عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (241301-241400)
- 241301. ungeregelten fischerei
- 241305. gebrachten wünschen der bevölkerung von tokelau im
- 241309. und die erfüllung
- 241313. unbedingt maßnahmen ergreifen
- 241317. gefährliche auswirkungen auf
- 241321. die rückkehr von
- 241325. die rückkehr der flüchtlinge und
- 241329. rückkehr der vertriebenen personen nicht in
- 241333. der rückkehr der restlichen vertriebenen
- 241337. erhebliche zusammenarbeit
- 241341. gali zu
- 241345. schon in der erklärung
- 241349. westlichen und mittleren pazifik
- 241353. innerhalb von drei monaten nach
- 241357. seines gestiegenen arbeitsaufkommens entstandenen
- 241361. ihrer ernsten besorgnis über die weiterführung
- 241365. die erhaltung und weiterentwicklung der kultur fördern
- 241369. für die absicherung und
- 241373. über den generalsekretär der vereinten nationen
- 241377. durch ihre bezahlte und unbezahlte
- 241381. über regionale organisationen und
- 241385. über das programm für beratende dienste auf
- 241389. durch den austausch
- 241393. ihren staatsangehörigen oder
- 241397. über die koordinierungsstelle
- 241302. der regierungen zu
- 241306. den aussprachen in der generalversammlung mündlich
- 241310. durch wirksame abrüstungsmaßnahmen freigesetzten ressourcen
- 241314. unbedingt maßnahmen ergreifen müssen
- 241318. gefährliche auswirkungen auf die region
- 241322. rückkehr unabhängig von
- 241326. die rückkehr der flüchtlinge und vertriebenen
- 241330. rückkehr der restlichen
- 241334. der rückkehr der restlichen vertriebenen bevölkerungsgruppen
- 241338. ernannte ich
- 241342. ghanas
- 241346. schon in der erklärung von rom
- 241350. gazas
- 241354. binnen dreißig
- 241358. über mittel und wege zur stärkung
- 241362. ihrer ernsten besorgnis über die besonders
- 241366. seine schwache
- 241370. für die absicherung und den
- 241374. durch den wirksamen einsatz multilateraler mechanismen
- 241378. die zu einem gewaltsamen
- 241382. über regionale organisationen und vereinbarungen betreffend
- 241386. über die mission der organisation
- 241390. durch eine verstärkte
- 241394. von ihren staatsangehörigen oder
- 241398. durch die fortgesetzte dislozierung
- 241303. der regierungen zu erfahren
- 241307. den aussprachen in der generalversammlung mündlich abgegebenen
- 241311. durch wirksame abrüstungsmaßnahmen freigesetzten ressourcen für
- 241315. besonders schweren folgen für frauen
- 241319. gefährliche auswirkungen auf die region und
- 241323. rückkehr des kindes
- 241327. die rückkehr der flüchtlinge und anderen
- 241331. der rückkehr der restlichen
- 241335. der rückkehr der restlichen vertriebenen bevölkerungsgruppen trägt
- 241339. gatumba
- 241343. ideals der allgemeinen und vollständigen abrüstung
- 241347. die westafrikanischen
- 241351. geldwäsche und des
- 241355. binnen dreißig tagen
- 241359. über mittel und wege zur umsetzung
- 241363. die erhaltung und weiterentwicklung
- 241367. für die absicherung
- 241371. für die absicherung und den schutz
- 241375. im rahmen eines konstruktiven dialogs
- 241379. " über den wirtschafts-
- 241383. über die regionalen organisationen und vereinbarungen betreffend
- 241387. über die mission der organisation der
- 241391. durch eine verstärkte internationale zusammenarbeit
- 241395. über den programm- und
- 241399. über die anzahl und
- 241304. gebrachten wünschen der bevölkerung von tokelau
- 241308. sie anlässlich
- 241312. unbedingt maßnahmen
- 241316. gefährliche auswirkungen
- 241320. was unter
- 241324. rückkehr des kindes in das land
- 241328. rückkehr der vertriebenen personen nicht
- 241332. rückkehr der restlichen vertriebenen
- 241336. ihre freiwillige
- 241340. treibhausgaskonzentrationen in der atmosphäre auf einem
- 241344. des ideals der allgemeinen und vollständigen abrüstung
- 241348. westlichen und mittleren
- 241352. von vier monaten
- 241356. seines gestiegenen
- 241360. aus erfolgten
- 241364. die erhaltung und weiterentwicklung der
- 241368. für die gewährleistung
- 241372. über den generalsekretär der
- 241376. wege eines fortlaufenden dialogs mit
- 241380. über geeignete
- 241384. über das programm
- 241388. über die mission der organisation der vereinten
- 241392. über seinen vorsitzenden
- 241396. über den programm- und koordinierungsausschuss
- 241400. die wissentliche