عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (403701-403800)
- 403701. على تضمين تقريره
- 403705. على تعزيز احترام
- 403709. على تعزيز التعاون الدولي مع
- 403713. على تعزيز تعددية الأطراف
- 403717. على تعقيدها
- 403721. على تعميم هذه الرسالة
- 403725. على تقديره
- 403729. على تكنولوجيا المعلومات واستخدامها
- 403733. على تمييز
- 403737. على تنفيذ برنامج
- 403741. على تنفيذ خطط استثمارية
- 403745. على تهيئة الظروف
- 403749. على توازنها الإيكولوجي
- 403753. على توفير المساعدة والحماية للمدنيين
- 403757. عقد المؤسسات
- 403761. عقد تقديم
- 403765. عقد تقديم خدمات المطارات إلى البعثة
- 403769. عقد حلقات دراسية إقليمية في
- 403773. عقد في فيينا في الفترة
- 403777. عقد مؤتمر للدول الأطراف للنظر
- 403781. عقد مثل تلك الاتفاقات من أجل
- 403785. عقدا دوليا لثقافة
- 403789. عقدت بين ممثلي أمانات الأمم المتحدة
- 403793. عقدت فيه الدول الأعضاء
- 403797. عقدها في إطار منظومة
- 403702. على تطورات
- 403706. على تعزيز التدابير الثنائية
- 403710. على تعزيز التنسيق
- 403714. على تعزيز تعددية الأطراف بوصفها
- 403718. على تعميم
- 403722. على تقبل
- 403726. على تقديره للممثل السامي
- 403730. على تكنولوجيات
- 403734. على تنسيق
- 403738. على تنفيذ تلك
- 403742. على تنفيذ عدد متزايد من
- 403746. على تهيئة بيئة استراتيجية جديدة
- 403750. على توثيق
- 403754. على ثلاثة
- 403758. عقد المناسبات التي
- 403762. عقد تقديم خدمات
- 403766. عقد جلستين في اليوم
- 403770. عقد دورة مستأنفة أو
- 403774. عقد في كوبنهاغن
- 403778. عقد مؤتمرات
- 403782. عقد مناقشات تفاعلية
- 403786. عقدا لدحر
- 403790. عقدت في جزيرة
- 403794. عقدتها الأمم المتحدة في
- 403798. عقدها في إطار منظومة الأمم المتحدة
- 403703. على تطوير المؤسسات الوطنية
- 403707. على تعزيز التدابير الثنائية والإقليمية لبناء
- 403711. على تعزيز السلام العالمي
- 403715. على تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
- 403719. على تعميم مراعاة
- 403723. على تقدم
- 403727. على تقديم المساعدة
- 403731. على تكنولوجيات الطاقة المتقدمة
- 403735. على تنسيقه
- 403739. على تنفيذ تلك المشاريع
- 403743. على تنمية الموارد
- 403747. على توازن بين
- 403751. على توزيع الدخل وتخصيص
- 403755. عقد الدورات التدريبية
- 403759. عقد المناسبات التي ينظمها
- 403763. عقد تقديم خدمات المطارات
- 403767. عقد جولة
- 403771. عقد في أديس أبابا
- 403775. عقد في مدريد في
- 403779. عقد مؤتمرات مشتركة
- 403783. عقد هذه الدورات
- 403787. عقدا لدحر الملاريا
- 403791. عقدت في ساو باولو
- 403795. عقدتها الأمم المتحدة والاستعراضات
- 403799. عقوبات جزائية
- 403704. على تعديل المادة
- 403708. على تعزيز التعاون الدولي
- 403712. على تعزيز المؤسسات الديمقراطية والروابط
- 403716. على تعزيز وتشجيع احترام
- 403720. على تعميم هذه
- 403724. على تقدم البوسنة
- 403728. على تقديم تبرعات
- 403732. على تمكين
- 403736. على تنفيذ النتائج التي أسفرت عنها الدورة
- 403740. على تنفيذ خطة العمل
- 403744. على تنمية الموارد البشرية
- 403748. على توازن بين العرض
- 403752. على توزيع الدخل وتخصيص الموارد
- 403756. عقد الفريق
- 403760. عقد المناسبات التي ينظمها المعهد
- 403764. عقد تقديم خدمات المطارات إلى
- 403768. عقد حلقات دراسية إقليمية
- 403772. عقد في روما
- 403776. عقد مؤتمر للأمم المتحدة لتحديد
- 403780. عقد مثل تلك الاتفاقات
- 403784. عقدا دوليا
- 403788. عقدت بين ممثلي أمانات
- 403792. عقدت في نادي
- 403796. عقدتها الأمم المتحدة وعملياتها
- 403800. عقود المشتريات