عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (388001-388100)
- 388001. لأي تقييد من هذا القبيل
- 388005. لأي دولة من الدول
- 388009. لأي شكل من أشكال
- 388013. لإبطال
- 388017. لإتمام عملية التصديق على معاهدة
- 388021. لإجراء انتخابات حرة
- 388025. لإجراءات الأمم المتحدة
- 388029. لإجراءات الإنفاذ التي قد تراها قوة تحقيق
- 388033. لإحراز مزيد من التقدم في
- 388037. لإدارة الأمن والمنظمات
- 388041. لإدارة السلامة والأمن
- 388045. لإدارة الكوارث
- 388049. لإدارة الولايات المتحدة
- 388053. لإدارتها من النواحي
- 388057. لإدماج البعد الجنساني
- 388061. لإذكاء الوعي قبل مرحلة
- 388065. لإصدار الشهادات للماس الخام
- 388069. لإطلاع الدول الأعضاء بصورة دورية
- 388073. لإعادة الممتلكات الثقافية
- 388077. لإعادة بناء القدرات اللازمة في
- 388081. لإعدادها
- 388085. لإعلان الأمم المتحدة
- 388089. لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية
- 388093. لإعمال حقوق الإنسان
- 388097. لإقامة شراكة
- 388002. لأي دولة أو
- 388006. لأي سبب من الأسباب
- 388010. لأي غرض يتجاوز
- 388014. لإبلاغه
- 388018. لإجراء استعراض شامل
- 388022. لإجراء مفاوضات تؤدي إلى
- 388026. لإجراءات الأمم المتحدة في
- 388030. لإجمالي
- 388034. لإحراز مزيد من التقدم في مجالات الإسكان
- 388038. لإدارة الأمن والمنظمات غير الحكومية
- 388042. لإدارة الشؤون السياسية
- 388046. لإدارة المعلومات
- 388050. لإدارة شؤون الإعلام أن تواصل إعادة النظر
- 388054. لإدراجه في تقريره السنوي عن المحيطات وقانون
- 388058. لإدماج البعد الجنساني في
- 388062. لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية
- 388066. لإصلاح الهيكل المالي الدولي
- 388070. لإطلاع الدول الأعضاء بصورة دورية على
- 388074. لإعادة الممتلكات الثقافية إلى
- 388078. لإعادة بناء القدرات اللازمة في مجال الإدارة
- 388082. لإعدادها مشروع
- 388086. لإعلان الأمم المتحدة بشأن
- 388090. لإعلان عام
- 388094. لإعمال حقوق الإنسان والحريات
- 388098. لإقامة شراكة عالمية
- 388003. لأي دولة أو أي منظمة
- 388007. لأي شكل
- 388011. لأي قرار
- 388015. لإتاحة بيئة
- 388019. لإجراء استعراض وتقييم شاملين
- 388023. لإجراء مفاوضات تؤدي إلى إزالة
- 388027. لإجراءات الأمم المتحدة في هذا
- 388031. لإحراز تقدم بشأن
- 388035. لإدارة الأصول والخصوم المالية
- 388039. لإدارة الانتخابات
- 388043. لإدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة
- 388047. لإدارة الموارد البشرية
- 388051. لإدارة شؤون الإعلام في
- 388055. لإدراجها في القائمة الموحدة
- 388059. لإدماج البعد الجنساني في التخطيط
- 388063. لإساءة
- 388067. لإصلاح مجلس الأمن
- 388071. لإعادة التوطين
- 388075. لإعادة الممتلكات الثقافية إلى بلدانها
- 388079. لإعادة توطين اللاجئين
- 388083. لإعطاء المرأة الحق نفسه
- 388087. لإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
- 388091. لإعلان وبرنامج عمل فيينا اللذين
- 388095. لإعمال حقوق الطفل
- 388099. لإقامة شراكة عالمية من
- 388004. لأي دولة طرف أن تقترح تعديلا
- 388008. لأي شكل من
- 388012. لإبرام معاهدات أخرى
- 388016. لإتمام عملية التصديق على
- 388020. لإجراء الاستعراض والتقييم النهائيين
- 388024. لإجراءات الأمم
- 388028. لإجراءات الإنفاذ التي
- 388032. لإحراز مزيد من التقدم
- 388036. لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
- 388040. لإدارة السلامة
- 388044. لإدارة القدرات في
- 388048. لإدارة النفايات ودعم
- 388052. لإدارة مصائد الأسماك
- 388056. لإدراجهن في
- 388060. لإذاعة
- 388064. لإسهامها القيم
- 388068. لإطلاع الدول الأعضاء
- 388072. لإعادة الممتلكات
- 388076. لإعادة الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية
- 388080. لإعداد التقارير
- 388084. لإعلان الأمم
- 388088. لإعلان الالتزام
- 388092. لإعلان ومنهاج عمل بيجين
- 388096. لإقامة تعاون وثيق بين
- 388100. لإقامة شراكة عالمية من أجل التنمية