عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (143201-143300)
- 143201. auf anderen damit zusammenhängenden
- 143205. anderen organisationen und programme des systems
- 143209. stehenden medien
- 143213. zentralafrika funktionsfähig zu
- 143217. vielfalt und das streben aller
- 143221. und anderen quellen des völkerrechts
- 143225. und anderen organisationen der zivilgesellschaft
- 143229. dass alle vertragsstaaten des
- 143233. wirksamkeit und der effizienz
- 143237. im einklang mit dem geist
- 143241. im einklang mit regel
- 143245. mit den wesentlichen grundsätzen seines
- 143249. übereinstimmung mit den wesentlichen grundsätzen seiner rechtsordnung
- 143253. im einklang mit seiner verantwortung
- 143257. seiner mandatsmäßigen
- 143261. und in den am wenigsten entwickelten ländern
- 143265. sowie zur beseitigung der diskriminierung im
- 143269. und nach dauerhaften lösungen für flüchtlingsprobleme zu
- 143273. und rechtzeitig
- 143277. und des berichts des generalsekretärs
- 143281. nationalkomitees
- 143285. gerechten und dauerhaften frieden
- 143289. und die anzahl
- 143293. nichtintervention und nichteinmischung in
- 143297. nichteinmischung in ihre inneren
- 143202. sowie auf anderen damit zusammenhängenden
- 143206. anderen organisationen und programme des systems der
- 143210. verfügung stehenden medien
- 143214. zentralafrika "
- 143218. vielfalt und das streben aller völker und
- 143222. und anderen quellen des völkerrechts gewahrt
- 143226. sonstigen internationalen personals achten
- 143230. frankreichs und
- 143234. wirksamkeit und der effizienz der
- 143238. übereinstimmung mit seinem
- 143242. übereinstimmung mit artikel
- 143246. mit den wesentlichen grundsätzen seiner
- 143250. einklang mit der bisherigen praxis
- 143254. im einklang mit den zielen und grundsätzen
- 143258. und in afrika
- 143262. sowie zur beseitigung
- 143266. weise und unter
- 143270. und in dem besetzten
- 143274. rasche und
- 143278. und der entsprechenden berichte des
- 143282. nationales und internationales
- 143286. gerechten und dauerhaften frieden im
- 143290. und nichteinmischung
- 143294. nichteinmischung in ihre
- 143298. und nichteinmischung in ihre inneren
- 143203. anderen organisationen und programme
- 143207. verfügung stehenden
- 143211. zur verfügung stehenden medien
- 143215. kräften stehende tun
- 143219. und der sonstigen natürlichen ressourcen der gebiete
- 143223. und anderen quellen des völkerrechts gewahrt werden
- 143227. und andere bisher unternommen haben
- 143231. und wirksamer zu machen
- 143235. und in dem besetzten syrischen golan
- 143239. einklang mit den regeln
- 143243. einklang mit artikel iv des vertrags
- 143247. übereinstimmung mit den wesentlichen grundsätzen seiner
- 143251. im einklang mit der geschäftsordnung der generalversammlung
- 143255. gemäß dem buchstaben und dem
- 143259. und in den am wenigsten
- 143263. sowie zur beseitigung der
- 143267. weise und unter voller achtung
- 143271. und dem besetzten syrischen
- 143275. und in manchen
- 143279. seinem ersuchen
- 143283. tragfähigen und dauerhaften friedens sowie fortschritte
- 143287. gerechten und dauerhaften frieden im nahen
- 143291. nichtintervention und nichteinmischung
- 143295. und nichteinmischung in ihre
- 143299. nichtintervention und nichteinmischung in ihre inneren
- 143204. anderen organisationen und programme des
- 143208. medienvertreter
- 143212. mittel zu
- 143216. seinen kräften stehende tun
- 143220. und anderen quellen
- 143224. und anderen organisationen der
- 143228. dass alle vertragsstaaten
- 143232. der wirksamkeit und der
- 143236. gemäß den bestimmungen
- 143240. einklang mit den einschlägigen bestimmungen der
- 143244. einklang mit artikel iv des vertrags gerecht
- 143248. mit den wesentlichen grundsätzen seiner rechtsordnung
- 143252. in übereinstimmung mit den grundsätzen
- 143256. gemäß dem buchstaben und dem geist
- 143260. und in den am wenigsten entwickelten
- 143264. sowie zur beseitigung der diskriminierung
- 143268. weise und unter voller achtung ihrer
- 143272. und rasche
- 143276. und des berichts des
- 143280. nationales und
- 143284. gerechter und
- 143288. und die breite öffentlichkeit
- 143292. und nichteinmischung in
- 143296. nichtintervention und nichteinmischung in ihre
- 143300. nichteinmischung und der zusammenarbeit