عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (448001-448100)
- 448001. على مياه الشرب المأمونة والمرافق الصحية الأساسية
- 448005. على نحو أكثر تواترا
- 448009. على نحو أوثق مع الطريقة التي
- 448013. على نحو حثيث
- 448017. على نحو شامل وفعال
- 448021. على نحو فوري
- 448025. على نحو كاف
- 448029. على نحو كامل ومن أنها
- 448033. على نحو ما اشتمل
- 448037. على نحو ما تنص
- 448041. على نحو ما عبرت عنه
- 448045. على نحو ما ينص عليه
- 448049. على نحو متعدد الأطراف
- 448053. على نحو مستدام إسهاما
- 448057. على نحو مستدام في عالم آخذ
- 448061. على نحو ملائم
- 448065. على نحو واف
- 448069. على نحو يتفق تماما مع أحكام قرارات
- 448073. على نحو يتناسب مع
- 448077. على نحو يعزز الاستقرار
- 448081. على نحو يمكن التنبؤ به
- 448085. على نزع
- 448089. على نشر فريق متقدم
- 448093. على نطاق الأمانة العامة
- 448097. على نطاق العالم وفقا
- 448002. على ميزانية إجمالية
- 448006. على نحو أكثر نشاطا
- 448010. على نحو إيجابي
- 448014. على نحو حثيث وسريع
- 448018. على نحو غير مشروع في
- 448022. على نحو فوري وفي الوقت
- 448026. على نحو كامل المعايير
- 448030. على نحو ما أبرزت لجنة حقوق الإنسان
- 448034. على نحو ما اشتمل عليه
- 448038. على نحو ما توافق
- 448042. على نحو ما نص عليه
- 448046. على نحو ما ينص عليه الميثاق
- 448050. على نحو متكرر لفترة
- 448054. على نحو مستدام إسهاما في
- 448058. على نحو مستدام في عالم آخذ في
- 448062. على نحو مماثل بالدور الهام
- 448066. على نحو وثيق مع
- 448070. على نحو يتفق مع المبادئ الواردة
- 448074. على نحو يحفظ سلامتهم
- 448078. على نحو يكفل
- 448082. على نحو يمكن التنبؤ به بصورة
- 448086. على نسبة
- 448090. على نشره
- 448094. على نطاق العالم في الاتجار
- 448098. على نطاق العالم وفقا لميثاق
- 448003. على نجاح
- 448007. على نحو أكثر نشاطا بالمهمة المنوطة
- 448011. على نحو بناء
- 448015. على نحو دقيق
- 448019. على نحو فعال حفظ
- 448023. على نحو فوري وفي الوقت المناسب
- 448027. على نحو كامل المعايير البيئية ذات الصلة
- 448031. على نحو ما أوصى
- 448035. على نحو ما اشتمل عليه الحوار بين
- 448039. على نحو ما حُددت في ذلك
- 448043. على نحو ما نص عليه توافق آراء
- 448047. على نحو متزايد كطرائق
- 448051. على نحو متكرر لفترة تزيد
- 448055. على نحو مستدام في
- 448059. على نحو مستمر من الفرص
- 448063. على نحو مماثل بالدور الهام قديم العهد
- 448067. على نحو وثيق مع شعبة
- 448071. على نحو يتمشى
- 448075. على نحو يضر بمصالح
- 448079. على نحو يمكن
- 448083. على نحو يمكن التنبؤ به بصورة أفضل
- 448087. على نشر المعلومات عن تلك
- 448091. على نص
- 448095. على نطاق العالم وأن زيادة تدفق
- 448099. على نطاق المنطقة
- 448004. على نحو أفضل بالكوارث
- 448008. على نحو أوثق مع الطريقة
- 448012. على نحو تام وفعال
- 448016. على نحو سليم
- 448020. على نحو فعال ومنصف
- 448024. على نحو فوري ومستفيض
- 448028. على نحو كامل وفعال
- 448032. على نحو ما أوصى به
- 448036. على نحو ما اقترحه الأمين
- 448040. على نحو ما حُددت في ذلك القرار
- 448044. على نحو ما ورد
- 448048. على نحو متزايد كطرائق مفضلة
- 448052. على نحو مرضٍ
- 448056. على نحو مستدام في المنطقة
- 448060. على نحو مشترك
- 448064. على نحو منهجي بإدماج
- 448068. على نحو يتسق
- 448072. على نحو يتمشى مع
- 448076. على نحو يعزز
- 448080. على نحو يمكن التنبؤ
- 448084. على نحو يولي الاحترام
- 448088. على نشر المعلومات عن تلك النصوص
- 448092. على نطاق أوسع وبطرق جذرية
- 448096. على نطاق العالم وأنه نظرا
- 448100. على نطاق المنظومة بأسرها