عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (140001-140100)
- 140001. كمبوتشيا
- 140005. لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات
- 140009. لبناء السلام في الصومال
- 140013. لتجديد مباني المقر
- 140017. لأنغولا
- 140021. لإجراء استعراض وتقييم
- 140025. لإدارة شؤون الإعلام من
- 140029. لإدراجه في تقريره السنوي
- 140033. لإعلان ومنهاج
- 140037. لإقامة شبكة من البرلمانيين
- 140041. لا تزال سارية
- 140045. لا تنفصم
- 140049. لا يزال هذا البند مدرجا في
- 140053. لا يكفل في حد ذاته
- 140057. كي تتخذ التدابير
- 140061. لأعضاء مجلس
- 140065. لأمن البعثات وسلامة موظفيها
- 140069. للبروتوكول
- 140073. للبضائع عن
- 140077. للبلدان النامية في تلك
- 140081. للتحقيق في
- 140085. للتدابير القسرية المتخذة
- 140089. للتدابير المفروضة بموجب الفقرة
- 140093. للإعلام عن
- 140097. للاتفاقية الدولية
- 140002. كوالالمبور في الفترة
- 140006. لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
- 140010. لبنان على
- 140014. لتجريم الأفعال التالية
- 140018. لأوضاع الأطفال المهاجرين في
- 140022. لإدارة الأمن
- 140026. لإدراجه
- 140030. لإدراجه في تقريره السنوي عن
- 140034. لإعلان ومنهاج عمل
- 140038. لإيصال
- 140042. لا تستفيد
- 140046. لا سيما البلدان
- 140050. لا يزالان يشكلان الأساس
- 140054. لا يكفل في حد ذاته منع
- 140058. كيفية تعزيز
- 140062. لأفريقيا حصة عادلة ومنصفة
- 140066. لأمن موظفي
- 140070. للبشرية جمعاء
- 140074. للبلدان المانحة
- 140078. للتحديات التي
- 140082. للتخفيف من آثار
- 140086. للتدابير القسرية المتخذة من
- 140090. للتشاور والتعاون فيما
- 140094. للإعلام عن الأمم المتحدة وأنشطتها
- 140098. للاتفاقية المتعلقة
- 140003. كونغرس
- 140007. لبعثات الأمم المتحدة بزيارة
- 140011. لبنان والبلدان المساهمة بقوات
- 140015. لتجنب تطبيق
- 140019. لأي دولة طرف
- 140023. لإدارة بريد الأمم
- 140027. لإدراجه في
- 140031. لإذاعيين
- 140035. لإقامة شبكة
- 140039. لإيضاح
- 140043. لا تشملها
- 140047. لا سيما من خلال
- 140051. لا يزالان يشكلان الأساس الذي يستند
- 140055. لا يمكن تبريره
- 140059. لأحكام اتفاق
- 140063. لأفريقيا من أجل منع الجريمة
- 140067. لأمن موظفي منظومة
- 140071. للبشرية جمعاء وبأن
- 140075. للبلدان المساهمة
- 140079. للتحديات دون
- 140083. للتخفيف من آثار الكوارث
- 140087. للتدابير القسرية المتخذة من جانب
- 140091. للتشاور والتعاون فيما بين
- 140095. للإنشاء
- 140099. للاجتماع الدولي
- 140004. لانتهاكات حقوق الإنسان
- 140008. لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو
- 140012. لتبادل الرأي
- 140016. لتجنب تطبيق المادة
- 140020. لإجراء استعراض
- 140024. لإدارة بريد الأمم المتحدة
- 140028. لإدراجه في تقريره
- 140032. لإزالة الأسلحة النووية إزالة تامة
- 140036. لإقامة شبكة من
- 140040. لإيضاح وتحسين
- 140044. لا تنطبق هذه الاتفاقية على
- 140048. لا يزال هذا البند مدرجا
- 140052. لا يزالون
- 140056. كي تتخذ
- 140060. لأسر
- 140064. لأمن البعثات وسلامة
- 140068. للبحوث والمعلومات
- 140072. للبشرية جمعاء وبأن استعمالها ينطوي
- 140076. للبلدان النامية في
- 140080. للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي
- 140084. للتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية وأن
- 140088. للتدابير المفروضة بموجب الفقرات
- 140092. للتشاور والتعاون فيما بين الدول
- 140096. للإنفاق على العملية
- 140100. للاجتماع الرفيع