عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (146101-146200)
- 146101. und anregungen über möglichkeiten zur
- 146105. späteren diesbezüglichen resolutionen und beschlüsse
- 146109. und zwecks des übereinkommens über das verbot
- 146113. und die bekämpfung
- 146117. und bekämpfung korrupter praktiken und des
- 146121. und bindendes
- 146125. bindend
- 146129. seine sonderbeauftragte
- 146133. und durchführbar
- 146137. und innerhalb ihrer
- 146141. unteilbarer bestandteil
- 146145. unteilbarer bestandteil der
- 146149. zunehmend miteinander verknüpfter
- 146153. zusammenhängenden begriffe beigetragen
- 146157. der die antworten der
- 146161. enthaltenen schlussfolgerungen und
- 146165. und mit demselben
- 146169. die nutzung des weltraums
- 146173. von istanbul zur situation in abchasien
- 146177. fordert sie auf
- 146181. ist der auffassung
- 146185. rat legt den
- 146189. weist darauf
- 146193. und ersucht ferner den
- 146197. aufbau stabiler freundschaftlicher beziehungen
- 146102. anregungen über möglichkeiten zur verwirklichung
- 146106. und zwecks
- 146110. zweck des übereinkommens
- 146114. den kampf gegen den
- 146118. übertragbaren krankheiten bei allen ihren
- 146122. bindendes übereinkommen über
- 146126. praktiken des
- 146130. und seine sonderbeauftragte
- 146134. maßnahmen gehören
- 146138. ausgewogen sein
- 146142. und unteilbarer bestandteil
- 146146. und unteilbarer bestandteil der
- 146150. außerordentlich
- 146154. das die sofortige
- 146158. der die antworten der mitgliedstaaten
- 146162. interesse entgegensehend
- 146166. mit einer religion
- 146170. bezug auf die vollständige
- 146174. und von istanbul zur situation in abchasien
- 146178. er verurteilt
- 146182. er ermutigt die
- 146186. und diese anstrengungen befürwortend
- 146190. rat verweist
- 146194. und ersucht ferner den generalsekretär
- 146198. den aufbau stabiler freundschaftlicher beziehungen
- 146103. und anregungen über möglichkeiten zur verwirklichung
- 146107. und zwecks des
- 146111. zweck des übereinkommens zu
- 146115. und bekämpfung des internationalen terrorismus in
- 146119. und munition sowie gegen den unerlaubten handel
- 146123. bindendes übereinkommen über das
- 146127. praktiken des terrorismus
- 146131. und vertretern des
- 146135. folgende maßnahmen gehören
- 146139. und der karibik
- 146143. bestandteil derartiger übereinkünfte bilden
- 146147. hauptverantwortlichen
- 146151. sonstiges
- 146155. das die sofortige aufnahme von
- 146159. der die antworten der mitgliedstaaten für
- 146163. im widerspruch zu den
- 146167. mit einer religion oder
- 146171. bezug auf die vollständige und
- 146175. und fordert die parteien
- 146179. begrüßt ihre bereitschaft
- 146183. und ermutigt den
- 146187. und ermutigt zur
- 146191. der rat verweist
- 146195. und bekundet seine bereitschaft
- 146199. werden könnte und die den
- 146104. und anregungen über möglichkeiten zur verwirklichung des
- 146108. und zwecks des übereinkommens über
- 146112. zweck des übereinkommens zu verwirklichen
- 146116. bekämpfung korrupter praktiken und des
- 146120. und bemerkungen zu
- 146124. bindendes übereinkommen über das verbot
- 146128. und praktiken des terrorismus
- 146132. und die medienvertreter
- 146136. auch folgende maßnahmen gehören
- 146140. organisationen der regionalen wirtschaftsintegration
- 146144. bestandteil aller menschenrechte ist
- 146148. zunimmt
- 146152. zusammenhängenden begriffe
- 146156. das die sofortige aufnahme von verhandlungen
- 146160. enthaltenen schlussfolgerungen
- 146164. was dem buchstaben und dem geist dieser
- 146168. mit einer religion oder weltanschauung
- 146172. istanbul zur situation in abchasien
- 146176. fordert alle beteiligten parteien auf
- 146180. und begrüßt ihre bereitschaft
- 146184. und ermutigt den generalsekretär
- 146188. und unterstreichend
- 146192. benennungen stellt der sicherheitsrat
- 146196. und bringt seine absicht
- 146200. rat nimmt kenntnis