عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (109101-109200)
- 109101. unmittelbar oder mittelbar
- 109105. einer art und weise
- 109109. strikter übereinstimmung
- 109113. dies so bald wie möglich zu tun
- 109117. der programme und
- 109121. von programmen zur
- 109125. der unama
- 109129. eine beobachtermission der
- 109133. beobachtermission der vereinten nationen in prevlaka
- 109137. nicht die selbstregierung oder
- 109141. und angemessene hilfsprogramme für die
- 109145. programme und tätigkeiten zur stärkung
- 109149. dem schreiben des
- 109153. vom entwicklungsprogramm der vereinten nationen
- 109157. das künftige arbeitsprogramm der
- 109161. gebilligten arbeitsprogramm
- 109165. des pariser protokolls
- 109169. des genfer protokolls von
- 109173. protokollen zu den
- 109177. der postverwaltung der
- 109181. die durch die handlungen der
- 109185. zu den punkten auf ihrer
- 109189. für internationale zusammenarbeit bei der
- 109193. prüfung des standes
- 109197. dem frei
- 109102. der geänderten fassung
- 109106. in einer art und weise
- 109110. anstrengungen unternommen werden müssen
- 109114. intoleranz zu
- 109118. programme und tätigkeiten des
- 109122. auf integrierte weise
- 109126. der verifikationsmission der vereinten nationen in
- 109130. eine beobachtermission der vereinten
- 109134. nach hinterlegung
- 109138. nicht die selbstregierung oder unabhängigkeit
- 109142. seine programme und
- 109146. seine programme und tätigkeiten zur stärkung
- 109150. dem schreiben des generalsekretärs
- 109154. programm der vereinten nationen für menschliche siedlungen
- 109158. das künftige arbeitsprogramm der völkerrechtskommission aufgenommen
- 109162. seinem gebilligten arbeitsprogramm
- 109166. des genfer protokolls
- 109170. verbindlichkeit des genfer protokolls von
- 109174. pretoria unterzeichneten
- 109178. der postverwaltung der vereinten
- 109182. rasch und
- 109186. über wirksame maßnahmen
- 109190. über den dialog
- 109194. der prüfung des standes
- 109198. wünschen der
- 109103. modalitäten für die aufnahme
- 109107. strikter
- 109111. weiterer gemeinsamer bemühungen
- 109115. intoleranz auf
- 109119. der programme und tätigkeiten
- 109123. die stabilisierungsmission der vereinten nationen
- 109127. der amisom
- 109131. eine beobachtermission der vereinten nationen
- 109135. nach abschluss der tagung der
- 109139. nicht die selbstregierung oder unabhängigkeit erlangt
- 109143. seine programme und tätigkeiten
- 109147. seine programme und tätigkeiten zur stärkung der
- 109151. des aktivitätenprogramms des zentrums
- 109155. das informationsprogramm der vereinten nationen über abrüstung
- 109159. des aktionsprogramms für die dritte dekade
- 109163. ihrem programm
- 109167. verbindlichkeit des genfer protokolls
- 109171. das protokoll von kyoto zum
- 109175. pretoria unterzeichnet wurde
- 109179. der postverwaltung der vereinten nationen
- 109183. zur welternährungssicherheit und
- 109187. über wirksame maßnahmen zur
- 109191. über den dialog zwischen
- 109195. prüfung des standes der verwirklichung
- 109199. frei zu bestimmen
- 109104. unter anderem durch internationale zusammenarbeit
- 109108. genauestens zu befolgen
- 109112. weiterer gemeinsamer bemühungen zur stärkung der
- 109116. brasilia
- 109120. der programme und tätigkeiten des
- 109124. die stabilisierungsmission der vereinten nationen in
- 109128. der amis
- 109132. eine beobachtermission der vereinten nationen billigte
- 109136. nach der unabhängigkeit
- 109140. und angemessene hilfsprogramme für
- 109144. seine programme und tätigkeiten zur
- 109148. programme laufend systematisch zu überprüfen
- 109152. programm der vereinten nationen auf
- 109156. des weltaktionsprogramms für
- 109160. ihres arbeitsprogramms
- 109164. protokolls über
- 109168. genfer protokolls von
- 109172. protokollen zu
- 109176. der postverwaltung
- 109180. durch die handlungen der
- 109184. zu behandelnden neuen punkten unterbreiten
- 109188. für internationale zusammenarbeit bei
- 109192. der prüfung des
- 109196. der prüfung des standes der verwirklichung
- 109200. freiheit der hohen see und