"zor zamanları" - Traduction Turc en Arabe

• الأوقات الصعبة
• هنالك تذاكير
• الأوقات العصيبة التي
• الوقت العصيب

Ve o dönem zor zamanları atlatmak için ihtiyacımız olan tek şeyin bir milyon dolar olduğunu düşünmüştüm.
وأعتقد أن الشيء الوحيد الذي كنّا نحتاجه في ذلك الوقت كان قرضا بمليون دولار يسمح لنا بتجاوز تلك الأوقات الصعبة.

zor zamanları atlatmamızı sağlayan savunma mekanizmasıysa, bu kötü mü?
إن كانت آلية الدفاع تجعلنا نجتاز الأوقات الصعبة فكم قد تكون سيئه؟

Evet, Susan zor zamanları dost olanla olmayanı ayırt etmek için kullanıyordu.
كل الناس نعم ، الأوقات الصعبة كانت ما اعتادت سوزان بها على معرفة العدو من الصديق

Her yerde o zor zamanları hatırlatacak bir şeyler oluyor.
هنالك تذاكير للمعارك في كل مكان

Kaybolmak, yaşadığımız zor zamanları unutmak ve daha zor şeyleri görüp geçiren bizden önce gelenleri hatırlamak için okuruz.
نقرأ لنضيع، لننسى الأوقات العصيبة التي نعيشها، ونقرأ لنتذكّر أولئك الذين سبقونا، الذين عاشوا أوقاتًا أصعب.

Tüm bunlar bir şeylere odaklanmamı, önümde parlak bir gelecek olduğunu fark etmemi ve geçirdiğim bazı zor zamanları atlatmamı sağlar.
على أي حال، جميع هذه الأشياء تساعدني على التركيز، و معرفة أن هناك في الأمام مستقبل مشرق، و قد يساعدني هذا على تخطي الأوقات العصيبة التي قد أمر بها.

Eski kocan bu zor zamanları atlatmamda oldukça yardımcı oluyor.
زوجكِ السابق يقوم... بعمل رائع في مساعدتي على تجاوز هذا الوقت العصيب.

Bu zor zamanları atlaman için David bizi davet etti.
‫طلب (ديفيد) منا الحضور الليلة ‫لمساعدتكِ في اجتياز هذا الوقت العصيب

Onların yardımı ve sizlerin süregelen desteğinizle önümüzdeki zor zamanları da atlatacağımızdan adım gibi eminim.
ومساندتكم المستمرة سوف ننتصر من خلال الأوقات الصعبة التي تنتظرنا

Bazı zor zamanları atlatmak için birbirimize yardım ettik.
لقد ساعدنا بعضنا البعض خلال بعض الأوقات الصعبة