عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (170201-170300)
- 170201. maßgeblichen menschenrechtsübereinkünften
- 170205. den fonds und programmen der vereinten nationen
- 170209. den treuhandfonds der vereinten nationen für
- 170213. menschenrechtssituation in afghanistan
- 170217. der menschenrechte der frauen
- 170221. und verwirklichung der menschenrechte und
- 170225. die menschenrechte und das humanitäre völkerrecht
- 170229. und dem schutz der menschenrechte behilflich
- 170233. menschenrechte und die gewährleistung der achtung
- 170237. und einhaltung der menschenrechte und für
- 170241. die rechte des kindes ist
- 170245. schutz von personen
- 170249. schutz und bei der förderung
- 170253. und das unter allen umständen geschützt
- 170257. besitz chemischer waffen
- 170261. kostenwirksamer
- 170265. außerhalb ihres
- 170269. die regierungen der herkunfts-
- 170273. den regierungen dieser
- 170277. der regierung ugandas
- 170281. regierung italiens der
- 170285. regierung der russischen föderation
- 170289. der regierung turkmenistans
- 170293. der regierung guatemalas
- 170297. regierung von mauritius
- 170202. mittelpunkt des arbeitsprogramms
- 170206. diamantenindustrie behindert
- 170210. außerordentliche reservefonds
- 170214. der menschenrechte aller migranten
- 170218. die menschenrechte von frauen und mädchen
- 170222. verwirklichung der menschenrechte und grundfreiheiten für alle
- 170226. der menschenrechte und auf
- 170230. und dem schutz der menschenrechte behilflich zu
- 170234. und einhaltung der menschenrechte die
- 170238. rechte und pflichten der staaten
- 170242. die rechte des kindes und der dazugehörigen
- 170246. kinderschutz
- 170250. und das unter
- 170254. und das unter allen umständen geschützt werden
- 170258. besitz chemischer waffen deklariert
- 170262. soweit vorhanden
- 170266. regierungen von
- 170270. die regierungen der herkunfts- und
- 170274. regierungen dieser länder
- 170278. regierung israels nachdrücklich auf
- 170282. regierung italiens der versorgungsbasis
- 170286. der regierung der nationalen
- 170290. die regierung turkmenistans
- 170294. die die regierung kambodschas
- 170298. regierung myanmars und
- 170203. den mittelpunkt des arbeitsprogramms
- 170207. der diamantenindustrie behindert
- 170211. außerordentlicher reservefonds
- 170215. menschenrechte der frau
- 170219. und den schutz der menschenrechte von frauen
- 170223. und verteidigung der menschenrechte und grundfreiheiten überall
- 170227. der menschenrechte und auf sozialem
- 170231. und schutz der menschenrechte“ zu behandeln
- 170235. der menschenrechte und für
- 170239. die rechte indigener bevölkerungsgruppen
- 170243. rechte und das wohl von wanderarbeitnehmerinnen
- 170247. des umweltschutzes und zur bekämpfung des
- 170251. und das unter allen
- 170255. sensibilisierungskampagnen
- 170259. besitz chemischer waffen deklariert haben
- 170263. kraft treten kann
- 170267. regierungen unternommenen
- 170271. die regierungen der herkunfts- und aufnahmeländer
- 170275. den regierungen dieser länder
- 170279. die regierung israels nachdrücklich auf
- 170283. regierung des hoheitsgebiets unternimmt
- 170287. gegenwärtigen regierung der vereinigten staaten im
- 170291. die regierung dschibutis
- 170295. der regierung libanons in dem
- 170299. regierung nepals und die
- 170204. den mittelpunkt des arbeitsprogramms von
- 170208. außerordentlicher
- 170212. menschenrechtssituation in der
- 170216. der menschenrechte der frau
- 170220. ihre menschenrechte und
- 170224. die menschenrechte und das humanitäre
- 170228. der menschenrechte und auf sozialem gebiet
- 170232. menschenrechte und die gewährleistung
- 170236. einhaltung der menschenrechte und für
- 170240. rechte des kindes ist
- 170244. dauerlösungen für
- 170248. den schutz der bevölkerung
- 170252. und das unter allen umständen
- 170256. dialog auf
- 170260. kostenwirksame
- 170264. zum inkrafttreten des vertrags
- 170268. regierungen der betroffenen
- 170272. regierungen der entwicklungs-
- 170276. ihren regierungen
- 170280. regierung israels und die palästinensische behörde
- 170284. der gebietsregierung hinsichtlich der einwanderungsfrage
- 170288. die regierung burundis
- 170292. der regierung sierra leones nahe
- 170296. regierung der mongolei
- 170300. regierung nepals und die kommunistische