عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (130401-130500)
- 130401. bestimmungen in ziffer
- 130405. rasche beseitigung
- 130409. zur herbeiführung einer
- 130413. zu seiner beseitigung ergriffen werden
- 130417. damit gerechtigkeit und
- 130421. um die nachhaltige wirtschaftliche und
- 130425. genannten ziele
- 130429. die feindseligkeiten
- 130433. der arbeit der vorbereitungskommission
- 130437. arbeit des sicherheitsrats
- 130441. ihre arbeit an den
- 130445. voneinander getrennten familienmitgliedern
- 130449. form von diskriminierung der frau und das
- 130453. monaten zu verlängern
- 130457. der freunde des generalsekretärs und
- 130461. konfliktparteien in darfur
- 130465. auf hoher see vor der
- 130469. zum ausdruck gebracht
- 130473. die ratsmitglieder überein
- 130477. mitgliedern der gruppe der
- 130481. von mitgliedern der kommission
- 130485. dem kein-einwand-verfahren
- 130489. wesentlichen zwei der
- 130493. osama bin ladens
- 130497. von kernwaffen oder kernsprengkörpern
- 130402. bestimmungen des schlussdokuments der zehnten sondertagung
- 130406. bei der verwirklichung des
- 130410. um die vollständige beseitigung von
- 130414. zu seiner beseitigung ergriffen werden müssen
- 130418. ziel verstärkter offenheit
- 130422. um die nachhaltige wirtschaftliche und soziale
- 130426. erklärten
- 130430. feindseligkeiten in
- 130434. tätigkeit des sonderausschusses zur untersuchung
- 130438. arbeit an
- 130442. zwecke eingesetzt
- 130446. das personal der vereinten
- 130450. formen von gewalt gegen
- 130454. monaten bis zum
- 130458. gruppe der freunde des generalsekretärs und der
- 130462. vertragsparteien des übereinkommens über das verbot oder
- 130466. hoher see vor der küste somalias
- 130470. zum ausdruck gebrachten auffassungen
- 130474. ratsmitgliedern bestehenden
- 130478. sind mitglieder der
- 130482. der mitglieder des sicherheitsrats
- 130486. dem grundsatz aufbaut
- 130490. wesentlichen zwei der drei
- 130494. der grundlagen
- 130498. von kernwaffen oder kernsprengkörpern in
- 130403. ihre bestimmungen
- 130407. gunsten von sicherheit
- 130411. zu seiner beseitigung
- 130415. hinblick auf die herbeiführung
- 130419. um die nachhaltige
- 130423. mitglieder zusammen
- 130427. höchstmaß an leistungsfähigkeit
- 130431. seeräuberischer handlungen
- 130435. der arbeit der kommission hervorgehenden
- 130439. ihre arbeit an
- 130443. zwecke eingesetzt werden
- 130447. das personal der vereinten nationen
- 130451. formen von hass
- 130455. monaten nach dem zeitpunkt
- 130459. die die vertragsparteien
- 130463. von amerika sind
- 130467. hohen see
- 130471. auffassungen der regierungen zu
- 130475. mitglieder des quartetts
- 130479. mitgliedern des beratenden ausschusses
- 130483. der grundlage der resolution
- 130487. grundvoraussetzung für
- 130491. die arbeitsmethoden
- 130495. preisbereinigte
- 130499. ihrer kernwaffenbestände
- 130404. ihrer auswirkungen
- 130408. gunsten von sicherheit und entwicklung
- 130412. zu seiner beseitigung ergriffen
- 130416. damit gerechtigkeit
- 130420. um die nachhaltige wirtschaftliche
- 130424. anschluss an die
- 130428. arbeit der generalversammlung
- 130432. tätigkeit des ausschusses
- 130436. ihre achtundfünfzigste tagung
- 130440. arbeit an den
- 130444. zwecke eingesetzt werden können
- 130448. form der rassendiskriminierung
- 130452. arten und erscheinungsformen des
- 130456. freunde des generalsekretärs und
- 130460. die die vertragsparteien der
- 130464. auf hoher see vor
- 130468. der hohen see
- 130472. den mitgliedern des ausschusses
- 130476. mitgliedern der gruppe
- 130480. sind mitglieder der berufungskammer
- 130484. als zeitweilige notstandsmaßnahme im rahmen des
- 130488. grundlegende voraussetzung
- 130492. seine arbeitsmethoden
- 130496. umrechnungskurse zu
- 130500. ihrer kernwaffenbestände sowie