عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (475101-475200)
- 475101. في المعونة الإنمائية إلى أفريقيا
- 475105. في المفاوضات المتعلقة بإبرام اتفاق متعدد
- 475109. في المفاوضات عملا بخطة عمل
- 475113. في المقام الأول على
- 475117. في المقترحات المقدمة
- 475121. في المقر وفي البعثات الميدانية
- 475125. في الملاحة الدولية
- 475129. في المناصب العليا
- 475133. في المناطق البحرية الواقعة خارج نطاق الولاية
- 475137. في المناطق الخارجة عن
- 475141. في المناطق المتأثرة بهذه الكوارث الطبيعية
- 475145. في المناطق المتاخمة للحدود
- 475149. في المناطق المتضررة بالصراعات
- 475153. في المناطق الواقعة
- 475157. في المناقشات التي جرت في الجمعية
- 475161. في المنطقة المجاورة مباشرة لمحطة
- 475165. في المنطقة على المدى
- 475169. في المنطقة وإعادة
- 475173. في المنطقة وتعزيز قدرتها على
- 475177. في المنطقة ومواصلة
- 475181. في المنظمات أو الترتيبات
- 475185. في المنظومة
- 475189. في الموارد المتاحة
- 475193. في الموارد وتوسيع قاعدة
- 475197. في الموجز المقدم من رئيس
- 475102. في المفاوضات الفنية
- 475106. في المفاوضات المتعلقة بهذا الموضوع
- 475110. في المقاطعات
- 475114. في المقام الأول عن تحديد
- 475118. في المقر إلى
- 475122. في المكاتب الميدانية
- 475126. في الملاحظة
- 475130. في المناصب العليا ومناصب
- 475134. في المناطق الجبلية وحماية النظم
- 475138. في المناطق الريفية من
- 475142. في المناطق المتأثرة في
- 475146. في المناطق المتضررة إلى
- 475150. في المناطق المتضررة من
- 475154. في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية
- 475158. في المنطقة أن
- 475162. في المنطقة المجردة من السلاح
- 475166. في المنطقة في مجال
- 475170. في المنطقة واستمرار
- 475174. في المنطقة وحفظها
- 475178. في المنطقتين
- 475182. في المنظمات أو الترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة
- 475186. في المنهجية الحالية
- 475190. في الموارد المتاحة بغية الدفع
- 475194. في المواعيد المحددة
- 475198. في الموجز المقدم من رئيس المجلس الاقتصادي
- 475103. في المفاوضات الكاملة
- 475107. في المفاوضات دون إبطاء
- 475111. في المقام الأول المسؤولية
- 475115. في المقام الأول عن توفير الظروف الوطنية
- 475119. في المقر وغيره من
- 475123. في المكاتب الميدانية لبرنامج
- 475127. في المنازعات
- 475131. في المناطق البحرية
- 475135. في المناطق الجبلية وحماية النظم الإيكولوجية الجبلية
- 475139. في المناطق القطبية
- 475143. في المناطق المتأثرة في تلك
- 475147. في المناطق المتضررة إلى عملية
- 475151. في المناطق المتضررة من كارثة
- 475155. في المناقشات
- 475159. في المنطقة الآسيوية
- 475163. في المنطقة تجاه كاليدونيا الجديدة
- 475167. في المنطقة لا تزال تشكل خطرا يتهدد
- 475171. في المنطقة واستمرار سبل عيشهم
- 475175. في المنطقة وسيسهمان
- 475179. في المنطقتين الشمالية والجنوبية من
- 475183. في المنظمات المشاركة في
- 475187. في المهمة الملحة المتمثلة
- 475191. في الموارد المتاحة بغية الدفع قدما
- 475195. في المواعيد المحددة فيما
- 475199. في المياه الباردة
- 475104. في المفاوضات المتعلقة
- 475108. في المفاوضات عملا
- 475112. في المقام الأول المسؤولية عن
- 475116. في المقام الأول عن كفالة
- 475120. في المقر وغيره من مراكز عمل
- 475124. في المكافحة العالمية
- 475128. في المناصب
- 475132. في المناطق البحرية الواقعة خارج
- 475136. في المناطق الحضرية وإنشاء
- 475140. في المناطق المتأثرة بالصراعات
- 475144. في المناطق المتأثرة في تلك البلدان
- 475148. في المناطق المتضررة إلى عملية التعمير
- 475152. في المناطق المنتجة للماس والمناطق
- 475156. في المناقشات التي جرت
- 475160. في المنطقة التي تقع تحت مسؤولية
- 475164. في المنطقة حاضرا ومستقبلا
- 475168. في المنطقة من أجل أداء المهمة
- 475172. في المنطقة والتحديات التي
- 475176. في المنطقة وفقا
- 475180. في المنظمات
- 475184. في المنظمات المشاركة في النظام الموحد
- 475188. في المهمة الملحة المتمثلة في
- 475192. في الموارد المخصصة للأنشطة
- 475196. في المواعيد المحددة فيما يلي
- 475200. في المياه الدولية