عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (488001-488100)
- 488001. العام التي يحيل بها تعليقاته على التقرير
- 488005. العام الثاني قد
- 488009. العام الدوليين من أجل القضاء على
- 488013. العام الذي يقوم بتعميم نسخ منها على
- 488017. العام العالمي إلى
- 488021. العام الماضي في مجالات
- 488025. العام المتخذ
- 488029. العام المتعلقة باتخاذ تدابير
- 488033. العام المتمثل
- 488037. العام المعنون “ خطة
- 488041. العام المعنون ” الغايات والأهداف
- 488045. العام المعنون ” في
- 488049. العام المعني بالمناطق
- 488053. العام المعني بتقديم
- 488057. العام المعنية بالمدافعين عن
- 488061. العام الموجهة إلى رئيس
- 488065. العام الواردة في الفقرتين
- 488069. العام بأنها نزاعات مسلحة
- 488073. العام باعتباره
- 488077. العام بالتقدم المحرز
- 488081. العام بالحصول على سلف
- 488085. العام بالمعلومات ذات الصلة
- 488089. العام بتعيين منسق الأمم
- 488093. العام بشأن استنتاجات وتوصيات
- 488097. العام بشأن التدابير الخاصة
- 488002. العام التي يحيل بها تقرير الأمين العام
- 488006. العام الدوليين
- 488010. العام الذي خلص إلى
- 488014. العام الرابع
- 488018. العام العالمي بأي نشاط
- 488022. العام المبلغ
- 488026. العام المتعلق بوضع تدابير ابتكارية
- 488030. العام المتعلقة باتخاذ تدابير خاصة
- 488034. العام المتمثل في
- 488038. العام المعنون ” الرياضة من أجل
- 488042. العام المعنون ” الغايات والأهداف المتعلقة
- 488046. العام المعنونين ”
- 488050. العام المعني بالمناطق المتضررة من
- 488054. العام المعني بتقديم الدعم الدولي
- 488058. العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان
- 488062. العام الوارد
- 488066. العام الوحيد
- 488070. العام بإبلاغ الدول الأطراف بأي تعديلات
- 488074. العام باعتباره المسؤول الإداري
- 488078. العام بالتقدم المحرز في
- 488082. العام بالمسألة على الصعيدين
- 488086. العام بانتظام معلومات عن
- 488090. العام بروح
- 488094. العام بشأن التحقق من
- 488098. العام بشأن الحالة
- 488003. العام الثاني
- 488007. العام الدوليين من
- 488011. العام الذي يستعرض تنفيذها
- 488015. العام الرامية إلى
- 488019. العام القاضية
- 488023. العام المتبع
- 488027. العام المتعلق بوضع تدابير ابتكارية لتحسين
- 488031. العام المتعلقة بعدم
- 488035. العام المتواصلة لتحسين
- 488039. العام المعنون ” الشراكة الجديدة
- 488043. العام المعنون ” تعزيز
- 488047. العام المعنونين ” التعاون الدولي بشأن تقديم
- 488051. العام المعني بتأثير
- 488055. العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا إلى
- 488059. العام المقدم إلى
- 488063. العام الوارد في الإجراء رقم
- 488067. العام بآرائها وتقييماتها
- 488071. العام بإنشاء
- 488075. العام باعتبارها من وثائق الأمم المتحدة
- 488079. العام بالتقدم المحرز في تحقيق تلك
- 488083. العام بالمشاكل
- 488087. العام بانتظام معلومات عن اجتماعاتها الاستشارية
- 488091. العام بشأن أسباب الصراع
- 488095. العام بشأن التحقق من الامتثال لاتفاقات
- 488099. العام بشأن الدستور
- 488004. العام الثاني عشر
- 488008. العام الدوليين من أجل
- 488012. العام الذي يقوم
- 488016. العام الرفيع المستوى سيشكل
- 488020. العام القاضية بعدم
- 488024. العام المتبع في
- 488028. العام المتعلقة بأنشطة صندوق
- 488032. العام المتعلقة بعدم التسامح
- 488036. العام المساعدة المالية من
- 488040. العام المعنون ” الغايات
- 488044. العام المعنون ” تنفيذ
- 488048. العام المعني بالمشردين داخليا
- 488052. العام المعني بتأثير الصراع المسلح
- 488056. العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى
- 488060. العام المقدمة عملا
- 488064. العام الواردة
- 488068. العام بأنها
- 488072. العام بإنشاء شبكة لتشغيل
- 488076. العام بالأنشطة
- 488080. العام بالجهود
- 488084. العام بالمشاكل التي يمكن
- 488088. العام بتعيين
- 488092. العام بشأن احتياجات
- 488096. العام بشأن التحقق من تنفيذ اتفاقات
- 488100. العام بشأن بعثة