عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (496001-496100)
- 496001. السلوك والانضباط
- 496005. السليمة بيئيا والخبرة المتصلة بها
- 496009. السليمة والمهنية
- 496013. السليمة “
- 496017. السماح بدخول
- 496021. السمكية العالمية بما يكفل الاستفادة
- 496025. السمكية الكثيرة الارتحال والأرصدة السمكية
- 496029. السنة الأولى لتجربة
- 496033. السنة الدولية للائتمانات
- 496037. السنة الدولية للشعاب المرجانية التي
- 496041. السنة الدولية للفيزياء الشمسية
- 496045. السنة المالية
- 496049. السنة مناسبة خاصة للدفع
- 496053. السنوات الأخيرة الشركاء
- 496057. السنوات التي لا تقدم فيها
- 496061. السنوات الست
- 496065. السنوي إلى الجمعية العامة
- 496069. السنوي الثالث للدول الأطراف في
- 496073. السنوي الرابع للدول الأطراف في البروتوكول
- 496077. السنوي المقدم إلى السجل
- 496081. السنوي لكل منها
- 496085. السنوي لمجلس الأمناء
- 496089. السنوية إلى المجلس خططهم
- 496093. السنوية التي تجريها الجمعية العامة
- 496097. السنوية الخمسين
- 496002. السليم والفعال لجدول أعمال
- 496006. السليمة في
- 496010. السليمة ومع
- 496014. السليمين للبيئة
- 496018. السماح للخطوط الجوية الأجنبية
- 496022. السمكية العالمية بما يكفل الاستفادة على
- 496026. السمكية المتداخلة
- 496030. السنة الدراسية
- 496034. السنة الدولية للائتمانات الصغيرة
- 496038. السنة الدولية للشعاب المرجانية التي توافق عام
- 496042. السنة الدولية للقضاء على
- 496046. السنة المالية في عدد
- 496050. السنة مناسبة خاصة للدفع قدما
- 496054. السنوات التي أعقبت
- 496058. السنوات التي لا تقدم فيها ميزانية مخططا
- 496062. السنوات الست الماضية
- 496066. السنوي إلى الجمعية العامة في
- 496070. السنوي الخاص
- 496074. السنوي السادس المقبل
- 496078. السنوي عن إقامة العدل
- 496082. السنوي للأمين العام
- 496086. السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين
- 496090. السنوية الأولى التاريخية
- 496094. السنوية التي تعدها الأمانة العامة والتي
- 496098. السنوية الستين لعمليات
- 496003. السليمة بيئيا والخبرة
- 496007. السليمة في مجال
- 496011. السليمة ومع المعاهدات
- 496015. السماح بأي
- 496019. السمعية والبصرية أو
- 496023. السمكية العالمية بما يكفل الاستفادة على نحو
- 496027. السن القانونية والجنود
- 496031. السنة الدولية للأسرة تشكل جزءا لا
- 496035. السنة الدولية للتنوع البيولوجي
- 496039. السنة الدولية للصحارى
- 496043. السنة الدولية للمتطوعين من قبل
- 496047. السنة مناسبة
- 496051. السنة مناسبة خاصة للدفع قدما ببرامج
- 496055. السنوات التي أعقبت مؤتمر
- 496059. السنوات الخمس المقبلة
- 496063. السنوي إلى
- 496067. السنوي التاسع للأطراف المتعاقدة السامية
- 496071. السنوي الذي تقوم به الجمعية
- 496075. السنوي المقدم
- 496079. السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة
- 496083. السنوي للأمين العام عن
- 496087. السنوية إلى الجمعية العامة
- 496091. السنوية التي تجرى
- 496095. السنوية الثابتة
- 496099. السنوية الستين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
- 496004. السليمة بيئيا والخبرة المتصلة
- 496008. السليمة في مجال الاقتصاد الكلي والسياسات
- 496012. السليمة ومع المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات
- 496016. السماح بإجراء تحقيق مستقل
- 496020. السمكية العالمية بما يكفل
- 496024. السمكية الكثيرة الارتحال في
- 496028. السن القانونية والجنود الأطفال
- 496032. السنة الدولية للأسرة وإدراج
- 496036. السنة الدولية للشعاب
- 496040. السنة الدولية للصحارى والتصحر
- 496044. السنة القطبية الدولية
- 496048. السنة مناسبة خاصة
- 496052. السنتين للميزانية
- 496056. السنوات التي أعقبت مؤتمر مونتيري
- 496060. السنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية
- 496064. السنوي إلى الجمعية
- 496068. السنوي الثالث للدول
- 496072. السنوي الرابع للدول الأطراف
- 496076. السنوي المقدم إلى
- 496080. السنوي لتدريب
- 496084. السنوي للخشخاش
- 496088. السنوية إلى المجلس
- 496092. السنوية التي تجريها الجمعية
- 496096. السنوية الثابتة التي
- 496100. السنوية الشاملة للجنة