عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (171101-171200)
- 171101. die bei der bewältigung des
- 171105. bei der regelung und
- 171109. im kampf gegen die kriminalität verstärkt
- 171113. in marrakesch
- 171117. die frage der beseitigung aller
- 171121. dabei zukommt
- 171125. durch ihre unterstützung der staaten
- 171129. zur überprüfung des vertrags über die nichtverbreitung
- 171133. am sitz der vereinten nationen in
- 171137. unternommenen anstrengungen zur bekämpfung der
- 171141. unternommenen anstrengungen zur bekämpfung der malaria
- 171145. in einem nationalen und internationalen klima
- 171149. im falle der migration
- 171153. im rahmen des gesamthaushalts der vereinten nationen
- 171157. auf meinungsfreiheit und dem recht
- 171161. der berufungskammer sind
- 171165. auf ihrer sechsundzwanzigsten
- 171169. auf seiner neununddreißigsten
- 171173. auf seiner dreiundzwanzigsten
- 171177. auf seiner achtunddreißigsten tagung
- 171181. auf ihrer vierundfünfzigsten tagung
- 171185. bei der entwicklung der
- 171189. in der demokratischen republik kongo und in
- 171193. an allen sitzungen
- 171197. in allen politiken
- 171102. bei der bewältigung des weltweiten
- 171106. auf dem gebiet der rechte
- 171110. im kampf gegen die kriminalität verstärkt zu
- 171114. in der anlage zu resolution
- 171118. die frage der beseitigung aller formen
- 171122. dabei übernehmen
- 171126. durch ihre unterstützung der staaten bei
- 171130. in den meisten regionen
- 171134. dem beschluss der abrüstungskonferenz
- 171138. bei der bekämpfung des unerlaubten
- 171142. im bereich personalmanagement
- 171146. in einem nationalen und internationalen klima des
- 171150. im falle unerlaubter aneignung
- 171154. im rahmen ihrer fähigkeiten
- 171158. auf meinungsfreiheit und dem recht der
- 171162. ihre auf späteren tagungen
- 171166. auf ihrer sechsundzwanzigsten sondertagung
- 171170. auf seiner neununddreißigsten tagung
- 171174. auf ihrer dreiundsechzigsten tagung zu
- 171178. auf ihrer zwölften tagung
- 171182. auf ihrer siebenundfünfzigsten tagung vorzulegen
- 171186. bei der entwicklung der region
- 171190. in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien
- 171194. in allen ländern verfügbar
- 171198. in allen politiken und
- 171103. die bei der bewältigung des weltweiten
- 171107. auf dem gebiet der menschenrechtserziehung
- 171111. auf verschiedenen gebieten
- 171115. der westsahara-frage
- 171119. der fragen der
- 171123. durch ihre unterstützung
- 171127. in der fischerei
- 171131. in den meisten regionen der ozeane
- 171135. dem beschluss der abrüstungskonferenz vom
- 171139. bei der bekämpfung des unerlaubten handels mit
- 171143. in einem nationalen
- 171147. in anderen regionen
- 171151. im rahmen des gesamthaushalts
- 171155. auf freie meinungsäußerung
- 171159. beim schutz
- 171163. ihre auf späteren tagungen verabschiedeten
- 171167. auf ihrer zehnten sondertagung und
- 171171. auf ihrer neunundfünfzigsten tagung vorzulegen
- 171175. auf seiner dreiundzwanzigsten tagung
- 171179. auf ihrer zweiundsechzigsten tagung über die
- 171183. auf ihrer sechsundvierzigsten
- 171187. in dem konsens von
- 171191. im gesamten hoheitsgebiet der
- 171195. in allen ländern verfügbar sein
- 171199. in allen politiken und programmen
- 171104. bei der regelung
- 171108. auf dem gebiet der terrorismusbekämpfung
- 171112. an den vier hauptdienstorten
- 171116. die frage der beseitigung
- 171120. von menschenrechtsfragen
- 171124. durch ihre unterstützung der
- 171128. zur überprüfung des vertrags über
- 171132. bei den abrüstungsverhandlungen
- 171136. unternommenen anstrengungen zur bekämpfung
- 171140. im kampf gegen rassismus
- 171144. in einem nationalen und
- 171148. an der erörterung
- 171152. im rahmen des gesamthaushalts der
- 171156. auf meinungsfreiheit und dem
- 171160. in den dienst
- 171164. zu einer ordentlichen tagung
- 171168. auf ihrer zehnten sondertagung und auf ihren
- 171172. auf ihrer neunundfünfzigsten tagung über die
- 171176. auf seiner achtunddreißigsten
- 171180. auf ihrer vierundfünfzigsten
- 171184. auf ihrer sechsundfünfzigsten tagung über die
- 171188. in jakarta
- 171192. in ganz irak
- 171196. in allen ländern verfügbar sein müssen
- 171200. die in allen gesellschaften