عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (141801-141900)
- 141801. zur steuerung und überwachung des eingesetzten geräts
- 141805. beobachtermission der vereinten nationen in tadschikistan
- 141809. personalabgabe stammen
- 141813. täter vor gericht gebracht werden
- 141817. anlage zu dieser resolution im einzelnen aufgeführt
- 141821. zentrums der vereinten
- 141825. regionalzentrums der vereinten nationen
- 141829. regionalzentrums der vereinten nationen für frieden
- 141833. dem zentrum für
- 141837. durchlass von hilfslieferungen an
- 141841. sicherheitsausbildung
- 141845. dem gebiet des wohn- und siedlungswesens
- 141849. dem gebiet der informations- und kommunikationstechnologie
- 141853. den gebieten wohnungswesen
- 141857. dem gebiet der wirtschaftlichen und sozialen
- 141861. mit den mitgliedstaaten und den
- 141865. mit dem ausschuss für die
- 141869. mit dem wirtschafts-
- 141873. mit dem sonderberichterstatter zusammenzuarbeiten
- 141877. mit den zuständigen organisationen
- 141881. mit der kommission für friedenskonsolidierung
- 141885. inhalt der in ziffer
- 141889. ihren inhalt einzutreten
- 141893. mit den mechanismen der vereinten
- 141897. unter besonderer beachtung der
- 141802. die kontrolle der
- 141806. alle staaten erneut
- 141810. der urheber
- 141814. einem späteren
- 141818. den anhängen
- 141822. regionalzentrums der vereinten
- 141826. des regionalzentrums der vereinten nationen
- 141830. regionalzentrums der vereinten nationen für frieden und
- 141834. dem zentrum für internationale verbrechensverhütung
- 141838. weitere fortschritte bei der förderung
- 141842. der meereswissenschaft und der nachhaltigen bewirtschaftung
- 141846. dem gebiet der rüstungskontrolle und
- 141850. gebiet der rechte
- 141854. gebiet der wirtschaftlichen und
- 141858. hinblick auf frieden
- 141862. mit dem palästinensischen volk
- 141866. mit dem ausschuss nach
- 141870. mit dem wirtschafts- und
- 141874. mit regionalorganisationen
- 141878. mit der internationalen seeschifffahrts-organisation zusammenzuarbeiten
- 141882. mit den bretton-woods-institutionen und der
- 141886. inhalt des dokuments
- 141890. oxford university press
- 141894. mit den sekretariaten
- 141898. unter beachtung
- 141803. auf die kontrolle der
- 141807. erneut seine unterstützung
- 141811. strafrechtlich zu
- 141815. einen fortschrittsbericht
- 141819. anhängen zu dem
- 141823. des regionalzentrums der vereinten
- 141827. regionalzentrums der vereinten nationen für
- 141831. des regionalzentrums der vereinten nationen für frieden
- 141835. des künftigen politischen status der hoheitsgebiete
- 141839. weitere derartige maßnahmen im einklang mit
- 141843. dem gebiet des wohn-
- 141847. dem gebiet der rüstungskontrolle und der
- 141851. menschenrechtserziehung zu
- 141855. dem gebiet der wirtschaftlichen und
- 141859. gemeinschaft der
- 141863. mit der internationalen sicherheitsbeistandstruppe
- 141867. mit dem ausschuss bei
- 141871. mit dem wirtschafts- und sozialrat
- 141875. mit zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen organisationen
- 141879. mit dem internationalen suchtstoff-kontrollamt
- 141883. inhalts und
- 141887. den inhalt des dokuments
- 141891. mit den mechanismen
- 141895. unter gebührender berücksichtigung des
- 141899. gleichzeitiger achtung ihrer
- 141804. wirksame kontrolle über
- 141808. erneut seine unterstützung für
- 141812. strafrechtlich zu verfolgen
- 141816. der anlage zu resolution
- 141820. anlage die
- 141824. zentrums der vereinten nationen
- 141828. des regionalzentrums der vereinten nationen für
- 141832. internationalen zentrum wien
- 141836. durchlass von
- 141840. weitere derartige maßnahmen im einklang mit dem
- 141844. dem gebiet des wohn- und
- 141848. gebiet der informationstechnologie
- 141852. dem gebiet der verbrechensverhütung und strafrechtspflege
- 141856. gebiet der wirtschaftlichen und sozialen
- 141860. gesellschaft bestehen
- 141864. mit dem ausschuss für
- 141868. mit dem ausschuss bei der
- 141872. unter voller berücksichtigung der
- 141876. mit internationalen
- 141880. mit den opfern des
- 141884. inhalt der
- 141888. inhalt einzutreten
- 141892. mit den mechanismen der
- 141896. unter besonderer beachtung
- 141900. mit dem generalsekretär und seinem persönlichen abgesandten