"zor bir gün oldu" - Traduction Turc en Arabe

• كان يوماً عصيباً
• كان يوماً شاقاً
• كان يوماً صعباً
• يوم صعب
• كان يوم شاق
• كان يوماً سيئاً

Zor bir gün oldu... o yüzden, sizin profesyonelliğinizi özellikle takdir ediyorum.
لقد كان يوماً عصيباً لذا أقدر لكم جهودكم جميعاً

Karar verebilmek için Zor bir gün oldu.
كان يوماً عصيباً من المسائلة النفسية

Zor bir gün oldu.
لقد كان يوماً شاقاً

İkimiz için de Zor bir gün oldu, biliyorum.
أعرف إنه كان يوماً صعباً لكلانا

Zor bir gün oldu ve kimse kişisel algılamasın.
أتعلم ؟ سوف يكون يوم صعب ولاأريدك أن تأخذ الأمر بصورة شخصية

Bırakın dinlensin. Hepimiz için Zor bir gün oldu.
أسكت لقد كان يوم شاق علينا جميعاً

Bugün benim için çok Zor bir gün oldu.
أجل، أنصتي، إتضح أن اليوم كان يوماً سيئاً جداً بالنسبة لي

Biliyorum, ama yorgunum. Zor bir gün oldu.
أعرف لكنّي متعب، كان يوماً عصيباً.

Zor bir gün oldu.
لقد كان يوماً عصيباً

Zor bir gün oldu.
لقد كان يوماً عصيباً.

Herkes için Zor bir gün oldu Bayan Cominski.
لقد كان يوماً شاقاً يا سيدة (كاميسكي)

Zor bir gün oldu.
-حسناً، لقد كان يوماً صعباً

Charlie, herkes için Zor bir gün oldu.
(تشارلي), لقد كان يوماً صعباً للغاية.

Hadi ama, böyle davranma. Bir içki al, Zor bir gün oldu.
هيا لا تكن هكذا خذ مشروب كان يوم صعب

Herkes için Zor bir gün oldu tatlım.
كان يوم شاق على الجميع، يا عزيزتي.

Bugün benim için çok Zor bir gün oldu.
أجل، اسمعي، لقد أتضح اليوم كان يوماً سيئاً حقاً عليّ.