عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (203401-203500)
- 203401. وإجراء مناقشات حول مواضيع محددة
- 203405. وإخضاع جميع
- 203409. وإدارة واستغلال الأرصدة السمكية
- 203413. وإدراكا منها لإمكانات تنويع
- 203417. وإذ تعرب عن استيائها لمقتل
- 203421. وإذ تعرب عن تقديرها للتبرعات
- 203425. وإذ تعرب عن عميق تقديرها
- 203429. وإذ تقر بمساهمة
- 203433. وإذ تلاحظ الجهود المستمرة التي تبذلها الدولة
- 203437. وإذ تلاحظ بوجه خاص
- 203441. وإذ تلاحظ مع الارتياح التقدم
- 203445. وإذ هي على علم
- 203449. وإذ يؤكد أهمية
- 203453. وإذ يؤكد من جديد دعمه
- 203457. وإذ يتصرف وفقا للفصل السابع
- 203461. وإذ يذكِّر
- 203465. وإذ يساوره القلق إزاء
- 203469. وإذ يساورها بالغ القلق إزاء الأخطار
- 203473. هذا النظام الأساسي
- 203477. هذه الأرصدة لسداد ما
- 203481. هذه الاتفاقية أمام
- 203485. هذه التدابير العملية
- 203489. هذه التكنولوجيات والوسائل
- 203493. هذه الصراعات
- 203497. هذه الفقرة ما
- 203402. وإجراءات أخرى
- 203406. وإدارات
- 203410. وإدارتها على الجولان السوري المحتل لاغ
- 203414. وإذ تأخذ في الحسبان
- 203418. وإذ تعرب عن استيائها من ممارسات
- 203422. وإذ تعرب عن تقديرها للجهود
- 203426. وإذ تعرب عن قلقها لأن الفجوة
- 203430. وإذ تلاحظ أيضا مع التقدير
- 203434. وإذ تلاحظ الدور المهم الذي يضطلع به
- 203438. وإذ تلاحظ بوجه خاص رد
- 203442. وإذ توجه الشكر
- 203446. وإذ هي ما
- 203450. وإذ يؤكد تأييده
- 203454. وإذ يتصرف في إطار الفصل
- 203458. وإذ يتصرف وفقا للفصل السابع من ميثاق
- 203462. وإذ يرحب أيضا
- 203466. وإذ يساورها القلق إزاء تزايد صعوبة الظروف
- 203470. وإذ يساورها بالغ القلق إزاء الأخطار والمخاطر
- 203474. هذه الأحكام
- 203478. هذه الأعمال لا يمكن تبريرها أبدا
- 203482. هذه البعثات من
- 203486. هذه التدابير وفقا للقانون
- 203490. هذه التكنولوجيات والوسائل في أغراض
- 203494. هذه العوامل
- 203498. هذه المدة تقريرا عن
- 203403. وإجراءات تنظم
- 203407. وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال
- 203411. وإدارتها وتنميتها على
- 203415. وإذ تضع في اعتبارها الحاجة العاجلة
- 203419. وإذ تعرب عن تعاطفها
- 203423. وإذ تعرب عن تقديرها لما أبداه
- 203427. وإذ تعيد تأكيد الإعلان
- 203431. وإذ تلاحظ الانسحاب
- 203435. وإذ تلاحظ بارتياح
- 203439. وإذ تلاحظ دور
- 203443. وإذ توجه الشكر إلى الدول
- 203447. وإذ هي ما زالت
- 203451. وإذ يؤكد من جديد التزام جميع
- 203455. وإذ يتصرف في إطار الفصل السابع من
- 203459. وإذ يثير جزعها الشديد
- 203463. وإذ يرحب بالجهود التي
- 203467. وإذ يساورها القلق إزاء عدم احترام
- 203471. وإذ يساورها بالغ القلق إزاء التمييز ضد
- 203475. هذه الأرصدة
- 203479. هذه الإصلاحات
- 203483. هذه البعثات من المدينة
- 203487. هذه الترتيبات
- 203491. هذه التكنولوجيات يمكن
- 203495. هذه الفئة من
- 203499. هذه المراكز
- 203404. وإخضاع
- 203408. وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية
- 203412. وإدراكا منها لإمكانات
- 203416. وإذ تضع في اعتبارها وجود هيكل
- 203420. وإذ تعرب عن تقديرها للأعمال التي
- 203424. وإذ تعرب عن عميق
- 203428. وإذ تعيد تأكيد الدور
- 203432. وإذ تلاحظ الجهود المستمرة التي
- 203436. وإذ تلاحظ بقلق
- 203440. وإذ تلاحظ ضخامة
- 203444. وإذ نشير إلى
- 203448. وإذ هي ما زالت ترى
- 203452. وإذ يؤكد من جديد التزامه بالتسوية
- 203456. وإذ يتصرف وفقا
- 203460. وإذ يذكّر
- 203464. وإذ يرحب بقرار
- 203468. وإذ يساورها القلق بشأن
- 203472. هذا المفهوم
- 203476. هذه الأرصدة لسداد
- 203480. هذه الاتفاقات
- 203484. هذه التحويلات
- 203488. هذه التقارير
- 203492. هذه الحلول تتضمن العودة الطوعية
- 203496. هذه الفئة من البلدان
- 203500. هذه المسألة في دورتها الستين