عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (165201-165300)
- 165201. betreffend das arbeitsprogramm der hauptabteilung presse
- 165205. über die staatsangehörigkeit natürlicher personen im
- 165209. der vereinbarten
- 165213. ziel der förderung und festigung
- 165217. kontinuierlicher
- 165221. hochverschuldet
- 165225. internationalen wirtschafts-
- 165229. der internationalen gemeinschaft angesichts
- 165233. beirat für
- 165237. sachdienlichen informationen
- 165241. von informationen über vorrangige fragen
- 165245. mit dem titel " agenda
- 165249. für nationale minderheiten
- 165253. für die wirksame umsetzung der erklärung und
- 165257. weltfrauenkonferenz und volle umsetzung
- 165261. für die demokratische republik kongo
- 165265. für die friedenseinsätze
- 165269. der nationalen aussöhnung und
- 165273. die speziell für die entwicklung
- 165277. das gastland bei
- 165281. das gastland bei der einrichtung des
- 165285. schadenersatzansprüchen
- 165289. vorhandenen wissenschaftlichen und
- 165293. wissen und zu einem
- 165297. über besondere
- 165202. betreffend das arbeitsprogramm der hauptabteilung presse und
- 165206. im zusammenhang mit der palästina-frage
- 165210. international vereinbarten ziele
- 165214. der integration aller
- 165218. kontinuierlicher anstrengungen
- 165222. bereich zu
- 165226. dem internationalen wirtschafts-
- 165230. straffälliger
- 165234. beirat für abrüstungsfragen
- 165238. informationen dem
- 165242. von informationen und erfahrungen
- 165246. mit dem titel " agenda für
- 165250. für kohärenz des systems
- 165254. über nukleare sicherheit und
- 165258. weltfrauenkonferenz und volle umsetzung der
- 165262. über die menschenrechtssituation in afghanistan
- 165266. beiden organisationen ihren gemeinsamen interessen und zielsetzungen
- 165270. nationalen aussöhnungsprozesses
- 165274. beifänge und rückwürfe
- 165278. das gastland bei der
- 165282. gastland bei der einrichtung des zentrums
- 165286. erforderlichen voraussetzungen
- 165290. vorhandenen wissenschaftlichen und technischen
- 165294. von wissen und zu einem besseren
- 165298. über besondere und differenzierte
- 165203. bezug auf die durchführung des
- 165207. für den künftigen status
- 165211. von spitzentechnologien mit militärischen anwendungsmöglichkeiten
- 165215. der integration aller länder in
- 165219. unteilbar ist
- 165223. der nuklearen sicherheit
- 165227. die exekutivräte
- 165231. übereinstimmung mit diesem übereinkommen
- 165235. der legislativrat
- 165239. informationen dem ausschuss
- 165243. „ zusammenarbeit zwischen den vereinten nationen und
- 165247. tagung über weltraumtätigkeiten unternommen
- 165251. für kohärenz des systems der vereinten nationen
- 165255. über den zusammenhang zwischen abrüstung und
- 165259. weltfrauenkonferenz und volle umsetzung der erklärung
- 165263. für die menschenrechte
- 165267. aussöhnungsbemühungen
- 165271. nationale aussöhnung in somalia
- 165275. gastland zu befassen
- 165279. gastland bei der einrichtung
- 165283. das gastland bei der einrichtung des zentrums
- 165287. die operation auf ein
- 165291. vorhandenen wissenschaftlichen und technischen kenntnisse
- 165295. wissen und zu einem besseren verständnis
- 165299. über besondere und differenzierte behandlung
- 165204. bezug auf die durchführung des seerechtsübereinkommens
- 165208. für den künftigen status für
- 165212. von frauen und männern gerecht
- 165216. der wiederherstellung des weltfriedens
- 165220. mittlerem
- 165224. bereiche umfassende zusammenarbeit
- 165228. internationale gemeinschaft in
- 165232. des europäischen rates
- 165236. vorgelegten informationen
- 165240. informationen dem ausschuss vorzulegen
- 165244. „ article vi
- 165248. of plenipotentiaries on the establishment of an
- 165252. für angewandte
- 165256. weltfrauenkonferenz und volle
- 165260. über migration
- 165264. für die menschenrechte binnenvertriebener
- 165268. nationale aussöhnung und
- 165272. die verwaltungskosten
- 165276. gastland bei
- 165280. das gastland bei der einrichtung
- 165284. gastland in ziffer
- 165288. vorhandenen wissenschaftlichen
- 165292. wissen und zu
- 165296. internationalen handelsgeschäften
- 165300. über besondere und differenzierte behandlung mit