"zili çaldı" - Traduction Turc en Arabe

• رن جرس
• دق جرس
• قرع الجرس
• دقّ جرس

Ve sonra kapı zili çaldı.
وأطلقناالنارعلى البابففتحناه، ثم رن جرس الباب

Kapı zili çaldı, karakterim gibi giyinmiş şeker ya da şaka diyen bir çocuk geldi.
رن جرس الباب كانت خدعة-أو-هدية يلبس كشخصيتي. كان ذلك جداً رائع.

Bir gece kapı zili çaldı, elinde ev yapımı lazanya vardı.
رن جرس الباب في إحدى الليالي، وكانت... تقف أمامي تحمل لازانيا صُنع بيت.

Sabah, yaklaşık saat 10 civarı kapı zili çaldı.
قد دق جرس البيت في الساعة 00 : 10 صباحا تقريبا

Okul zili çaldı. Şimdi eve gitme zamanı.
دق جرس المدرسة حان وقت العودة إلى الصف

Bir eve girdi, telefonu kullanmak için zili çaldı.
ذهب لمنزل قرع الجرس استعمل الهاتف

Uzaklarda şimşekler çakıyordu,... ve ben Bayan Fenning'e tam da bir fırtınanın kopmak üzere olduğunu söylüyordum ki, kahvaltı odasının zili çaldı.
كان هنالك صوت للرعد وكنت أخبر السيدة (فيننج) أننا سنشهد عاصفة بينما دقّ جرس غرفة الجلوس

- Kapı zili çaldı. - Ne?
ـ رن جرس الباب ـ ماذا ؟

- ...sonra da kapı zili çaldı ve...
... ـ ومن ثَم رن جرس الباب ـ إستمر

Kat ne diyeceğimi bilemedim. Kapı zili çaldı, sen olduğunu sandım.
"كات)", لم أعلم ما على قوله) دق جرس الباب فجأة وظننت أنكما الطارقان

Kapı zili çaldı ve Diane Redfern senin geceliklerinin içinde kapıya gitti.
... دق جرس الباب ذهبت (دايان ريدفيرن) إلى الباب مُرتدية ملابسكِ

Kapının zili çaldı.
و دق جرس الباب

Dün öğleden sonra, 3:30 civarında, kapı zili çaldı.
يوم أمس الساعة 3: 30 قرع الجرس

zili çaldı ve ben de kapıyı açtım.
لقد قرع الجرس وانا فتحت الباب

Kapı zili çaldı.
دقّ جرس الباب