"ziyaret ettiğini" - Traduction Turc en Arabe

• زار
• زارت
• زارها
• يزوره
• كانت تزور
• تزورك
• أنّك زرت
• زارك

Belkov'daki annesini ziyaret ettiğini söyledi. Buraya yakın küçük bir köy.
قال أنه زار أمه في بيلكوفك وهي قرية صغيرة بالقرب من هنا

Ayrıca Peder Nabors'ın Alex'i kiliseye döndürmek için pastanede ziyaret ettiğini biliyoruz.
بالاضافة الى ذلك، ونحن نعلم أن الأب نابورس زار الإسكندرية في المخبز، حاول الحصول على اعادته الى الكنيسة.

İnşa ettiğimiz yetimhanelerden birini ziyaret ettiğini söyledi.
قالت أنّها قد زارت أحد دُور الأيتام التي بنيناها.

Orada ziyaret ettiğini düşündüğümüz Santiago de Compostela adında bir kilise var.
هناك كنيسة تسمى سانتياغو دي كومبوستيلا نظن انه زارها

Yetişkin birinin yiyeceği yemeği çocuk yiyecekmiş gibi dilimleyen... ve doktor olduğunu iddia eden birinin Trent'i ziyaret ettiğini de biliyoruz.
ونعرف أيضا أن ترنت كان يزوره وبشكل شبه حصري رجل يدّعي أنه طبيب, رجل أنا أعتقد بأنه قطع طعام رجل راشد

Adil olmak gerekirse, o kadının hasta olduğunu, bir hastayı ziyaret ettiğini ya da ellerini onun hastalıklı suratına sürüp sürmediğini bilmiyorsun.
بكل انصاف أنت لا تعرف اذا تلك الفتاة مريضة عقليا أو كانت تزور مريضا عقليا أو كانت تضع يديها المريضة على وجهه المريض

Kaybolmadan önce ofisinizi ziyaret ettiğini biliyoruz.
نعلم بأنه قد زار مكتبك قبل اختفائه بأيام قليلة

Ben de Charles'ın sayfasını kimlerin ziyaret ettiğini ve kimlerin taziyelerin sunduğunu görmek istedim.
اردت ان ارى من زار صفحة تشارلز ومن ترك تعازيه,

Bu evi neden ziyaret ettiğini biliyorum.
أنا أعرف جيداً إنه زار هذا المنزل.

Henry'nin kız kardeşimi ziyaret ettiğini bilmiyordum.
لم أكن أدرك أن هنري زار أختي 0

Owen'ın hapishanede Terry Lynch'i en son ne zaman ziyaret ettiğini bulun.
إبحث عما اذا كان " أوين " قد زار " تيري لينتش " في السجن - سيدي -

Veri izlemeleri son iki hafta içerisinde onun hapishaneyi onlarca kez ziyaret ettiğini gösteriyor
تعقب البيانات يظهر أنها زارت السجن أكثر من اثنتي عشرة مرة خلال الأسبوعين الماضيين

Ve bir pazar, babam aniden insanlar ve cemaat Kutsal Ruh'un oğlunu ziyaret ettiğini öğrensinler diye beni kürsüye çıkardığında hazırdık.
أقام القس في يوم الأحد اجتماعاً كمفاجأة ليخبر الناس أن أن الروح المقدسة زارت ولده كردعفوي...

Vasyl'yi en son zaman ziyaret ettiğini hatırlıyor musunuz?
هل تذكر أخر مرة زارت فيها فازيل؟

Kaçağın o mezar taşını ziyaret ettiğini de. Kimin mezar taşıydı?
إذن تعرفين من زارها بلاطة ضريح من كانت؟

Orada ziyaret ettiğini düşündüğümüz Santiago de Compostela adında bir kilise var.
نظن انه زارها خطيبي سافر كثيرا

Bana neler yaptığını arkadaşlarının kim olduğunu ve kimlerin onu ziyaret ettiğini sordular.
سألوني ما الذي يفعله ومن هم أصدقائه ومن الذي يزوره

Hastanede yattığı süre içerisinde, bir doktorun iki haftada bir onu ziyaret ettiğini biliyorum.
أعرف أنه عندما كان في المستشفى كان هناك طبيب يزوره مرتين بالإسبوع

Öğleden sonraları çocukları gezdirirdi ama kocasına fakirleri ziyaret ettiğini söylerdi.
بعد الظهيرة، تتسكع مع الرجال في الشارع وتخبر زوجها إنها كانت تزور المساكين

Partiden önce DJ Ritim'in evini ziyaret ettiğini biliyoruz.
نعرف أنّك زرت شقة (دي. جاي. بيت) قبل الحفلة.

Seni ve babanı sık sık ziyaret ettiğini söyledi.
أخبرني أنه زارك أنت ووالدك في أغلب الأحيان.