عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (403601-403700)
- 403601. على استخدام الخطابات الإلكترونية في
- 403605. على استهلاك الأسماك مستقبلا
- 403609. على الأخطار النووية
- 403613. على الأشكال الجديدة والمعاصرة
- 403617. على الأقل كل شهرين عن
- 403621. على الأمم المتحدة والمنظمات الدولية
- 403625. على الأنشطة الاجتماعية
- 403629. على الأهمية الخاصة
- 403633. على الإرهاب الدولي الوارد
- 403637. على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية
- 403641. على الإنسانية إمكانية استخدام
- 403645. على الائتمانات الصغيرة
- 403649. على الاتفاقية أو الانضمام إليها
- 403653. على النحو المبين في تقارير اللجنة الخاصة
- 403657. على النحو المنصوص عليه في الفقرات
- 403661. على النحو الوارد في الأحكام ذات الصلة
- 403665. على النظام المالي
- 403669. على الوجه السليم
- 403673. على امتداد طرق
- 403677. على بذل مزيد
- 403681. على بروتوكول كيوتو
- 403685. على تأمين تمويل مضمون
- 403689. على تحرير التجارة
- 403693. على تحسين حالة المرأة
- 403697. على ترجمة
- 403602. على استخدام الفضاء الخارجي
- 403606. على اعتماد إضافي
- 403610. على الأدوية في
- 403614. على الأغذية
- 403618. على الأقل ما
- 403622. على الأمن القومي مع
- 403626. على الأنشطة الاجتماعية الإنسانية
- 403630. على الأهمية القصوى
- 403634. على الإزالة الكاملة
- 403638. على الإسهام البارز
- 403642. على الإنسانية إمكانية استخدام الأسلحة
- 403646. على الائتمانات الصغيرة والتمويل
- 403650. على الاتفاقية أو الانضمام إليها قد بلغ
- 403654. على النحو المحدد
- 403658. على النحو الواجب في
- 403662. على النحو الوارد في الفقرة
- 403666. على النظم
- 403670. على الوفاء بهذه الاحتياجات
- 403674. على بدء نفاذ
- 403678. على بذل مزيد من
- 403682. على بروتوكول كيوتو الملحق
- 403686. على تحديد
- 403690. على تحسين النشر السريع
- 403694. على تحمل
- 403698. على تسوية الصراعات بالطرق السلمية
- 403603. على استخدام الفضاء الخارجي في
- 403607. على اعتماد إعلان
- 403611. على الأدوية في حالة تفشي أوبئة مثل
- 403615. على الأقل إلى مجلس الأمن
- 403619. على الأقل من الدول الأعضاء في
- 403623. على الأنشطة الأخرى التي تقوم
- 403627. على الأنشطة التي تضطلع بها
- 403631. على الأهمية والحاجة
- 403635. على الإزالة الكاملة لجميع
- 403639. على الإنترنت ما
- 403643. على الإنسانية إمكانية استخدام الأسلحة النووية
- 403647. على الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير
- 403651. على النحو المبين في إعلان
- 403655. على النحو المشار إليه في الفقرة
- 403659. على النحو الواجب في نتائج
- 403663. على النشاط السياسي السلمي
- 403667. على الهيكل الداخلي
- 403671. على الوفاء بهذه الاحتياجات محدودة
- 403675. على بدء نفاذ هذا البروتوكول
- 403679. على برنامج عملها
- 403683. على بعد مسافة
- 403687. على تحديد أولوياتها
- 403691. على تحسين النشر السريع للمعلومات عن
- 403695. على تدعيم
- 403699. على تشجيع التشاور
- 403604. على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
- 403608. على الأخطار
- 403612. على الأزمات
- 403616. على الأقل في الخدمة
- 403620. على الأمم المتحدة والمنظمات
- 403624. على الأنشطة الأخرى التي تقوم بها
- 403628. على الأنشطة التي تضطلع بها إدارة شؤون
- 403632. على الإجراء الذي تتخذه
- 403636. على الإزالة الكاملة لجميع الأسلحة النووية
- 403640. على الإنسانية إمكانية
- 403644. على الائتمانات البالغة الصغر والتمويل
- 403648. على الاتفاقات القائمة المتعلقة بتنظيم التسلح
- 403652. على النحو المبين في تقارير
- 403656. على النحو المنصوص عليه في الفقرتين
- 403660. على النحو الوارد في الأحكام
- 403664. على النطاق العالمي
- 403668. على الهيكل الداخلي للحكم والتي
- 403672. على الوقاية
- 403676. على بذل المزيد من الجهود في
- 403680. على بروتوكول كارتاخينا
- 403684. على بناء مستقبل أفضل
- 403688. على تحرير
- 403692. على تحسين حالة
- 403696. على تدعيم السلام في
- 403700. على تصدير