عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (273101-273200)
- 273101. وتشجيع الحوار
- 273105. وتشجيع المشاركة التامة والمتساوية
- 273109. وتشدد على الدور
- 273113. وتشير إلى
- 273117. وتصديره بشكل غير مشروع
- 273121. وتصديرها ونقل ملكيتها بطرق غير مشروعة
- 273125. وتصفية سلطة الأمم المتحدة الانتقالية
- 273129. وتصنيع الأسلحة
- 273133. وتؤيد قرار
- 273137. وتبادل الدراية التكنولوجية للأغراض السلمية
- 273141. وتتعاون بحسن
- 273145. وتتكون
- 273149. وتثني على رؤساء الإدارات والمكاتب
- 273153. وتجهيزها
- 273157. وتحث الدول الأطراف في الاتفاقية
- 273161. وتحث جميع الأطراف الأفغانية على
- 273165. وتحث حكومة كمبوديا على
- 273169. وتحث في هذا الصدد
- 273173. وتحديثها
- 273177. وتحديد المعايير
- 273181. وتحرير التجارة
- 273185. وتحسين الهياكل
- 273189. وتحسين تمثيل المرأة في الوحدات
- 273193. وتحسين شفافية
- 273197. وتحسين فرص التطوير الوظيفي
- 273102. وتشجيع الحوار بين
- 273106. وتشجيع وتعزيز
- 273110. وتشكل انتهاكا
- 273114. وتشييد الجدار في
- 273118. وتصديرها ونقل ملكيتها
- 273122. وتصفية سلطة
- 273126. وتصميم
- 273130. وتضر بصادرات
- 273134. وتؤيد ملاحظات
- 273138. وتبادلها
- 273142. وتتعاون بحسن نية
- 273146. وتثني على المفوضية
- 273150. وتجري إدارتها
- 273154. وتحترم
- 273158. وتحث المشاركين في
- 273162. وتحث جميع الأطراف على
- 273166. وتحث على مواصلة بذل
- 273170. وتحثه على
- 273174. وتحديد الأسلحة وعدم انتشار الأسلحة
- 273178. وتحديد مجالات جديدة
- 273182. وتحسين الأمن
- 273186. وتحسين تدابير
- 273190. وتحسين تمثيل المرأة في الوحدات العسكرية
- 273194. وتحسين شفافية التدفقات
- 273198. وتحسينه
- 273103. وتشجيع المشاركة
- 273107. وتشجيع وتعزيز حقوق
- 273111. وتشكل انتهاكا صارخا
- 273115. وتصانا
- 273119. وتصديرها ونقل ملكيتها بطرق
- 273123. وتصفية سلطة الأمم
- 273127. وتصميمهم
- 273131. وتطالب إسرائيل
- 273135. وتامة
- 273139. وتتخذ إجراء
- 273143. وتتعاون بحسن نية مع
- 273147. وتثني على المفوضية لما
- 273151. وتجنب الأشكال الجديدة
- 273155. وتحث الأطراف
- 273159. وتحث المشاركين في هذه المفاوضات
- 273163. وتحث حكومة أفغانستان والمجتمع
- 273167. وتحث على مواصلة بذل الجهود
- 273171. وتحديات
- 273175. وتحديد الأسلحة وعدم انتشار الأسلحة أمور
- 273179. وتحديد مجالات جديدة للتعاون
- 273183. وتحسين الإنتاجية
- 273187. وتحسين تمثيل المرأة
- 273191. وتحسين حماية
- 273195. وتحسين شفافية التدفقات المالية
- 273199. وتحقيق أهداف توفير
- 273104. وتشجيع المشاركة التامة
- 273108. وتشجيعه
- 273112. وتشويههم
- 273116. وتصدير وتصنيع
- 273120. وتصديرها ونقل ملكيتها بطرق غير
- 273124. وتصفية سلطة الأمم المتحدة
- 273128. وتصنيع
- 273132. وتؤكد من جديد في
- 273136. وتبادل الدراية التكنولوجية
- 273140. وتتضمن
- 273144. وتتفق مع
- 273148. وتثني على رؤساء الإدارات
- 273152. وتجنب الأشكال الجديدة من
- 273156. وتحث الدول الأطراف في
- 273160. وتحث جميع الأطراف الأفغانية
- 273164. وتحث حكومة كمبوديا
- 273168. وتحث على مواصلة بذل الجهود في
- 273172. وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب
- 273176. وتحديد الأسلحة ومسائل الأمن الدولي ذات الصلة
- 273180. وتحرير الاقتصاد
- 273184. وتحسين المساءلة
- 273188. وتحسين تمثيل المرأة في
- 273192. وتحسين حماية المدافعين عن حقوق الإنسان
- 273196. وتحسين فرص
- 273200. وتحقيق أهداف توفير التعليم