عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (177001-177100)
- 177001. لاستخدامها في الأغراض السلمية
- 177005. لاسيما في
- 177009. لاعتماد نظام روما
- 177013. لتحقيق أهدافها
- 177017. لتحقيق الهدف
- 177021. لتخطيط برامج
- 177025. لترساناتها النووية
- 177029. لتطلعات الشعوب الواقعة تحت الحكم الاستعماري
- 177033. لإنشاء هذه
- 177037. لإنفاذ
- 177041. لا تعتبر نفسها ملزمة
- 177045. لا غنى عن جهود الأمم المتحدة
- 177049. لا يتجزأ من عملية تخفيض
- 177053. لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
- 177057. لبلوغ الأهداف
- 177061. لتجهيز
- 177065. لأنشطتها الرامية
- 177069. لإجبارها على
- 177073. لإجبارها على التبعية لها في ممارسة
- 177077. لإدارات
- 177081. لإزالة الألغام
- 177085. لإسهاماتهم في تنفيذ اتفاق
- 177089. لإعداد اتفاقية دولية
- 177093. لتعزيز احترام
- 177097. لتعزيز التعاون الدولي في استكشاف
- 177002. لاستعراض تنفيذ برنامج عمل
- 177006. لاضطلاع كل منها بالولاية المنوطة
- 177010. لتحسين الامتثال
- 177014. لتحقيق أهدافها وفقا
- 177018. لتحقيق غايات
- 177022. لتدابير بناء
- 177026. لترشيد
- 177030. لتطوير أو
- 177034. لإنشاء هذه المنطقة
- 177038. لإنهاء الاستعمار
- 177042. لا تنطبق على
- 177046. لا مبرر
- 177050. لانتشار
- 177054. لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات
- 177058. لتأمين التنفيذ التام
- 177062. لتحالف
- 177066. لأوساط صناعة الماس
- 177070. لإجبارها على التبعية
- 177074. لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ
- 177078. لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة
- 177082. لإسهاماتهم
- 177086. لإسهاماتهم في تنفيذ اتفاق السلام
- 177090. لإعداد اتفاقية دولية لإعطاء
- 177094. لتعزيز احترام الحقوق الثقافية
- 177098. لتعزيز التعاون والتنسيق بين
- 177003. لاستعراض وتعزيز
- 177007. لاعترافها
- 177011. لتحسين الامتثال العام
- 177015. لتحقيق التنمية
- 177019. لتحقيق غايات سياسية
- 177023. لتدابير بناء الثقة
- 177027. لتسريح
- 177031. لتعبئة الموارد
- 177035. لإنعاش المركز
- 177039. لا تزال تكتسي
- 177043. لا سيما النساء
- 177047. لا يتجزأ من جميع حقوق الإنسان
- 177051. لبدء نفاذ
- 177055. لبسط سلطتها
- 177059. لتبادل المعلومات
- 177063. لتحالف الدول
- 177067. لإثراء الحياة الثقافية للبشرية بشكل
- 177071. لإجبارها على التبعية لها
- 177075. لإجراء مفاوضات
- 177079. لإدارة عمليات
- 177083. لإسهاماتهم في
- 177087. لإعادة احتلال
- 177091. لإعلام شعوب العالم إعلاما وافيا
- 177095. لتعزيز الأمن
- 177099. لتعزيز تدابير بناء الثقة فيما
- 177004. لاستعراض وتعزيز آليات التنسيق
- 177008. لاعتماد نظام
- 177012. لتحسين تنفيذ
- 177016. لتحقيق السلام الدائم
- 177020. لتحقيق نزع
- 177024. لتدفق
- 177028. لتصنيع
- 177032. لإفلات
- 177036. لإنعاش المركز الإقليمي
- 177040. لا تزال ملتزمة التزاما
- 177044. لا غنى عن جهود
- 177048. لا يتجزأ من عملية
- 177052. لبدء نفاذ المعاهدة
- 177056. لبعثة الأمم المتحدة في السودان
- 177060. لتتمكن
- 177064. لأنشطة الوكالة
- 177068. لإجبارها
- 177072. لإجبارها على التبعية لها في
- 177076. لإحياء ذكرى
- 177080. لإدماج
- 177084. لإسهاماتهم في تنفيذ
- 177088. لإعادة السلام
- 177092. لتعبئة الموارد المالية اللازمة لتزويد
- 177096. لتعزيز الأوضاع
- 177100. لتعزيز تدابير بناء الثقة فيما بينها