عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (186001-186100)
- 186001. für wachstum ist
- 186005. unterstützung des friedensprozesses in
- 186009. um die verwirklichung
- 186013. eine stärkere achtung der
- 186017. förderung der voraussetzungen zu ergreifen
- 186021. zur förderung des dialogs
- 186025. stärkung des aktivitätenprogramms des
- 186029. zur förderung der durchführung
- 186033. die kapazitäten der vereinten
- 186037. um ihre kapazitäten auf allen ebenen
- 186041. die förderung und stärkung
- 186045. satzungen
- 186049. die unterstützungsmission
- 186053. die hilfsmission der
- 186057. um ihre berichte
- 186061. zur vorlage an die
- 186065. über ihre politischen
- 186069. um den bedürfnissen
- 186073. entfaltung der menschlichen persönlichkeit
- 186077. mitwirkung der bevölkerung
- 186081. der bevölkerung dieses hoheitsgebiets
- 186085. völker von gebieten ohne selbstregierung
- 186089. völker dieser gebiete zu ergreifen
- 186093. für eine andere person oder stelle
- 186097. zu gunsten des volkes von
- 186002. zur unterstützung der mission
- 186006. einladung der regierung neuseelands
- 186010. stärkere achtung
- 186014. stärkere achtung der kulturellen rechte
- 186018. zur verstärkung der internationalen zusammenarbeit bei
- 186022. die förderung des wirtschaftswachstums
- 186026. die verstärkung vertrauensbildender maßnahmen untereinander zu schaffen
- 186030. zur stärkung der durchführung des
- 186034. die kapazitäten der vereinten nationen
- 186038. zur steigerung ihrer effizienz
- 186042. für mädchenbildung
- 186046. satzungen zur
- 186050. unterstützungsmission der
- 186054. zur gewährung von hilfe an
- 186058. um ihre berichte über
- 186062. richtliniengebende
- 186066. zur evaluierung
- 186070. für sierra leone und
- 186074. partner tokelaus
- 186078. selbstbestimmung des volkes von westsahara vorsieht
- 186082. mitwirkung der bevölkerung dieses hoheitsgebiets
- 186086. der völker von gebieten ohne selbstregierung
- 186090. für alle menschen der
- 186094. gunsten des volkes
- 186098. interesse aller einwohner
- 186003. zur unterstützung der mission der
- 186007. einladung der regierung neuseelands und
- 186011. stärkere achtung der
- 186015. stärkere achtung der kulturellen rechte und
- 186019. zur förderung und verwirklichung des rechts
- 186023. stärker für
- 186027. verstärkte koordinierung der humanitären nothilfe des
- 186031. zur stärkung der durchführung des übereinkommens
- 186035. die kapazitäten der vereinten nationen auf
- 186039. zur steigerung ihrer effizienz und
- 186043. gerecht werden
- 186047. satzungen zur förderung rassistischer ideologien oder
- 186051. die hilfsmission
- 186055. praktischer internationaler hilfsmaßnahmen für die betroffenen
- 186059. um ihre berichte über die
- 186063. selbstbestimmungsvorgang eintritt
- 186067. bewertungen der
- 186071. kontrollierten gebieten
- 186075. externen partner tokelaus
- 186079. der bevölkerung dieses
- 186083. für die völker
- 186087. völker von gebieten ohne selbstregierung fortzusetzen
- 186091. für alle menschen der welt
- 186095. zu gunsten des volkes
- 186099. gunsten des volkes von irak
- 186004. um die entwicklung
- 186008. einladung der regierung neuseelands und der
- 186012. eine stärkere achtung
- 186016. stärkere achtung der kulturellen rechte und der
- 186020. zur förderung und verwirklichung des rechts auf
- 186024. stärkung des aktivitätenprogramms
- 186028. um die verwirklichung und
- 186032. stärker unterstützt
- 186036. die kapazitäten der vereinten nationen auf dem
- 186040. zur steigerung ihrer effizienz und produktivität
- 186044. deckung der ausgaben des ordentlichen haushalts
- 186048. atomkriegs
- 186052. der hilfsmission der
- 186056. praktischer internationaler hilfsmaßnahmen für die betroffenen drittstaaten
- 186060. zur vorlage an
- 186064. selbstbestimmungsoptionen der hoheitsgebiete zulässig
- 186068. um dem
- 186072. ausschusses für verwaltungs- und haushaltsfragen betreffend
- 186076. für das volk
- 186080. mitwirkung der bevölkerung dieses
- 186084. der einwohner der hoheitsgebiete
- 186088. der völker von gebieten ohne selbstregierung fortzusetzen
- 186092. für alle menschen der welt wird
- 186096. gunsten des volkes von
- 186100. zu gunsten des volkes von irak