"zor kısım" - Traduction Turc en Arabe

• الجزء الصعب
• الجزء الأصعب
• الجزء الاصعب
• أصعب جزء

Bak, işte zor kısım burası, şuna bak.
شاهد، هذا هو الجزء الصعب هنا، أنظر إلى ذلك

İşte bu zor kısım.
إذاً ماذا سيحدث الآن؟ حسناً ، هذا هو الجزء الصعب

Bak şimdi Jimmy senin gibi bir puşt için zor kısım bu işte.
هذا هو الجزء الصعب بالنسبة إلى سافل مثلك

ve daha zor kısım ise bunu müzikal fikirlerle doldurmaktır, çünkü bunun için düşünmeniz gerekir.
ومن ثم يأتي الجزء الأصعب وهو ملىء هذا البناء العام بالأفكار الموسيقية لان هذا يتطلب من التفكير

Böyle bir durumda, kontrolsüzlük en zor kısım olabilir.
في حالة مثل هذه قلة السيطرة يمكن أن تكون الجزء الأصعب

Chandler. zor kısım sıradaki. Sonuçları merak etmiyor musun?
الجزء الصعب هو ما سيأتي لاحقاً ألست قلقاً بشأن النتائج؟

Çatal-bıçaktan gümüşe dönmelerinin en zor kısım olduğunu ama gümüşten, çatal-bıçağa dönmelerinin ise en kolay kısım olduğunu sanıyordum.
ظننت بأن تحويل الفضة إلى طاقم فضي سيكون الجزء الصعب وبأن تحويل الطاقم الفضي للفضة سوف يكون سهلا

Dostlarım zor kısım da burası.
حسناً , أيها الأصدقاء هذا هو الجزء الصعب

Şimdi zor kısım geliyor. Bunu nasıl yapacaksın?
والآن يأتى الجزء الصعب كيف سيمكنك فعلها؟

Ama zor kısım sona erince ve çocuklar büyüyünce bir sabah uyanır ve kendine "Yanımdaki bu kadın kim?" diye sorarsın.
,لكن عندما ينتهى الجزء الصعب ,وتكبُر الاولاد :تستيقظ فى صباحً ما وتقول

zor kısım çılgın anneyi ilacı kızına vermesi için ikna etmek.
الجزء الصعب هو إقناع مجنون أمي لتعطيه لابنتها.

zor kısım geldi. Hep bir sürü kan olur.
الجزء الصعب يأتي لاحقاً, دوماً هناك الكثير من الدماء

Asıl zor kısım bandajın çıkma zamanı geldiğinde yaşanır.
الجزء الصعب يأتي عندما تقوم بإزالة الضمادة

Asıl zor kısım dışarıya ayak uydurmak.
التأقلم في الخارج هنا هو الجزء الصعب

Bıçak çıktığı zaman zor kısım bitmiş demektir.
و حالما تخرج تلكَ السكين فقدْ إنتهى الجزء الأصعب

- En zor kısım da o efendim.
إنه دائماً الجزء الأصعب يا سيدي

zor kısım daha sonra geldi.
الجزء الأصعب جاء بعدها

Asıl zor kısım şimdi başlıyor.
و الآن يأتي الجزء الأصعب.

Artık en zor kısım bunu sır olarak saklamak.
والأن الجزء الأصعب ـ إبقاء الأمر سرية ـ (كارلايل)

Bunu yapınca, zor kısım burada, kaleni feda et.
عندما يفعل ذلك فهذا هو الجزء الاصعب ضحي بالقلعة

En zor kısım bu, değil mi?
هذا أصعب جزء, أليس كذلك؟