عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (135401-135500)
- 135401. informationstechnische dienste
- 135405. plan für
- 135409. dem durchführungsplan des
- 135413. zu dem aktionsplan
- 135417. des internationalen aktionsplans von madrid
- 135421. von plänen
- 135425. wichtiger schritt
- 135429. reduzierung der nichtstrategischen kernwaffen
- 135433. zur verringerung des angebots und
- 135437. durch die einrichtung
- 135441. auf ihrer arbeitstagung
- 135445. durchführung aller die
- 135449. fünf jahrzehnten
- 135453. fünfundsiebzig
- 135457. möglichkeiten hinsichtlich
- 135461. lgbl
- 135465. dienstes für antiminenprogramme
- 135469. innerhalb und außerhalb somalias
- 135473. innerhalb der gesellschaften und zwischen
- 135477. innerhalb ihrer international
- 135481. daw aung
- 135485. prüfung und vorlage von
- 135489. unterstützung der vereinten nationen
- 135493. die organisation für das verbot chemischer waffen
- 135497. verzeichnisses
- 135402. dem " fahrplan "
- 135406. einen strategischen
- 135410. dem durchführungsplan des weltgipfels für
- 135414. internationalen aktionsplan zur verhinderung
- 135418. risikos regionaler konflikte
- 135422. pläne und
- 135426. den ernst der
- 135430. zur verringerung des angebots
- 135434. zur verringerung des angebots und zur
- 135438. mittels umsetzung der
- 135442. in der zeit des
- 135446. fünf mitgliedern
- 135450. fünf ihrer
- 135454. der möglichkeiten der
- 135458. selbstbestimmungsmöglichkeiten
- 135462. s-iv
- 135466. die berufungskammer
- 135470. innenwänden
- 135474. innerhalb der gesellschaften und zwischen ihnen
- 135478. innerhalb des systems der vereinten nationen zu
- 135482. einreise in sein hoheitsgebiet zu
- 135486. prüfung und abgrenzung
- 135490. weltweite unterstützung
- 135494. ihre bitte
- 135498. förderung einer nachhaltigen wiedereingliederung
- 135403. insbesondere in den gebieten
- 135407. des regelungsplans hält
- 135411. dem durchführungsplan des weltgipfels für nachhaltige
- 135415. durchführungsplan von johannesburg "
- 135419. des risikos regionaler konflikte
- 135423. ihre pläne und
- 135427. in schriftlicher
- 135431. verringerung des angebots und
- 135435. um die beschaffungskosten für die truppe
- 135439. über alle zur verfügung stehenden
- 135443. in der zeit des demokratischen kampuchea
- 135447. von fünf nichtständigen mitgliedern des
- 135451. fünf ihrer mitglieder
- 135455. verschiedenen möglichkeiten
- 135459. möglichkeiten der selbstbestimmung
- 135463. anlageverwaltungsdienst
- 135467. ständigen waffenruhe
- 135471. innerhalb der gesellschaften und
- 135475. innerhalb sicherer und international anerkannter grenzen
- 135479. binnenvertriebenen in der
- 135483. prüfung und
- 135487. konstituierung
- 135491. weltweite unterstützung für
- 135495. entrichtung ihrer noch ausstehenden veranlagten beiträge
- 135499. rolle der hauptabteilung presse und
- 135404. eigens für
- 135408. den regelungsplan für westsahara gebilligt
- 135412. dem durchführungsplan des weltgipfels für nachhaltige entwicklung
- 135416. einen aktionsplan
- 135420. beachten
- 135424. schritt in
- 135428. zur verringerung des
- 135432. verringerung des angebots und zur
- 135436. um die beschaffungskosten für die truppe auf
- 135440. über alle zur verfügung stehenden medien
- 135444. durch den transfer
- 135448. von fünf nichtständigen mitgliedern des sicherheitsrats
- 135452. fünf ihrer mitglieder zusammen
- 135456. die verschiedenen möglichkeiten
- 135460. der möglichkeiten der selbstbestimmung
- 135464. anlageverwaltungsdienstes
- 135468. ständiges
- 135472. innerhalb der gesellschaften förderlich
- 135476. innerhalb sicherer und international anerkannter grenzen zu
- 135480. binnenvertriebenen in afrika
- 135484. prüfung und vorlage
- 135488. unterstützung des katastrophenmanagements
- 135492. weltweite unterstützung für die
- 135496. die entrichtung ihrer noch ausstehenden veranlagten beiträge
- 135500. rolle der hauptabteilung presse und information bei