"zorlayamazsın" - Traduction Turc en Arabe

• إجباري
• تجبرني
• إرغامي
• إجبار
• ترغمني
• اجبار
• إجبارها
• إجبارى
• يمكنك فرض
• أجباري
• ارغامي

Beni seninle gelmeye zorlayamazsın.
لا يُمكنك إجباري على الذهاب إلى أي مكان برفقتك

Beni bir şey yapmam için zorlayamazsın.
أنت لا تستطيع إجباري ليعمل أيّ شئ.

Mecbur değilim! Beni zorlayamazsın!
ليس علىَّ القيام بذلك و لا يمكنك أن تجبرني

Reisin emirlerini dilediğin şekilde yorumlayabilirsin. Lakin beni aynı fikirde olmam için zorlayamazsın.
لكِ تفسير أوامر الزعيم كما تشائين، لكن لا يمكنكِ إرغامي على مجاراتكِ.

İnsanları istemedikleri şeyleri yapmaya zorlayamazsın.
لايمكنك إجبار الناس على عمل أشياء لا يريدون عملها.

Onu, asla sevmeyeceğim ve beni buna zorlayamazsın.
لن أحبها أبداً ولا يمكنك أن ترغمني

Umrumda değil, Ve beni zorlayamazsın. -Ne yapıyorsun?
لا أهتم لذلك وأنت لا تستطيع إجباري

Beni, bu görevi almaya, zorlayamazsın.
لا تستطيع إجباري على قبول هذه المهمة

- Biraz daha dene. - Siktir, hayır, ve de beni zorlayamazsın.
إشربي المزيد - اللعنه ,لا, ويمكنك إجباري -

Sana söylemek istemiyorum ve beni zorlayamazsın.
لا أريد إخبارك ولا يمكنك إجباري.

"Hayır, beni götüremezsin, beni zorlayamazsın." dedi.
"وقالت : "لا تستطيعي أخذي, لا تستطيعي إجباري

Beni kanunları tekrar yazmaya zorlayamazsın..
انت لا تقدر ان تجبرني على ان اعيد كتابة القوانين

Seçtiğim dışında başka bir erkekle veya her gece başka biriyle yatmaya zorlayamazsın beni.
لن تجبرني أن أكون مع أي شاب غير الشاب الذي أريد أن أكون معه

Beni burdan gitmeye zorlayamazsın. Gitmeyeceğim!
لن تستطيع إرغامي علي الرحيل ، لن أرحل

Beni, onunla konuşmaya zorlayamazsın.
لا يمكنكِ إرغامي ان أتحدّث إليه.

Maalesef bir hayaleti gitmeye zorlayamazsın.
للاسف ، لا يمكنكِ إجبار الشبح على المغادرة

İnsanı araba sürmeye zorlayamazsın ki. Zorladım.
لا أفهمك, لا يستطيع إجبار شخص ما على محرك القياده

Uyumak istemiyorum ve beni zorlayamazsın.
أنا لا أحتاج للنوم و لن ترغمني

Debbie, insanları isteklerini karşılamayan bir yerde yaşamaya zorlayamazsın.
ديبي, لا يمكنك اجبار احدهم حتى يعيشوا في مكان ما ضد رغبتهم

Tamam, büyük güzel bir hareket, istediğini biliyorum, ama bunu zorlayamazsın.
حسنا، أنا أعرف أنك تريد بعض كبير، الخطوة بارد، ولكن يمكنك وأبوس]؛ ر إجبارها.

Evlenemem onunla, zorlayamazsın beni.
لا يمكننى الزواج منه لا يمكنك إجبارى إنه خائن.

Yürümeyen bir şeyi zorlayamazsın. Bazen bazı şeylerin olmaması gerekir.
لا يمكنك فرض شيء على أحد أحياناً لا يكون هذا مقدراً وحسب.

-Beni evliliğe zorlayamazsın.
أنتي لا تستطيعين أجباري على الزواج

Büyümeyeceğim! Beni zorlayamazsın! Tinker Bell gibi seni de kovarım!
حسنا، سوف لن أكبر أنت لا تستطيع ارغامي