"zorbalık" - Traduction Turc en Arabe

• التنمر
• البلطجة
• العنف
• الطغيان
• تنمر
• الإستبداد
• التنمّر
• يتنمرون
• تخويف
• البلطجية
• إجبار
• تتنمر
• المضايقة
• ونضايقهم
• للمضايقات

WhatsApp'ta viral yanlış bilgiler, Instagram'da siber zorbalık, Facebook'ta ise Rus hackerlar var.
لدينا التضليل الفيروسي على الواتساب، التنمر على الإنستغرام والقراصنة الروس على الفيس بوك.

AIDS gibi, zorbalık da yükselişte ve genelde penisle yayılıyor.
مثل الإيدز، التنمر يزداد و ينتشر غالباً بواسطة الأعضاء الذكرية

Sanal zorbalık federal bir suçtur, İsmail. Federal bir suç.
البلطجة عبر الإنترنت هي جريمة فدرالية يا اسماعيل جريمة فيدرالية

Bu çok hoştu ve bizi eğlendirip, aşırı zorbalık yapmamızı sağlıyordu.
لقد كانت رداً حاسماً على كل من يسخر وينتقد العنف المفرط

Ve insanın ruhunu, fatihin ayakları altında ezen bir zorbalık doğmuştur.
فضاعت كرامه الأنسانيه فى عبادة الأوثان والأصنام وبدأ الجور و الطغيان

Bu kadın karşıtı, cinsiyet ayrımcılığı ve açıkça zorbalık.
انه هوس ضد المراءه ضد الطبيعه و هذه تنمر جنسي بشكل واضح

Siz bunu siber taciz ya da siber zorbalık olarak biliyor olabilirsiniz.
ربما تعرفونه بالتحرش الالكترونى أو التنمر الإلكترونى

Yaşlı cadı, ne cüretle bir çocuğa zorbalık yapıyorsun?
سحر قديم ، كيف تجرئين على التنمر على طفل؟

Okullarda zorbalık bu yüzden gittikçe artıyor.
لهذا السبب يزداد التنمر سوءاً فسوءاً فى مدارسنا

Öğrencilerinizle bu öğleden sonra bir zorbalık semineri düzenlemek istiyoruz.
نحن نود أن نجرى تجمع لمكافحة التنمر مع طلابك عصر اليوم

Altı saatlik zorbalık karşıtı bir bir vidyo ile çıkıyorsun.
أنت يمزح مع شخص شاهد ست ساعات فيديو لمكافحة البلطجة.

Tamam benim sağladığım hizmet zorbalık değil.
حسناً ، إن الخدمات التي أقدمها ليست البلطجة

Siber zorbalık yasalarda suç olarak geçmiyor.
البلطجة الألكترونية ليست مشمولة بقوانين الولاية.

İslam adı altında zorbalık yapan insanlar hakkında ne düşünüyorsun?
ما رايك في الناس الذين يفعلون العنف باسم الاسلام ؟

Pazartesi gecesi dünyanın önde gelen uzmanı ergenlik depresyonu hakkında konuşmak için geliyor. Salı gecesi, okulda siddet ve zorbalık.
يأتي ويتحدث الينا عن اكتئاب المراهقة ومساء الثلاثاء عن العنف في المدرسة الترهيب

Artık burada umut yok. Sadece kaos ve zorbalık var.
لم يعد هناك أمل بعد الآن فقط الفوضى أو الطغيان

Bana siber zorbalık yapanlar, sozlerinizin bir anlam tasidigıni bilin.
لكل من تنمر عليّ عبر الأنترنيت أعلم بأن كلماتكم تعني شيئاً

Geriye bir tek zorbalık kalıyor ve ben bu boyunduruğun altına girmem.
كل ما لهم علينا هو الإستبداد ولن أعيش تحت ذلك الظلم لذا لن أبقَ هنا طويلاً

Bir çocuk size zorbalık yaptı. Öğretmenlerden biri taciz etti.
لقد تم التنمّر عليك من قبل طفل معلمك يتحّرش فيك

- Her zamanki gibi ona zorbalık ederlerdi.
وكانوا جميع الضحايا يتنمرون عليه كل الوقت

Mesele bana zorbalık etmesi, suçiçeğinden daha fazla devamsızlık yapmama sebep olması değil.
ليست الحقيقه هذا تخويف لا هذا خسرني ايام في المدرسه بعد ذالك قطع الدجاج

Anladığım kadarıyla, zorbalık iyi hissetmeni sağlıyor.
أعني .. البلطجية تجعلك تشعر بشعور رائع

Üstelik zorbalık filan da olmayacak
لن يكون هناك إجبار حتى

İnsanlara zorbalık yapar, kullanır ve canlarını yakarsın çünkü işin bu!
أنت تتنمر علي الناس تستغلهم , ثم تجرحهم لأن هذه وظيفتك

Bu muteşem takımın içinde, ...bana bakmak ama zorbalık hakkında ben de az çok bir şeyler biliyorum.
فى هذة البدلة الرائعة ولكن انا اعرف شيء قليلاً عن المضايقة

Kendimizden farklı insanlarla karşılaşırsak hemen güçlerimizi birleştirip onlara zorbalık yapmaya başlıyoruz.
لمّا كنّا نمرّ بأناس غرباء عنّا، فكنّا نتحد معًا ونضايقهم.

Çocukken zorbalık çeken biri olarak diğerlerinin acılarına karşı içimde bir empati oluştu. Nazik insanların kendimin istemediği bir tarzda muamele görmesi bana doğal gelmiyor.
كوني تعرضت للمضايقات عندما كنت طفلا خلق فيَّ نوعا من التعاطف مع معاناة الآخرين، ويبدو لي من غير الطبيعي بتاتا أن أعامل الناس اللطفاء بأي طريقة أخرى غير التي أحب أن أُعامل بها.