zihniniz sizi kontrol etsin.
إما تتحكموا بعقولكم أو تتركوا عقلكم يتحكم بكم

Kullanabilirsiniz onu, zihninizi rahatlatarak.
استعملوها قدر ما يمكنكم لتهدئة عقولكم

Millet, gözlerinizi kapatın ve zihninizi susturun.
يا الجميع، اغلقوا اعينكم و صفوا عقولكم

Pekala. zihninizi tamamen boşaltın.
حسناً أخلوا عقولكم من كل شيء

zihninizi çalıştıracak bir şeyler.
شيء يحفز عقولكم

Buraya zihninizi açmaya geldik.
نحن هنا لنفتح عقولكم.

zihninizi genişletin.
وسعوا عقولكم...

zihninizi boşaltın ve odaklanın.
صفوا أذهانكم وركزوا

zihninizi rahatlatsın Bay Porter.
دعها تفكّ قيدك يا (بورتر)، استقبلها.

Eğer zihninizi ve vücudunuzu uygulamak mümkün olmalıdır.
يجب عليكم أن تكونوا قادرين على الأستفادة من عقلكم وجسدكم.