عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (114501-114600)
- 114501. friedenskonferenz
- 114505. des weltweiten bip
- 114509. sowie der unter der
- 114513. tagung vorgelegt
- 114517. und der sondertagung
- 114521. und religiöser
- 114525. und iv der
- 114529. iv der studie im anhang
- 114533. und iv des
- 114537. der stabilität in der demokratischen republik
- 114541. stabilität und die nachhaltige entwicklung
- 114545. und sexuellen
- 114549. und das recht des volkes der
- 114553. stabilität sowie der
- 114557. und schweren verstößen gegen das humanitäre
- 114561. protokolle geworden
- 114565. und des gastlandes
- 114569. und umweltbezogenen zusammenarbeit
- 114573. und umweltbezogenen zusammenarbeit in der region
- 114577. und einseitige
- 114581. und die zerstörung
- 114585. verständnis und freundschaft
- 114589. sowie fortschritte
- 114593. und des entsprechenden
- 114597. technik solle auf
- 114502. abstammung
- 114506. leuchtfeuer
- 114510. sowie der unter der schirmherrschaft
- 114514. tagung erfolgt vorbehaltlich etwaiger beschlüsse
- 114518. und den staaten
- 114522. munition und gegen den
- 114526. iv der studie
- 114530. iv der studie im anhang zu
- 114534. ändern und
- 114538. der stabilität in côte d'ivoire
- 114542. die stabilität und die nachhaltige entwicklung
- 114546. und sexuellen missbrauch
- 114550. wirtschaftlichen und sozialen gegebenheiten
- 114554. und eingehalten
- 114558. und schweren verstößen gegen das humanitäre völkerrecht
- 114562. und protokolle geworden
- 114566. und die transformationsländer
- 114570. umweltbezogenen zusammenarbeit in
- 114574. und handelssystems
- 114578. und einseitige zwangsmaßnahmen
- 114582. und die zerstörung der
- 114586. und freundschaft zwischen einzelpersonen
- 114590. sowie fortschritte bei
- 114594. und des entsprechenden berichts
- 114598. und technik solle auf
- 114503. vom vater
- 114507. sich seit
- 114511. sowie der unter der schirmherrschaft des
- 114515. tagung der versammlung
- 114519. demokratie und entwicklung in
- 114523. munition und gegen den unerlaubten
- 114527. und iv der studie
- 114531. und iv der studie im anhang
- 114535. und die stabilität in der region
- 114539. stabilität und die
- 114543. stabilität und entwicklung in der region
- 114547. und das recht des
- 114551. wirtschaftliche und soziale situation
- 114555. und die einhaltung des übereinkommens
- 114559. und disziplinfragen
- 114563. protokolle geworden sind
- 114567. und den nachbarländern der südpazifischen region
- 114571. und umweltbezogenen zusammenarbeit in
- 114575. und untersuchung
- 114579. ausbildungshilfe
- 114583. und die zerstörung der umwelt
- 114587. und differenzierte
- 114591. sowie fortschritte bei der gestaltung einer region
- 114595. und des entsprechenden berichts des
- 114599. und technologische
- 114504. der stagnation
- 114508. sowie der unter
- 114512. fifty-seventh
- 114516. betreuung und unterstützung
- 114520. demokratie und entwicklung in der
- 114524. und die öffentliche meinung
- 114528. und iv der studie im
- 114532. und iv der studie im anhang zu
- 114536. stabilität in der demokratischen republik
- 114540. die stabilität und die
- 114544. stabilität und wohlstand
- 114548. und das recht des volkes
- 114552. stabilität sowie
- 114556. und schweren verstößen
- 114560. und programme zu
- 114564. und protokolle geworden sind
- 114568. umweltbezogenen zusammenarbeit
- 114572. und umweltbezogenen zusammenarbeit in der
- 114576. und folgenmilderung
- 114580. und ausbildungszentren
- 114584. und der verständigung zwischen
- 114588. und differenzierte behandlung
- 114592. und den zwischenbericht
- 114596. und des entsprechenden berichts des beratenden
- 114600. koordinierung zwischen den beiden