عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (205401-205500)
- 205401. und ihren geltungsbereich auszudehnen
- 205405. und den empfehlungen
- 205409. konsolidierung des friedens und
- 205413. zu bestrafen und
- 205417. bestrafen und die opfer zu schützen
- 205421. sowie schiffe
- 205425. evaluierung der überwachungsergebnisse
- 205429. der informationstechnologie nutzen zu
- 205433. der informationstechnologie nutzen zu ziehen und
- 205437. und vermerkt
- 205441. nimmt in diesem zusammenhang kenntnis von
- 205445. und ermächtigung der frau
- 205449. und appelliert an alle regierungen
- 205453. und ihre anstrengungen
- 205457. koordinierung von
- 205461. und die millenniums-erklärung
- 205465. und umsetzung einer strategie
- 205469. und subregionale zusammenarbeit bei
- 205473. und glaubwürdigen
- 205477. im hinblick auf die effizientere umsetzung
- 205481. des vorsitzenden der kommission
- 205485. zu zahlreichen toten und verwundeten
- 205489. abzuschrecken
- 205493. überwachung und evaluierung von politiken und
- 205497. dass die parteien für die
- 205402. und empfiehlt die
- 205406. empfehlungen und schlussfolgerungen des
- 205410. togo
- 205414. die bereitstellung der
- 205418. zu bestrafen und die opfer zu schützen
- 205422. verabschieden sowie schiffe
- 205426. evaluierung der überwachungsergebnisse den
- 205430. informationstechnologie nutzen zu ziehen
- 205434. der informationstechnologie nutzen zu ziehen und den
- 205438. nimmt kenntnis von der tendenz
- 205442. und nimmt in diesem zusammenhang
- 205446. und ermächtigung der frauen
- 205450. und appelliert an alle regierungen und organisationen
- 205454. und koordinierung der beschäftigungsbedingungen des gemeinsamen systems
- 205458. und über neue vorschläge beraten
- 205462. und die millenniums-erklärung der
- 205466. beschließen und durchzuführen
- 205470. subregionalen organisationen und abmachungen zur
- 205474. indem sie echte offenheit und transparenz in
- 205478. im einklang mit anhang
- 205482. des vorsitzenden der kommission der afrikanischen union
- 205486. zu zahlreichen toten und verwundeten gekommen
- 205490. kompetenzaufteilung
- 205494. sowie das internationale
- 205498. es einen umfassenden rechtlichen rahmen
- 205403. empfiehlt der kommission
- 205407. feststellungen und empfehlungen
- 205411. und togo
- 205415. bestrafen und die
- 205419. bereitstellung von finanz-
- 205423. sowie schiffe und ausrüstung
- 205427. und chancengleichheit von
- 205431. informationstechnologie nutzen zu ziehen und
- 205435. vereinigungen zusammenzuschließen
- 205439. nimmt kenntnis von der tendenz hin
- 205443. stellt in diesem zusammenhang fest
- 205447. und die finanzierung
- 205451. dieser liste wählt die generalversammlung
- 205455. koordinierung der beschäftigungsbedingungen des gemeinsamen
- 205459. durchführung diese
- 205463. und die millenniums-erklärung der vereinten
- 205467. und unterstützung der betreuung
- 205471. und ohne weitere
- 205475. unter anderem durch die übersetzung
- 205479. und der präsident
- 205483. zu zahlreichen
- 205487. zu zahlreichen toten und verwundeten gekommen ist
- 205491. überwachung und evaluierung von
- 205495. sowie das internationale suchtstoff-kontrollamt
- 205499. es einen umfassenden rechtlichen rahmen gibt
- 205404. empfiehlt die einrichtung
- 205408. und die festigung
- 205412. bestrafen und
- 205416. zu bestrafen und die
- 205420. und politische unterstützung
- 205424. verabschieden sowie schiffe und ausrüstung
- 205428. informationstechnologie nutzen zu
- 205432. der informationstechnologie nutzen zu ziehen
- 205436. zu vereinigungen zusammenzuschließen
- 205440. und stellt in diesem
- 205444. nimmt mit anerkennung kenntnis von
- 205448. und appelliert an die regierungen
- 205452. grund dieser liste wählt die generalversammlung
- 205456. und koordinierung der beschäftigungsbedingungen des gemeinsamen
- 205460. durchführung diese länder wirksam mitarbeiten
- 205464. und durchführung von abrüstungs- und rüstungskontrollübereinkünften "
- 205468. zutreffende
- 205472. verwahrer dieses übereinkommens
- 205476. im hinblick auf die effizientere
- 205480. und premierminister
- 205484. zu zahlreichen toten und
- 205488. es in ziffer
- 205492. überwachung und evaluierung von politiken
- 205496. reaktion und seine bemühungen in bezug
- 205500. es in der abrüstungskonferenz keine