عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (239801-239900)
- 239801. die notwendigkeit der verwirklichung des pariser protokolls
- 239805. die notwendigkeit der lösung des problems der
- 239809. dass die entsendung
- 239813. gefährdungen
- 239817. gefährdung des hoheitsgebiets durch
- 239821. die menschlichkeit wäre
- 239825. beteiligung von söldnern
- 239829. beteiligung von söldnern zu untersuchen
- 239833. gewährleistung der kohärenz sowie
- 239837. gewährleistung der kohärenz sowie der koordinierung
- 239841. sicherungssystem
- 239845. ihren sicherungsabkommen
- 239849. zur inneren zuständigkeit eines staates
- 239853. als kriegsverbrechen in
- 239857. berücksichtigung der entwicklungen bei
- 239861. hubschrauber der
- 239865. der albatrosse
- 239869. internationalem charakter einzusetzen
- 239873. mit den einschlägigen bestimmungen des
- 239877. wesens
- 239881. natürlichen oder juristischen
- 239885. normale gestaltung der
- 239889. modalitäten für die durchführung des programms
- 239893. vertragsstaat kann eine
- 239897. vertragspartei dieses protokolls ist
- 239802. die notwendigkeit der lösung
- 239806. dass sichergestellt
- 239810. dass beide parteien ihre
- 239814. gefährdung von
- 239818. die gefährdung des hoheitsgebiets durch
- 239822. verbrechen gegen die menschlichkeit wäre
- 239826. beteiligung von söldnern zu
- 239830. einer beteiligung von söldnern zu untersuchen
- 239834. der gewährleistung der kohärenz sowie
- 239838. der gewährleistung der kohärenz sowie der koordinierung
- 239842. schutzbestimmungen der vereinten nationen
- 239846. im rahmen des fonds
- 239850. nach zur inneren zuständigkeit eines staates
- 239854. innerhalb ihrer zuständigkeit
- 239858. lichte der entwicklungen am boden
- 239862. eines luftfahrzeugs
- 239866. ein breites spektrum von
- 239870. sich nehmen
- 239874. mit den internationalen menschenrechtsnormen
- 239878. art und des
- 239882. die normale
- 239886. in der welt eingetretenen veränderungen
- 239890. die modalitäten für die durchführung des programms
- 239894. nicht einhält
- 239898. dass eine ehe
- 239803. die notwendigkeit der lösung des
- 239807. dass sichergestellt werden
- 239811. dass beide parteien ihre verpflichtungen nach
- 239815. der schwäche der
- 239819. über die gefährdung des hoheitsgebiets durch
- 239823. einer beteiligung
- 239827. einer beteiligung von söldnern
- 239831. gewährleistung der kohärenz
- 239835. gewährleistung der kohärenz sowie der
- 239839. die sensibilisierung
- 239843. garantien für ein ordnungsgemäßes verfahren
- 239847. im rahmen des fonds der vereinten nationen
- 239851. zur inneren zuständigkeit eines staates gehören
- 239855. im rahmen der prioritäten
- 239859. lichte der fortschritte
- 239863. auf einen hubschrauber
- 239867. charakter einzusetzen
- 239871. taliban sowie
- 239875. übereinstimmung mit den internationalen menschenrechtsnormen
- 239879. der art der
- 239883. normale gestaltung
- 239887. die modalitäten für die durchführung
- 239891. seiner arbeitsmethoden und zur verstärkung
- 239895. vertragsstaat des internationalen paktes über
- 239899. dass eine ehe nur
- 239804. die notwendigkeit der lösung des problems
- 239808. dass sichergestellt werden muss
- 239812. doppelte der
- 239816. das doppelte der
- 239820. menschlichkeit wäre
- 239824. einer beteiligung von
- 239828. einer beteiligung von söldnern zu
- 239832. der gewährleistung der kohärenz
- 239836. der gewährleistung der kohärenz sowie der
- 239840. die absicherung und den schutz
- 239844. der garantien für ein ordnungsgemäßes verfahren
- 239848. zur inneren zuständigkeit eines
- 239852. als kriegsverbrechen
- 239856. berücksichtigung der entwicklungen
- 239860. angesichts der verhältnisse
- 239864. auf einen hubschrauber der beobachtermission der
- 239868. erwägungen zu ihrer rechtfertigung geltend
- 239872. definition der weltbank
- 239876. im einklang mit der mitteilung
- 239880. natürlichen oder
- 239884. die normale gestaltung
- 239888. die modalitäten für die durchführung des
- 239892. vertragsstaat kann bei
- 239896. vertragspartei dieses protokolls
- 239900. dass eine ehe nur bei