عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (193001-193100)
- 193001. auch künftig zu erwägen
- 193005. die fortführung des registers und
- 193009. auch weiterhin möglichst umfassend
- 193013. weiteren finanziellen unterstützung
- 193017. weitere durchführung des aktionsprogramms für die nachhaltige
- 193021. weiterhin die informationen in dem entwurf
- 193025. künftig zu prüfen
- 193029. staatsangehörigen die
- 193033. staatsangehörigen die einreise in sein hoheitsgebiet
- 193037. ihre freiwillige und in
- 193041. den webseiten der
- 193045. größe und andere merkmale der arabischen
- 193049. zuverlässigkeit
- 193053. mosambik nach den
- 193057. dem thema dieser resolution
- 193061. personal im einsatz
- 193065. die bediensteten der vereinten
- 193069. bewegungsfreiheit des personals der vereinten nationen
- 193073. für personal der vereinten nationen und beigeordnetes
- 193077. die regionale abrüstung
- 193081. der nuklearen abrüstung in all ihren
- 193085. nuklearen abrüstung und zur nichtverbreitung von kernwaffen
- 193089. abrüstung und der nichtverbreitung zu
- 193093. unparteiische und
- 193097. aktivität zu
- 193002. die behandlung aller vorschläge
- 193006. fortführung des registers und seine weiterentwicklung überprüft
- 193010. auch weiterhin möglichst umfassend zu
- 193014. auch weiterhin die
- 193018. weitere durchführung ihrer resolution
- 193022. weiter zu freiwilligen beiträgen
- 193026. die weitere dislozierung
- 193030. staatsangehörigen die einreise
- 193034. termine für
- 193038. ihre freiwillige und in kenntnis
- 193042. den webseiten der vereinten
- 193046. und andere merkmale der arabischen grundstücke
- 193050. knapper
- 193054. umfangreichere
- 193058. thema dieser resolution mitzuteilen
- 193062. humanitäres personal
- 193066. bewegungsfreiheit des personals der vereinten
- 193070. und bewegungsfreiheit des personals der vereinten nationen
- 193074. uns bewusst
- 193078. die allgemeine und vollständige
- 193082. nuklearen abrüstung und der nichtverbreitung von
- 193086. abrüstungsprozesses aus
- 193090. der abrüstung und der nichtverbreitung zu
- 193094. der anteil der
- 193098. aktivität zu informieren
- 193003. die behandlung aller vorschläge betreffend
- 193007. fortsetzung dieser
- 193011. auch weiterhin möglichst umfassend zu unterstützen
- 193015. weiteren umsetzung der
- 193019. weiterhin die informationen in
- 193023. ihre anstrengungen fortzusetzen
- 193027. weitere dislozierung einer
- 193031. staatsangehörigen die einreise in
- 193035. einverständnis
- 193039. ihre freiwillige und in kenntnis der
- 193043. den webseiten der vereinten nationen
- 193047. und andere merkmale der arabischen grundstücke verfügt
- 193051. von mauritius und der
- 193055. der moskauer
- 193059. dem thema dieser resolution mitzuteilen
- 193063. bediensteten des sekretariats
- 193067. und bewegungsfreiheit des personals der vereinten
- 193071. für personal der vereinten nationen und
- 193075. der entwaffnung und
- 193079. allgemeinen und vollständigen abrüstung unter
- 193083. nuklearen abrüstung und der nichtverbreitung von kernwaffen
- 193087. abrüstungsprozesses aus einer
- 193091. abrüstungskonferenz und ihrem ad-hoc-ausschuss für wirksame internationale
- 193095. abschriften
- 193099. das übereinkommen und
- 193004. weiterhin um ein besseres verständnis
- 193008. auch künftig zu
- 193012. auch künftig zu unterstützen
- 193016. die weitere durchführung ihrer
- 193020. weiterhin die informationen in dem
- 193024. ihre anstrengungen zur
- 193028. konkreter themen gegeben
- 193032. staatsangehörigen die einreise in sein
- 193036. ihre freiwillige und
- 193040. ihre freiwillige und in kenntnis der sachlage
- 193044. und andere merkmale der arabischen
- 193048. verlässliche
- 193052. mosambik nach
- 193056. dem thema dieser
- 193060. personal im
- 193064. für personal der vereinten
- 193068. die bediensteten der vereinten nationen
- 193072. bewegungsfreiheit des personals der vereinten nationen und
- 193076. abrüstungskommission zugedachten rolle und des
- 193080. ziel der nuklearen abrüstung herbeizuführen
- 193084. nuklearen abrüstung und zur nichtverbreitung von
- 193088. der abrüstung und nichtverbreitung
- 193092. abrüstung iraks
- 193096. originale des
- 193100. das übereinkommen und das