عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (101501-101600)
- 101501. anhaltenden verletzungen der menschenrechte
- 101505. der fortführung und dem
- 101509. der fortbestand von
- 101513. der grundlage ihrer
- 101517. jugendstrafrechtspflege
- 101521. anderen die
- 101525. andere damit zusammenhängende
- 101529. der volkswirtschaften dieser
- 101533. überzeugt von dem
- 101537. steigende zahl
- 101541. von söldnern als mittel zur verletzung
- 101545. einsatz nuklearer energiequellen
- 101549. beginnend
- 101553. von der verabschiedung
- 101557. eines neuen weltweiten rahmenplans
- 101561. einem multilateralen rahmen
- 101565. waffenruhe entlang der
- 101569. neu zu
- 101573. erstellung eines
- 101577. der ausarbeitung des übereinkommens und
- 101581. den ausbau
- 101585. nach tokelau
- 101589. auf alle resolutionen der generalversammlung
- 101593. über die zahl und das ausmaß
- 101597. beseitigung zu
- 101502. weitere ausbleiben von fortschritten
- 101506. bei der fortführung und
- 101510. der fortbestand von kernwaffen
- 101514. auf der grundlage des berichts
- 101518. der bestehenden völkerrechtlichen bestimmungen über
- 101522. anderen für
- 101526. anderer einschlägiger resolutionen sicherzustellen
- 101530. volkswirtschaften dieser gebiete
- 101534. einnahmen aus der personalabgabe in
- 101538. angemessenes echo
- 101542. nutzung der weltraumwissenschaft und -technik
- 101546. veranlagten beiträge in
- 101550. der absicht des
- 101554. von der generalversammlung auf ihrer zweiundzwanzigsten
- 101558. rahmenaktionsplan von
- 101562. als rahmen für
- 101566. waffenruhe entlang der rückzugslinie
- 101570. wiederherstellung und
- 101574. ausarbeitung des übereinkommens
- 101578. der ausarbeitung des übereinkommens und der
- 101582. den ausbau der
- 101586. auf alle abkommen betreffend
- 101590. über die wachsende zahl
- 101594. über die fortsetzung der
- 101598. reform und
- 101503. fortführung und
- 101507. bei der fortführung und dem
- 101511. der fortbestand von kernwaffen eine
- 101515. der grundlage aller seiner
- 101519. bestimmungen betreffend
- 101523. andere damit
- 101527. gefahren und sicherheitsrisiken
- 101531. der volkswirtschaften dieser gebiete
- 101535. der bestehenden mechanismen
- 101539. die friedliche nutzung des
- 101543. nutzung der weltraumwissenschaft und -technik und
- 101547. veranlagten beiträge für die mission
- 101551. akkreditierung
- 101555. rahmen des für
- 101559. rahmenaktionsplan von dakar
- 101563. waffenruhe in
- 101567. waffenruhe und die
- 101571. wiederherstellung des weltfriedens
- 101575. ausarbeitung des übereinkommens und
- 101579. erstellung von berichten
- 101583. den ausbau der kommunikationsinfrastrukturen
- 101587. auf alle abkommen betreffend die rechtsstellung
- 101591. über die zahl und
- 101595. beseitigung der diskriminierung
- 101599. reformiert werden
- 101504. der fortführung und
- 101508. fortbestand von
- 101512. kontinuität
- 101516. die einfuhr
- 101520. der einschlägigen bestimmungen der
- 101524. andere zuständige
- 101528. vollzugsbericht
- 101532. überzeugt von
- 101536. die sichere
- 101540. söldnern als mittel zur verletzung
- 101544. nutzung der weltraumwissenschaft und -technik und ihre
- 101548. der wahrnehmung ihres
- 101552. verabschiedung und
- 101556. rahmen des für die organisation
- 101560. rahmen der initiative
- 101564. waffenruhe entlang
- 101568. waffenruhe und die truppenentflechtung
- 101572. der aufstellung
- 101576. der ausarbeitung des übereinkommens
- 101580. an die erklärung
- 101584. zur vorlage
- 101588. zu allen betroffenen bevölkerungsgruppen im
- 101592. über die zahl und das
- 101596. beseitigung der diskriminierung im internationalen handel
- 101600. zur reform des