عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (180801-180900)
- 180801. konferenz über maßnahmen
- 180805. über die stärkung des programms der
- 180809. bei der humanitären hilfe bei
- 180813. über diese rechte sowie
- 180817. hinsichtlich der zusammenarbeit bei der umsetzung
- 180821. über den beitragsschlüssel für
- 180825. über das verbot des einsatzes von
- 180829. über ihre politik des
- 180833. betreffend die dekade
- 180837. im hinblick auf die kontrolle der
- 180841. zur frage der förderung
- 180845. über fragen im zusammenhang
- 180849. übereinkünfte zur verhütung
- 180853. über die aufgaben und verantwortlichkeiten der
- 180857. über diese frage zu führen
- 180861. vorlegen
- 180865. nachdrücklich alle gewalt- und
- 180869. ausgewogenen zugangs zu
- 180873. im allgemeinen und
- 180877. in seiner eigenschaft als verwahrer des
- 180881. in umfassender weise
- 180885. regelmäßig und
- 180889. der fassung
- 180893. an palästinaflüchtlinge und deren
- 180897. stabilität fördernden weise
- 180802. konferenz über maßnahmen zur
- 180806. über die unterstützung von
- 180810. zu dem bericht der
- 180814. über diese rechte sowie dessen verteilung
- 180818. betreffend die durchführung der bestimmungen
- 180822. über alle arten
- 180826. über die sicherheit des humanitären personals
- 180830. über die notwendigkeit
- 180834. betreffend die dekade der vereinten nationen
- 180838. in der frage der
- 180842. zur frage der förderung des multilateralismus auf
- 180846. betreffend die rechtmäßigkeit der drohung mit
- 180850. übereinkünfte zur verhütung eines
- 180854. zu dem thema dieser resolution
- 180858. über derartige
- 180862. des mutes und der
- 180866. gegenseitig vereinbarten bedingungen
- 180870. ausgewogenen zugangs zu den
- 180874. im allgemeinen und die gesamte internationale
- 180878. in seiner eigenschaft als vorsitzender des
- 180882. unerlaubten handels damit
- 180886. diejenigen die wahrung
- 180890. ihren geänderten fassungen
- 180894. in einer weise zu
- 180898. internationale stabilität fördernden weise
- 180803. konferenz über maßnahmen zur durchsetzung
- 180807. bei der humanitären hilfe
- 180811. zu dem bericht der tagung der
- 180815. über den arbeitsplan
- 180819. betreffend die durchführung der bestimmungen der charta
- 180823. über alle arten von
- 180827. über das jahr des dialogs zwischen
- 180831. betreffend die notwendigkeit
- 180835. betreffend die friedenssicherungseinsätze
- 180839. über die frage der ausgewogenen
- 180843. betreffend die frage der mittelmeerregion
- 180847. über den inhalt
- 180851. übereinkünfte zur verhütung eines wettrüstens im
- 180855. zu dem thema dieser resolution mitzuteilen
- 180859. bezüglich konkreter empfehlungen
- 180863. die demokratie ernsthaft
- 180867. betreffend die situation in liberia und
- 180871. seiner gegenwärtigen umfassenden form
- 180875. ihrer eigenschaft
- 180879. in seiner eigenschaft als vorsitzender des koordinierungsrats
- 180883. vollen und
- 180887. diejenigen die wahrung des weltfriedens und
- 180891. sicherungsgeschäfte
- 180895. wirksam und effizient wahrnehmen
- 180899. die internationale stabilität fördernden weise
- 180804. über die stärkung des programms
- 180808. zusammenarbeit bei der humanitären hilfe
- 180812. über diese rechte
- 180816. über die umsetzung von
- 180820. über den beitragsschlüssel
- 180824. über alle arten von wäldern
- 180828. über das jahr des dialogs zwischen den
- 180832. über die nichtverbreitung von
- 180836. über jede änderung
- 180840. über die frage der ausgewogenen vertretung
- 180844. betreffend die frage der mittelmeerregion ergriffen
- 180848. über den inhalt des dokuments
- 180852. über die aufgaben und verantwortlichkeiten
- 180856. für abrüstungsverhandlungen
- 180860. bezug auf die waffenruhe in vollem
- 180864. nachdrücklich alle gewalt-
- 180868. ausgewogenen zugangs
- 180872. ungeachtet ihres
- 180876. als des einzigen forums für multilaterale
- 180880. in umfassender
- 180884. auf integrierte weise behandelt
- 180888. diejenigen die wahrung des weltfriedens und der
- 180892. schleppende
- 180896. fördernden weise
- 180900. einer die internationale stabilität fördernden weise