عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (111301-111400)
- 111301. بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم
- 111305. بالبند
- 111309. بأولويات
- 111313. بإدراج
- 111317. بالتصويت في الجمعية العامة حتى
- 111321. بالتقدم المحرز في تنفيذ
- 111325. باتفاقية القضاء على
- 111329. باستعداد الدول الأعضاء
- 111333. باعتبار ذلك وسيلة
- 111337. باتا
- 111341. باستخدام الفضاء الخارجي
- 111345. باعتباره جزءا لا يتجزأ من
- 111349. بالأسلحة وما
- 111353. بالإدارة بموجب
- 111357. بالإسهام في التنفيذ الفعال والكامل
- 111361. بأن التنمية لا يمكن أن تتحقق إلا
- 111365. بأن توثيق
- 111369. بأن جميع الخيارات المتاحة
- 111373. بأنشطة الإدارة
- 111377. انتهاكا لميثاق الأمم المتحدة
- 111381. انسحاب إسرائيل
- 111385. انطلاقا من
- 111389. بالتشاور مع حكومات
- 111393. بالبرامج
- 111397. بالتزام الدول الأعضاء
- 111302. بالاتفاق
- 111306. بالتجارة لأقل
- 111310. بأي شكل أو مظهر
- 111314. بالتشاور مع الحكومات
- 111318. بالتطورات
- 111322. بالتنفيذ الفعال
- 111326. باتفاقية القضاء على جميع
- 111330. باستكشاف
- 111334. باعتباره جزءا لا
- 111338. باتباع إجراء مختلف عن الإجراء المتبع
- 111342. باستنتاجات
- 111346. باعتماد اتفاقية الأمم
- 111350. بالأمن الأوروبي
- 111354. بالإزالة التامة لترساناتها
- 111358. بالإضافة إلى مساهماتها في
- 111362. بأن السلام والأمن
- 111366. بأن توثيق الاتصالات
- 111370. بأن جميع حقوق الإنسان
- 111374. بأنشطتها والنتائج التي تخلص إليها
- 111378. انتهاكات جسيمة
- 111382. انسحاب إسرائيل من
- 111386. انظر الفقرات
- 111390. بالتعهدات
- 111394. بالبعثة
- 111398. بالتزاماتها التي
- 111303. بالاحتلال
- 111307. بالتزاماتها المالية تجاه بعثة
- 111311. بإبرام
- 111315. بالتشاور مع اللجنة المنشأة
- 111319. بالتعاون مع المجتمع
- 111323. باء الصادر في التاريخ نفسه
- 111327. باتفاقية القضاء على جميع أشكال
- 111331. باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في
- 111335. بإنفاذ
- 111339. باتفاق السلام
- 111343. باشتراك
- 111347. باعتماد اتفاقية الأمم المتحدة
- 111351. بالأمن الأوروبي وكذلك
- 111355. بالإسهام في التنفيذ
- 111359. بالاتجار
- 111363. بأن القضاء على
- 111367. بأن توثيق الاتصالات والمشاورات
- 111371. بأن مشاركة
- 111375. انتهاكا لميثاق
- 111379. انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة ضد
- 111383. انضمام إسرائيل
- 111387. بأدنى مستوى ممكن
- 111391. بالاستغلال غير القانوني للموارد
- 111395. بالبيان التالي فيما
- 111399. بالتزاماتها التي تعهدت بها
- 111304. بالالتزامات التي
- 111308. بالتزاماتها بموجب الاتفاقية
- 111312. بإجراءات
- 111316. بالتشاور مع جميع
- 111320. بالتعاون مع حكومات
- 111324. باتفاقية التنوع
- 111328. باستعداد الدول
- 111332. باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض
- 111336. باء من
- 111340. باستخدام الطاقة النووية في الأغراض
- 111344. باعتبار ذلك وسيلة لتحقيق
- 111348. بالأسلحة الصغيرة وجمعها
- 111352. بالإبقاء على
- 111356. بالإسهام في التنفيذ الفعال
- 111360. بأن إنشاء
- 111364. بأن المسؤولية عن
- 111368. بأن توثيق الاتصالات والمشاورات فيما
- 111372. بأن مشاركة جميع
- 111376. انتهاكا لميثاق الأمم
- 111380. انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة ضد الأشخاص
- 111384. انضمام إسرائيل إلى
- 111388. بالتشاور مع اللجنة الخاصة
- 111392. بالاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية
- 111396. بالبيان التالي نيابة عن
- 111400. بالتزاماتها التي تعهدت بها للأمم