عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (138801-138900)
- 138801. بأن الأسلحة النووية تشكل
- 138805. بأن العولمة تتيح فرصا هائلة
- 138809. بأن تحقيق
- 138813. بأن جميع الخيارات المتاحة لتقرير مصير الأقاليم
- 138817. بأن كثيرا
- 138821. بأن معاهدة أنتاركتيكا
- 138825. بأنه ينبغي للسلطات المختصة
- 138829. بابوا غينيا الجديدة
- 138833. باتا بشأن تعزيز استدامة الديمقراطية
- 138837. باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز
- 138841. بارتكابها
- 138845. باعتبار ذلك تدبيرا
- 138849. باعتبارها رصيدا ثمينا للبشرية
- 138853. بالأجيال الحالية والمقبلة
- 138857. بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية
- 138861. بالأعمال التي تضطلع بها
- 138865. بالإعلانات التي
- 138869. بالاتفاق الذي تم التوصل
- 138873. بالبيان التالي نيابة عن المجلس
- 138877. بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية
- 138881. بالتزاماتها المالية للبعثة
- 138885. بالتزاماتها تجاه
- 138889. انتهاكا لأمن البعثات وسلامة
- 138893. انتهاكات لحقوق الإنسان
- 138897. بآرائها وتقييماتها
- 138802. بأن التثقيف في مجال حقوق الإنسان
- 138806. بأن تبدأ المناقشة
- 138810. بأن تنفيذ
- 138814. بأن جميع حقوق الإنسان حقوق
- 138818. بأن لكل فرد الحق في
- 138822. بأن نزع السلاح النووي والإزالة الكاملة
- 138826. بأنه ينبغي للسلطات المختصة في
- 138830. باتا بشأن
- 138834. باتخاذ جميع التدابير
- 138838. باتفاقية حماية
- 138842. باستصواب
- 138846. باعتبار ذلك وسيلة لتحقيق المقاصد
- 138850. بالآثار
- 138854. بالأحكام
- 138858. بالأسرة
- 138862. بالأفراد والمعدات
- 138866. بالإيدز
- 138870. بالاستناد إلى
- 138874. بالتأمين الصحي
- 138878. بالتحقق الدولي
- 138882. بالتزاماتها بمقتضى
- 138886. انتهاك حقوق الإنسان
- 138890. انتهاكا للقانون الدولي
- 138894. انعقاد مؤتمر
- 138898. بأسلوب
- 138803. بأن التنوع الثقافي
- 138807. بأن تبدأ المناقشة المتعلقة
- 138811. بأن توثيق الاتصالات والمشاورات فيما بين
- 138815. بأن جميع حقوق الإنسان حقوق عالمية
- 138819. بأن لكل فرد الحق في حرية الفكر
- 138823. بأن نشر المعلومات الدقيقة
- 138827. بأنه ينبغي للسلطات المختصة في البلد المضيف
- 138831. باتا بشأن تعزيز
- 138835. باتخاذ خطوات
- 138839. باحترام سلامة
- 138843. باسم “
- 138847. باعتباره جزءا لا يتجزأ من خطة التسوية
- 138851. بالأجيال
- 138855. بالأحكام ذات الصلة من
- 138859. بالأسلحة وما يتصل بها من أعتدة
- 138863. بالإحاطة
- 138867. بالاتفاق الذي
- 138871. بالالتزام السياسي
- 138875. بالتأمين الصحي بعد
- 138879. بالتحقق الدولي من الامتثال
- 138883. بالتزاماتها بموجب القانون الإنساني
- 138887. انتهاك للقانون
- 138891. انتهاكات حظر
- 138895. انعقاد مؤتمر السلام
- 138899. بأعمالها
- 138804. بأن الدول ذات الأهمية العسكرية
- 138808. بأن تبدأ المناقشة المتعلقة بتقرير
- 138812. بأن جميع الخيارات المتاحة لتقرير مصير
- 138816. بأن حماية
- 138820. بأن مجلس
- 138824. بأنشطة في الفضاء الخارجي
- 138828. بإيفاد
- 138832. باتا بشأن تعزيز استدامة
- 138836. باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة
- 138840. باختصاص
- 138844. باطراد
- 138848. باعتبارها جزءا
- 138852. بالأجيال الحالية
- 138856. بالأحكام ذات الصلة من ميثاق
- 138860. بالأطراف المعنية
- 138864. بالإدارة أن تواصل
- 138868. بالاتفاق الذي تم
- 138872. بالانفتاح
- 138876. بالتأمين الصحي بعد انتهاء
- 138880. بالتزاماتها المالية تجاه بعثة المراقبين
- 138884. بالتزاماتها بموجب القانون الإنساني الدولي
- 138888. انتهاكا لأمن
- 138892. انتهاكات حقوق الإنسان والحريات
- 138896. اهتمام خاص لما ينجم عن
- 138900. بالتساوي