عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (132101-132200)
- 132101. wasser- und sanitärversorgung
- 132105. militärischem gebiet
- 132109. entwicklungs- und übergangsländern
- 132113. hehren
- 132117. von dem erfolg
- 132121. für frauen und
- 132125. die zügige
- 132129. die satzung der
- 132133. radioaktivem material
- 132137. der menschlichen ressourcen
- 132141. erforderlichen finanzmittel zu
- 132145. von ressourcen für
- 132149. themenkomplex
- 132153. der beratungsorganisation und dem
- 132157. der internationalen seeschifffahrts-organisation zusammenzuarbeiten
- 132161. der spezifischen aspekte
- 132165. kompetenzen
- 132169. berufsverbände
- 132173. den ordentlichen haushalt der vereinten
- 132177. feuerwaffen
- 132181. hinzulenken
- 132185. entwicklungsländer auf dem
- 132189. das am
- 132193. der genannten aufgaben um
- 132197. es für das übereinkommen
- 132102. grundsätzen der charta steht
- 132106. felddienstes
- 132110. entwicklungs- und der transformationsländer
- 132114. ergebnisorientiert
- 132118. entsprechend dem ersuchen
- 132122. frauen und junge
- 132126. fassungen
- 132130. grundlegendes material über die frage
- 132134. ausrüstungen und
- 132138. natürlichen ressourcen der gebiete ohne selbstregierung
- 132142. der verfügbaren ressourcen
- 132146. ressourcen für öffentliche
- 132150. genehmigungs-
- 132154. der beratungsorganisation und dem sechsten
- 132158. internationale organisation der
- 132162. und außerordentliche ausgaben
- 132166. die wirtschaftlichen
- 132170. von artikeln
- 132174. den ordentlichen haushalt der vereinten nationen
- 132178. aus verträgen
- 132182. der binnenentwicklungsländer und der
- 132186. über kernwaffenfreie zonen durch
- 132190. des vertrags in der lage
- 132194. der genannten aufgaben um die
- 132198. für das übereinkommen ist
- 132103. und grundsätzen der charta steht
- 132107. haushaltsanträge
- 132111. entwicklungsländer und die beobachtung
- 132115. ergebnisorientierte management
- 132119. wie in der anlage
- 132123. frauen und junge menschen
- 132127. texten
- 132131. artikeln über
- 132135. ausrüstungen und technologie
- 132139. die natürlichen ressourcen das
- 132143. die örtlichen ressourcen
- 132147. von ressourcen für öffentliche
- 132151. standorte
- 132155. der beratungsorganisation und dem sechsten ausschuss
- 132159. regelung der tätigkeiten
- 132163. migrantenkindern in
- 132167. interessierter
- 132171. artikelentwürfen
- 132175. des für die organisation gebilligten haushaltsplans
- 132179. aus verträgen und anderen
- 132183. der binnenentwicklungsländer und der kleinen
- 132187. aussprache über den bericht
- 132191. mit denen kernwaffenfreie zonen
- 132195. mit süßwasser
- 132199. es für das übereinkommen ist
- 132104. charta zu vermeiden
- 132108. entwicklungsländer und der
- 132112. entwicklungsländer und die beobachtung der
- 132116. ergebnis hinzuwirken
- 132120. konsolidierten hilfsappelle
- 132124. frauen und mädchen vor
- 132128. des gemeinsamen systems
- 132132. artikelentwürfe über die
- 132136. der personellen
- 132140. ausreichender mittel
- 132144. ressourcen herzustellen und zu
- 132148. ressourcen und technische
- 132152. die beratungsorganisation
- 132156. der internationalen seeschifffahrts-organisation die
- 132160. spezifischen aspekte
- 132164. migrantenkindern in allen
- 132168. fachliche
- 132172. des programmhaushaltsplans der vereinten nationen
- 132176. schäden durch gefährliche tätigkeiten und
- 132180. gemeinschaft der portugiesischsprachigen
- 132184. der binnenentwicklungsländer und der kleinen inselentwicklungsländer
- 132188. diamanten produzierenden
- 132192. gebilligt wurden
- 132196. für das übereinkommen
- 132200. mit der geschäftsordnung der generalversammlung