عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (180501-180600)
- 180501. ihre völkerrechtlichen
- 180505. nach artikel vii
- 180509. aus den verschiedenen internationalen übereinkünften
- 180513. aus dem vertrag über die nichtverbreitung
- 180517. verantwortung nach der charta der vereinten nationen
- 180521. aus diesen übereinkünften genauestens
- 180525. damit alle aspekte der
- 180529. als " hoheitsgebiete " bezeichnet
- 180533. wirksam zu entsprechen
- 180537. die wirksamkeit und effizienz
- 180541. für palästina nicht gelungen ist
- 180545. für das überleben der
- 180549. überleben der menschheit darstellt
- 180553. ähnlich umfassenden annahme
- 180557. beschluss des generalsekretärs
- 180561. resolutionen der vereinten nationen leiten lassen
- 180565. um von
- 180569. an der frage der
- 180573. es die palästina-frage
- 180577. es die palästina-frage und die situation im
- 180581. truppenstellenden länder betrifft
- 180585. nachdrücklich die anstrengungen des sonderbeauftragten
- 180589. leitung des
- 180593. leitung des sonderbeauftragten
- 180597. leitung des sonderbeauftragten des
- 180502. nach dem anwendbaren völkerrecht
- 180506. vertrags in
- 180510. aus den verschiedenen internationalen übereinkünften auf
- 180514. verantwortung nach der charta
- 180518. aus diesen übereinkommen
- 180522. aus diesen übereinkünften genauestens zu
- 180526. damit alle aspekte der ozeane
- 180530. spielen könnte
- 180534. wirksam in
- 180538. palästina nicht gelungen
- 180542. hiv-infektion zu schützen
- 180546. überleben der menschheit
- 180550. für das überleben der menschheit darstellt
- 180554. ähnlich umfassenden annahme der
- 180558. dem beschluss des rates
- 180562. resolutionen der vereinten nationen leiten lassen sollen
- 180566. um von ihm die unterordnung
- 180570. die sache des friedens in
- 180574. die palästina-frage zu
- 180578. truppensteller
- 180582. truppenstellenden länder für die
- 180586. nachdrücklich die anstrengungen des sonderbeauftragten des generalsekretärs
- 180590. der führung des
- 180594. der führung des sonderbeauftragten
- 180598. der führung des sonderbeauftragten des
- 180503. nach dem flüchtlingsvölkerrecht
- 180507. nach den einschlägigen resolutionen des sicherheitsrats
- 180511. aus den verschiedenen internationalen übereinkünften auf diesem
- 180515. verantwortung nach der charta der
- 180519. der mit dieser
- 180523. aus diesen übereinkünften genauestens zu erfüllen
- 180527. hinblick auf die verhütung
- 180531. wirksam auf
- 180535. ersuchen der mitgliedstaaten wirksam zu entsprechen
- 180539. palästina nicht gelungen ist
- 180543. das überleben der
- 180547. das überleben der menschheit
- 180551. dass es nie wieder
- 180555. einer ähnlich umfassenden annahme
- 180559. den beschluss der regierung
- 180563. einschlägigen resolutionen der vereinten nationen leiten
- 180567. um von ihm die unterordnung bei
- 180571. die sache des friedens in ganz
- 180575. palästina-frage befassten
- 180579. truppen stellen
- 180583. truppenstellenden länder für die arbeit
- 180587. die regierung myanmars mit
- 180591. der leitung des
- 180595. der leitung des sonderbeauftragten
- 180599. der leitung des sonderbeauftragten des
- 180504. nach dem völkerrecht und resolution
- 180508. einklang mit seiner resolution
- 180512. den menschenrechts-vertragsorganen
- 180516. verantwortung nach der charta der vereinten
- 180520. der mit dieser resolution
- 180524. sie die millenniums-erklärung der vereinten nationen
- 180528. hinblick auf die verhütung eines wettrüstens im
- 180532. die wirksamkeit und
- 180536. wirksame und effiziente
- 180540. für palästina nicht gelungen
- 180544. für das überleben
- 180548. für das überleben der menschheit
- 180552. dass es nie wieder für
- 180556. größeren militärkapazitäten eine besondere verantwortung
- 180560. resolutionen der vereinten nationen leiten
- 180564. einschlägigen resolutionen der vereinten nationen leiten lassen
- 180568. an der frage
- 180572. die sache des friedens in ganz sudan
- 180576. es die palästina-frage und die situation
- 180580. truppenstellender länder
- 180584. nachdrücklich alle terroristischen handlungen
- 180588. die regierung myanmars mit allem
- 180592. führung des sonderbeauftragten
- 180596. führung des sonderbeauftragten des
- 180600. führung des sonderbeauftragten des generalsekretärs