عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (165501-165600)
- 165501. den nichtstaatlichen organisationen bei
- 165505. die zur nutzung
- 165509. zu bedienen
- 165513. für die betroffenen völker
- 165517. gebieten herauszugeben und
- 165521. der gründungsakte
- 165525. der charta dafür
- 165529. feldpräsenz
- 165533. vollzug des programmhaushaltsplans für den
- 165537. des ordentlichen haushalts der vereinten nationen angemessen
- 165541. schäden durch gefährliche tätigkeiten und der
- 165545. der mensch steht
- 165549. der ausgaben für
- 165553. der ausgaben für die mission
- 165557. entwicklungsländer mit niedrigem einkommen
- 165561. entwicklungsländer bei diesen tagungen
- 165565. materialien über die jüngsten
- 165569. personalpolitik
- 165573. mittel zur finanzierung umfangreicherer hilfsprogramme
- 165577. finanzmittel und personalressourcen
- 165581. ressourcen herzustellen
- 165585. von ressourcen für öffentliche und private
- 165589. in dem bericht behandelten hauptpunkte
- 165593. standpunkte beigetragen
- 165597. internationale organisation der frankophonie
- 165502. regionale und subregionale organisationen und
- 165506. die zur nutzung durch
- 165510. den einheitlichen
- 165514. objektiven
- 165518. den gewässern vor
- 165522. charta bezüglich der hilfe für
- 165526. charta dafür verantwortlich
- 165530. feldmissionen der
- 165534. den vollzug des programmhaushaltsplans für den
- 165538. haushaltsplans für die
- 165542. verursachten
- 165546. menschen in verschiedenen teilen der
- 165550. aus der nutzung der
- 165554. mit der durchführung des abkommens zwischen
- 165558. entwicklungsländern an
- 165562. entwicklungsländer und der am wenigsten
- 165566. von artikeln über
- 165570. der genetischen ressourcen
- 165574. von wasservorkommen
- 165578. erforderlichen finanzmittel und personalressourcen
- 165582. ressourcen zu sichern
- 165586. ressourcen für öffentliche und private investitionen
- 165590. themen auf der tagesordnung der kommission
- 165594. standpunkte beigetragen hat
- 165598. die internationale hydrografische organisation
- 165503. organisationen und institutionen
- 165507. die zur nutzung durch die öffentlichkeit
- 165511. das beste instrument
- 165515. des bediensteten
- 165519. afrikanische charta der
- 165523. charta dafür
- 165527. der charta dafür verantwortlich
- 165531. vollzug des programmhaushaltsplans
- 165535. vollzug des programmhaushaltsplans für den zweijahreszeitraum
- 165539. entwurfs des haushaltsplans für
- 165543. aus dem konflikt
- 165547. abzeichnende
- 165551. aus ihrer nutzung
- 165555. mit der durchführung des abkommens zwischen den
- 165559. entwicklungsländern an den
- 165563. entwicklungsländer und der am wenigsten entwickelten
- 165567. stehenden wirtschaftlichen
- 165571. erforderlichen mittel
- 165575. der wasserressourcen
- 165579. verfügung stehenden mittel
- 165583. von ressourcen für öffentliche und
- 165587. von ressourcen für öffentliche und private investitionen
- 165591. thematischer
- 165595. die grundeinstellungen gegenüber frieden
- 165599. organisierten kriminalität und
- 165504. gegen die sicherheit fester
- 165508. die zur nutzung durch die öffentlichkeit bestimmt
- 165512. das beste instrument ist
- 165516. der frist
- 165520. der übergangs-bundescharta vorgesehen
- 165524. charta für die
- 165528. im politischen
- 165532. den vollzug des programmhaushaltsplans
- 165536. den vollzug des programmhaushaltsplans für den zweijahreszeitraum
- 165540. die moderatoren
- 165544. mensch steht
- 165548. sich aus ihrer
- 165552. ausgaben für die mission
- 165556. beförderer oder eine ausführende partei
- 165560. entwicklungsländer bei ihren
- 165564. entwicklungsländer und der am wenigsten entwickelten länder
- 165568. stehenden wirtschaftlichen und finanziellen
- 165572. mittel zur finanzierung
- 165576. verfügbaren finanzmittel
- 165580. einheimische ressourcen
- 165584. ressourcen für öffentliche und private
- 165588. von themen
- 165592. themenkomplexe
- 165596. sich die internationale organisation der
- 165600. organisierte kriminalität und der dazugehörigen