عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (168801-168900)
- 168801. den anhaltenden illegalen zustrom von waffen
- 168805. fortgesetzten zusammenarbeit zwischen der
- 168809. fortsetzung der bemühungen
- 168813. das weitere ausbleiben
- 168817. die anhaltenden einschränkungen der bewegungsfreiheit
- 168821. die auf einem
- 168825. den schlussfolgerungen und empfehlungen des programm- und
- 168829. ausländern
- 168833. andere kernsprengkörper
- 168837. den künftigen generationen
- 168841. der hauptbestimmungen
- 168845. lebensbedingungen des palästinensischen volkes in
- 168849. die anderen für
- 168853. die anderen in betracht kommenden organisationen des
- 168857. anderer einrichtungen im
- 168861. anderen unfreiwilligen migranten und
- 168865. ethikbüro
- 168869. die den gebieten
- 168873. die hoheitsgebiete ein wirksames mittel
- 168877. auf die erklärungen der ministertagungen
- 168881. für entwicklungsländer und
- 168885. zu treffen und der generalversammlung auf
- 168889. den dialog fördert und den friedensprozess
- 168893. erwarteten anstiegs der weltbevölkerung
- 168897. verantwortlichen vor gericht gestellt
- 168802. der auch weiterhin beispielhaften kooperation
- 168806. fortgesetzten zusammenarbeit zwischen der verwaltungsmacht
- 168810. dass mitgliedstaaten
- 168814. weitere ausbleiben von fortschritten in
- 168818. die weitere bereitstellung
- 168822. grundlage seiner
- 168826. der einfuhr
- 168830. von ausländern
- 168834. organe und im rahmen der
- 168838. tragischen ereignisse
- 168842. der einschlägigen bestimmungen der erklärung
- 168846. lebensbedingungen des palästinensischen volkes in dem
- 168850. anderen für entwicklungshilfe
- 168854. anderes dazugehöriges
- 168858. sonstige an bewaffneten konflikten beteiligte parteien
- 168862. anderen unfreiwilligen migranten und rückkehrer in
- 168866. vollzugsberichts
- 168870. die verbleibenden gebiete
- 168874. die hoheitsgebiete ein wirksames mittel ist
- 168878. dem hoheitsgebiet im
- 168882. an die erklärung seines präsidenten vom
- 168886. den dialog fördert
- 168890. den dialog fördert und den friedensprozess unterstützt
- 168894. das palästinensische volk zu veranstalten
- 168898. auf die internationalen
- 168803. von der auch weiterhin beispielhaften kooperation
- 168807. fortgesetzten zusammenarbeit zwischen der verwaltungsmacht und
- 168811. weitere ausbleiben
- 168815. weitere ausbleiben von fortschritten in schlüsselfragen
- 168819. die weitere bereitstellung der
- 168823. auf der grundlage des entwurfs
- 168827. unzulässigen
- 168831. ausländischen direktinvestitionen
- 168835. zuständigen organe und im rahmen der
- 168839. die tragischen ereignisse
- 168843. der lebensbedingungen des
- 168847. berücksichtigung ihres freiwilligen beitrags
- 168851. anderen für entwicklungshilfe zuständigen
- 168855. anderen maßgeblichen empfehlungen
- 168859. anderer einrichtungen im bereich
- 168863. anderen unfreiwilligen migranten und rückkehrer in den
- 168867. die notwendigkeit der nutzung dieser
- 168871. die den gebieten ohne selbstregierung
- 168875. auf die erklärung über maßnahmen zur beseitigung
- 168879. dem hoheitsgebiet im rahmen
- 168883. zu technologien
- 168887. den dialog fördert und
- 168891. an die vertragsstaaten
- 168895. die betroffenen völker zu erleichtern
- 168899. in den höheren dienst
- 168804. fortgesetzten zusammenarbeit zwischen
- 168808. fortgesetzten zusammenarbeit zwischen der verwaltungsmacht und der
- 168812. weitere ausbleiben von
- 168816. anhaltenden einschränkungen der bewegungsfreiheit
- 168820. ausgehend
- 168824. auf der grundlage des entwurfs einer
- 168828. archäologische
- 168832. ausländischer besetzung stehen
- 168836. den entsprechenden organen und
- 168840. den politischen parteien vom
- 168844. der lebensbedingungen des palästinensischen volkes
- 168848. berücksichtigung ihres freiwilligen beitrags für
- 168852. anderen für entwicklungshilfe zuständigen organe
- 168856. sonstige an
- 168860. anderen unfreiwilligen migranten
- 168864. lakhdar
- 168868. die notwendigkeit der nutzung dieser ressourcen
- 168872. in die gebiete ohne selbstregierung zu entsenden
- 168876. auf die erklärungen der
- 168880. dem übereinkommen zu
- 168884. treffen und der generalversammlung auf
- 168888. den dialog fördert und den
- 168892. für die afrikanischen mitgliedstaaten
- 168896. an den fonds entrichteten
- 168900. den sechsten ausschuss und