Arabic words and phrases in Arabic-German corpora 203401-203500 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (203401-203500)

203401. وإجراء مناقشات حول مواضيع محددة
203405. وإخضاع جميع
203409. وإدارة واستغلال الأرصدة السمكية
203413. وإدراكا منها لإمكانات تنويع
203417. وإذ تعرب عن استيائها لمقتل
203421. وإذ تعرب عن تقديرها للتبرعات
203425. وإذ تعرب عن عميق تقديرها
203429. وإذ تقر بمساهمة
203433. وإذ تلاحظ الجهود المستمرة التي تبذلها الدولة
203437. وإذ تلاحظ بوجه خاص
203441. وإذ تلاحظ مع الارتياح التقدم
203445. وإذ هي على علم
203449. وإذ يؤكد أهمية
203453. وإذ يؤكد من جديد دعمه
203457. وإذ يتصرف وفقا للفصل السابع
203461. وإذ يذكِّر
203465. وإذ يساوره القلق إزاء
203469. وإذ يساورها بالغ القلق إزاء الأخطار
203473. هذا النظام الأساسي
203477. هذه الأرصدة لسداد ما
203481. هذه الاتفاقية أمام
203485. هذه التدابير العملية
203489. هذه التكنولوجيات والوسائل
203493. هذه الصراعات
203497. هذه الفقرة ما

203402. وإجراءات أخرى
203406. وإدارات
203410. وإدارتها على الجولان السوري المحتل لاغ
203414. وإذ تأخذ في الحسبان
203418. وإذ تعرب عن استيائها من ممارسات
203422. وإذ تعرب عن تقديرها للجهود
203426. وإذ تعرب عن قلقها لأن الفجوة
203430. وإذ تلاحظ أيضا مع التقدير
203434. وإذ تلاحظ الدور المهم الذي يضطلع به
203438. وإذ تلاحظ بوجه خاص رد
203442. وإذ توجه الشكر
203446. وإذ هي ما
203450. وإذ يؤكد تأييده
203454. وإذ يتصرف في إطار الفصل
203458. وإذ يتصرف وفقا للفصل السابع من ميثاق
203462. وإذ يرحب أيضا
203466. وإذ يساورها القلق إزاء تزايد صعوبة الظروف
203470. وإذ يساورها بالغ القلق إزاء الأخطار والمخاطر
203474. هذه الأحكام
203478. هذه الأعمال لا يمكن تبريرها أبدا
203482. هذه البعثات من
203486. هذه التدابير وفقا للقانون
203490. هذه التكنولوجيات والوسائل في أغراض
203494. هذه العوامل
203498. هذه المدة تقريرا عن

203403. وإجراءات تنظم
203407. وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال
203411. وإدارتها وتنميتها على
203415. وإذ تضع في اعتبارها الحاجة العاجلة
203419. وإذ تعرب عن تعاطفها
203423. وإذ تعرب عن تقديرها لما أبداه
203427. وإذ تعيد تأكيد الإعلان
203431. وإذ تلاحظ الانسحاب
203435. وإذ تلاحظ بارتياح
203439. وإذ تلاحظ دور
203443. وإذ توجه الشكر إلى الدول
203447. وإذ هي ما زالت
203451. وإذ يؤكد من جديد التزام جميع
203455. وإذ يتصرف في إطار الفصل السابع من
203459. وإذ يثير جزعها الشديد
203463. وإذ يرحب بالجهود التي
203467. وإذ يساورها القلق إزاء عدم احترام
203471. وإذ يساورها بالغ القلق إزاء التمييز ضد
203475. هذه الأرصدة
203479. هذه الإصلاحات
203483. هذه البعثات من المدينة
203487. هذه الترتيبات
203491. هذه التكنولوجيات يمكن
203495. هذه الفئة من
203499. هذه المراكز

203404. وإخضاع
203408. وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية
203412. وإدراكا منها لإمكانات
203416. وإذ تضع في اعتبارها وجود هيكل
203420. وإذ تعرب عن تقديرها للأعمال التي
203424. وإذ تعرب عن عميق
203428. وإذ تعيد تأكيد الدور
203432. وإذ تلاحظ الجهود المستمرة التي
203436. وإذ تلاحظ بقلق
203440. وإذ تلاحظ ضخامة
203444. وإذ نشير إلى
203448. وإذ هي ما زالت ترى
203452. وإذ يؤكد من جديد التزامه بالتسوية
203456. وإذ يتصرف وفقا
203460. وإذ يذكّر
203464. وإذ يرحب بقرار
203468. وإذ يساورها القلق بشأن
203472. هذا المفهوم
203476. هذه الأرصدة لسداد
203480. هذه الاتفاقات
203484. هذه التحويلات
203488. هذه التقارير
203492. هذه الحلول تتضمن العودة الطوعية
203496. هذه الفئة من البلدان
203500. هذه المسألة في دورتها الستين