عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (166401-166500)
- 166401. die in der abrüstungskonferenz behandelten
- 166405. besten dazu
- 166409. am besten dazu geeignet sind
- 166413. die vom hohen flüchtlingskommissar der vereinten nationen
- 166417. und der nutzung der geostationären
- 166421. dreiunddreißigsten tagung
- 166425. achtundfünfzigsten tagung über die durchführung dieser resolution
- 166429. zweiundsechzigsten tagung über die
- 166433. multiethnischen und
- 166437. kultur zu
- 166441. weiterentwicklung der kultur fördern
- 166445. der kulturellen rechte
- 166449. das vertrauen zwischen
- 166453. drei dörfern
- 166457. drei bestandteile ihres mandats erfüllt
- 166461. der achtziger jahre zur zweiten
- 166465. laufenden bemühungen kenntnis
- 166469. laufenden anstrengungen
- 166473. der als ein forum fungiert
- 166477. auf wirtschaftliche entwicklung
- 166481. die wirtschaftliche entwicklung und den
- 166485. für nachhaltige entwicklung in ihrer eigenschaft als
- 166489. entwicklung auf nationaler und internationaler
- 166493. entwicklung und der friedenssicherung darstellt
- 166497. der biologischen vielfalt bis
- 166402. denen wir uns
- 166406. besten dazu geeignet
- 166410. die vom hohen flüchtlingskommissar
- 166414. die dazu gedacht
- 166418. dreizehnte
- 166422. dreiundsechzigsten tagung unter dem punkt „
- 166426. sekundar- und
- 166430. des reichtums
- 166434. kulturen und zivilisationen einen gemeinsamen katalog
- 166438. weiterentwicklung der kultur
- 166442. und weiterentwicklung der kultur fördern
- 166446. kulturellen rechte aller
- 166450. das vertrauen zwischen den
- 166454. dienstag der dritten woche
- 166458. dreieckskooperation zu
- 166462. der bilateralen
- 166466. laufenden ausarbeitung seiner
- 166470. für die abrüstung
- 166474. in der sie die kernwaffenstaaten
- 166478. eine nachhaltige wirtschaftliche
- 166482. alternative entwicklung
- 166486. nachhaltigen entwicklung in bergregionen
- 166490. entwicklung und der beseitigung
- 166494. basis der
- 166498. für kulturelle
- 166403. die bemühungen seines
- 166407. am besten dazu geeignet
- 166411. die vom hohen flüchtlingskommissar der
- 166415. seitens israelischer siedler
- 166419. dreizehnte tagung
- 166423. achtzehnten
- 166427. dem zweiundzwanzigsten
- 166431. reichtümer der demokratischen
- 166435. kulturen und zivilisationen und
- 166439. und weiterentwicklung der kultur
- 166443. kulturen verstärkt
- 166447. kulturellen rechte aller menschen
- 166451. vertrauensbildung wichtige bestandteile aller tätigkeiten zur
- 166455. drei bestandteile
- 166459. achtziger jahre zur
- 166463. von den laufenden
- 166467. laufenden bemühungen kenntnis genommen
- 166471. für die abrüstung und die
- 166475. die verpflichtungen aus dem übereinkommen formell akzeptiert
- 166479. eine ausgewogene wirtschaftliche entwicklung
- 166483. alternativen entwicklung
- 166487. nationalen entwicklungsrahmen
- 166491. der entwicklung und der beseitigung der
- 166495. der basis der
- 166499. der kulturellen vielfalt zu
- 166404. die bemühungen seines sonderbeauftragten
- 166408. besten dazu geeignet sind
- 166412. die vom hohen flüchtlingskommissar der vereinten
- 166416. der nutzung der geostationären
- 166420. dreiundvierzigste tagung
- 166424. achtzehnten tagung
- 166428. zweiten tagung
- 166432. kulturen stärkt
- 166436. kulturen und zivilisationen und des
- 166440. der kultur fördern
- 166444. der kulturen verstärkt
- 166448. der vertrauensbildung
- 166452. vertrauensbildung bei
- 166456. drei bestandteile ihres mandats
- 166460. der achtziger jahre zur
- 166464. laufenden ausarbeitung
- 166468. laufenden konsultationen
- 166472. für die abrüstung und die rüstungsbegrenzung
- 166476. die soziale und wirtschaftliche entwicklung und
- 166480. die wirtschaftliche entwicklung und
- 166484. nachhaltige entwicklung in ihrer eigenschaft als
- 166488. entwicklung in der konfliktfolgezeit
- 166492. der entwicklung und der beseitigung der armut
- 166496. der biodiversitäts-zielvorgabe
- 166500. der kulturellen vielfalt und der kulturellen