عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (183301-183400)
- 183301. als wichtiges element
- 183305. einen bedeutenden schritt zur
- 183309. der absicht der
- 183313. mit und der verbreitung
- 183317. kinder betreffen
- 183321. minderheiten der unterkommission für die
- 183325. managementfragen
- 183329. verwaltungsmächte an der arbeit des
- 183333. die vollständige beseitigung ihrer kernwaffenbestände
- 183337. zur frühwarnung
- 183341. der bestimmte gebiete
- 183345. vermeidbaren kinderkrankheiten zu sterben
- 183349. dass eine unvoreingenommene
- 183353. dass kernwaffen die größte bedrohung für
- 183357. dass die soziale und wirtschaftliche entwicklung
- 183361. dass die bekämpfung der
- 183365. dass die beseitigung des kolonialismus eine der
- 183369. dass die verantwortung für die umsetzung der
- 183373. dass die verbreitung und die entwicklung
- 183377. dass die festigung der zusammenarbeit zwischen den
- 183381. dass die mobilisierung von finanzmitteln zu
- 183385. dass eine verstärkte zusammenarbeit
- 183389. dass die förderung des weltfriedens und der
- 183393. gefassten beschluss zu gunsten der
- 183397. dass eine sondertagung
- 183302. als wichtiges element der internationalen
- 183306. einen bedeutenden schritt zur reduzierung
- 183310. dass die abrüstungskommission
- 183314. mit und der verbreitung von
- 183318. mit menschlichen
- 183322. minderheiten der unterkommission für die förderung
- 183326. verwaltungsmacht über
- 183330. verwaltungsmächte an der arbeit des sonderausschusses
- 183334. der ministererklärung des
- 183338. die regelmäßig stattfindenden begegnungen auf hoher ebene
- 183342. wenigsten entwickelten länder abzuhalten
- 183346. dass ein wichtiges ziel
- 183350. dass eine unvoreingenommene und
- 183354. dass die soziale
- 183358. dass der einzige schutz vor einer
- 183362. dass die bekämpfung der weltweiten kriminalität
- 183366. dass nach dem völkerrecht die
- 183370. dass wirtschaftliches wachstum
- 183374. dass der austausch
- 183378. dass die mobilisierung
- 183382. dass eine verstärkte
- 183386. dass eine verstärkte zusammenarbeit zwischen
- 183390. dass sie die förderung einer kultur
- 183394. gefassten beschluss zu gunsten der einrichtung
- 183398. dass eine sondertagung der
- 183303. " zu einem
- 183307. der einen bedeutenden schritt zur reduzierung
- 183311. vorschlag der
- 183315. menschenhandel zu
- 183319. minderheiten der
- 183323. durchgeführt hat
- 183327. verwaltungsmächte an
- 183331. terrorismus und massenvernichtungswaffen durch
- 183335. der ministererklärung des tagungsteils
- 183339. mit den besonderen bedürfnissen
- 183343. vermeidbaren
- 183347. dass die beseitigung der unterschiede
- 183351. dass die achtung der grundsätze
- 183355. dass die soziale und
- 183359. dass die militärisch bedeutenden staaten und
- 183363. dass gewalt gegen frauen
- 183367. dass nach dem völkerrecht die hauptverantwortung
- 183371. dass wirtschaftliches wachstum und nachhaltige entwicklung dazu
- 183375. dass der austausch von
- 183379. dass die mobilisierung von
- 183383. dass die stärkung der
- 183387. dass eine verstärkte zusammenarbeit zwischen den
- 183391. dass sie die förderung einer kultur des
- 183395. dass die rolle
- 183399. dass eine sondertagung der generalversammlung
- 183304. als legitime anliegen der weltgemeinschaft von
- 183308. als wichtiges mittel
- 183312. mit kleinwaffen und leichten waffen in
- 183316. die beteiligten parteien zur sofortigen durchführung
- 183320. minderheiten der unterkommission für
- 183324. der nutzbringenden tätigkeit des regionalzentrums
- 183328. verwaltungsmächte an der
- 183332. den terrorismus und massenvernichtungswaffen durch
- 183336. auf die vollständige
- 183340. zusammenhang mit den besonderen bedürfnissen
- 183344. vermeidbaren kinderkrankheiten zu
- 183348. dass die erklärung und die
- 183352. dass kernwaffen die größte bedrohung
- 183356. dass die soziale und wirtschaftliche
- 183360. dass die freiwilligenarbeit
- 183364. dass die beseitigung des kolonialismus eine
- 183368. dass die verantwortung für die umsetzung
- 183372. dass die nukleare
- 183376. dass die festigung der zusammenarbeit zwischen
- 183380. dass die mobilisierung von finanzmitteln
- 183384. dass sie die förderung
- 183388. dass die förderung des weltfriedens und
- 183392. gefassten beschluss zu gunsten
- 183396. dass die rolle der vereinten nationen
- 183400. dass eine sondertagung der generalversammlung über