"zimbabwe" - Traduction Turc en Arabe

• زيمبابوي
• زمبابوي
• زيمبابوى

Sadece geçen sene 30.000'in üzerinde insan Arkadaşlık Bankında Zimbabwe'deki bir topluluktaki büyükanneden yardım aldı.
وفي العام الماضي وحده، أكثر من 30.000 شخص تلقى العلاج على مقعد الصداقة من جدة في زيمبابوي.

Güzel Zimbabwe'ye ilk ulaştığımda, nüfusun yüzde otuz beşinin HIV pozitif olduğuna inanmak zordu.
عندما وصلت أول مرة الى زيمبابوي الجميلة كان صعباً فهم أن 35 بالمائة من سكانها مصابون بمرض الإيدز

eee bir savaşla ilgili, galiba Darfur'daydı ya da Zimbabwe veya Ruanda, bunlardan biri işte.
ورأيتُ مشاهد حول، حرب وأظنُ أنّها كانت ''في ''دارفور ''أو ''زيمبابوي'' أو ''رواندا، أحد البلدين.

Ve gördüğü şeyi asla unutamadı: bir granit, kuru duvar şehri, boş bir bozkırın üstündeki bir mostraya gömülmüş halde: Büyük Zimbabwe.
ولم ينسى أبدًا ما رآه: مدينة من الغرانيت والحجر الجاف، محصورة على نتوء فوق ميناء سافانا الفارغ: إنها زمبابوي العظمى.

- Kafeinsiz Zimbabwe latte. - Yağsız sütlü mü?
زمبابوي مع الحليب بلا كافيين هل الحليب فيها قليل الدسم؟

Zimbabwe'deki hiper enflasyon fiyaskosundan hiç mi ders almadınız?
الم تتعلم أي شيء من الفشل الضخم الجامح في زيمبابوي

Sonra Uganda geri dönmeye başladı, bu arada Zimbabwe roket hızıyla yükseldi, bir kaç yıl içinde Kuzey Afrika'da HIV sıklığında berbat bir artışı başladı.
بعد ذلك أوغندا بدأت بالتراجع في حين زيمبابوي وصلت علو السماء وبعد عدة سنوات، ارتفعت نسبة الإصابة بالفيروس في جنوب أفريقيا بشدة

Sandra ile Zimbabwe'de olmak da aynı.
حتى لو كنت في زيمبابوي مع ساندرا.

Otuzbirci erkek arkadaşımla Zimbabwe'ye gittik -eski sevgilimle-
ذهبت إلى زيمبابوي مع صديقي - الغبي - صديقي السابق

Tüylü kazağını giyip... bir arkadaşının Zimbabwe'den getirdiği küpeleri takmıştı.
... لقد ألبستها هذا الرداء المشعر اللطيف والحلق الذي أعطته لها صديقتها... التي ذهبت إلى زيمبابوي

Barış gönüllüleriyle Zimbabwe'de kamp yapıyordu.
تتسكّع في "زيمبابوي" مع قوّات حفظ السلام

Burası, Zimbabwe ve Şarm El Şeyh, Mısır. Oralarda da Lassa yok.
(هنا و(زيمبابوي) و(شرم الشيخ) في (مصر ولا وجود لحمّى (لاسا) هناك أيضاً

Zimbabwe'den 3 ay sonra kendini vurdu.
بعد 3 أشهر في زيمبابوي قتل نفسه

Zimbabwe Kültür ve Sanat Bakanı. Evet, onunla karşılaşmıştım.
"وزير الفن الـ"زيمبابوي أجل ، لقد تعاملتُ معه.

- Evet, Zimbabwe'deki gözaltı merkezi.
أجل , مركز الإعتقال في " هوراري , زيمبابوي "

Bir ekip şu anda Zimbabwe'ye gitti bile.
" أحد الفرق في " زيمبابوي وفريقين في الحدود

Zimbabwe İstihbaratı'ndan geliyoruz.
إستخبارات " زيمبابوي " من فضلك تعالي معنا

Zimbabwe, kafeinsiz, yağsız sütlü, köpüğü tarçınsız.
زمبابوي,بدون كافييه ,حليب قديم الدسم بدون قرفه .. الان 320 00: 21:

Japonya, Yeni Zelanda, Zimbabwe ve Londra'ya gönderdik.
عِنْدَنا نُرسلُه إلى اليابان، نيوزيلندا، زمبابوي ولندن

Dinle dostum, burası Amerika, kahrolası Zimbabwe değil. - Zimbabwe mi?
اسمع , يارجل, انها امريكا اللعينة, يارجل, وليست زمبابوي اللعينة.

Zimbabwe, Botswana, Matobo. Herkesten ses örneği alacağım.
من زيمبابوى بوتسواناماتومبا و أريد منك تسجيل صوتى لكل واحد فيهم كعينه