عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (241901-242000)
- 241901. seinem streben
- 241905. für fischereifahrzeuge
- 241909. zahlreiche tote
- 241913. der bevölkerung des hoheitsgebiets im wirtschaftlichen
- 241917. weltbevölkerung und der belastung der
- 241921. ihrer einwohner
- 241925. einer weltweiten friedenskultur
- 241929. eines tragfähigen und dauerhaften friedens in
- 241933. sicherheit des gesamten
- 241937. sicherung und sicherheit
- 241941. die sicherheit des humanitären personals und den
- 241945. sicherheitslage dieses personals zu verbessern
- 241949. langfristige negative folgen
- 241953. die behörden der
- 241957. behörden und bedienstete mit polizeibefugnissen und das
- 241961. seine zuständigen behörden weiterleiten
- 241965. zuständigkeitsbereich und unter das bestehende
- 241969. der übergangsbehörde der vereinten
- 241973. provisorischen behörde der koalition
- 241977. befugt ist
- 241981. seines vorgängers
- 241985. für friedliche und
- 241989. friedliche und freundschaftliche
- 241993. aus dem der präsident der
- 241997. vorsitzenden des fünften ausschusses übermittelt
- 241902. wie die bedrohung durch
- 241906. eines schiffs
- 241910. zahlreiche tote und
- 241914. die bevölkerung von entwicklungsländern ausüben
- 241918. der weltbevölkerung und der belastung der
- 241922. bevölkerung bilden
- 241926. die herbeiführung eines umfassenden und
- 241930. sicherheit fester plattformen
- 241934. die sicherheit des gesamten personals der
- 241938. sicherung und sicherheit der
- 241942. sicherheitslage dieses
- 241946. betroffen ist
- 241950. und langfristige negative folgen
- 241954. behörden der demokratischen republik
- 241958. seine zuständigen
- 241962. zuständigkeitsbereich und
- 241966. zuständigkeitsbereich und unter das bestehende mandat
- 241970. der übergangsbehörde der vereinten nationen
- 241974. autorität der öffentlichen gewalt bildet und
- 241978. ihrer autorität
- 241982. mein vorgänger
- 241986. eines friedlichen und
- 241990. für friedliche und freundschaftliche
- 241994. vorsitzenden der arbeitsgruppe für
- 241998. der vorsitzende des ad-hoc-ausschusses
- 241903. reisekostenzuschusses
- 241907. die tausende von
- 241911. bevölkerung in den
- 241915. weltbevölkerung und der belastung
- 241919. neukaledonier
- 241923. ihrer einwohner ein
- 241927. die herbeiführung eines umfassenden und dauerhaften
- 241931. die sicherheit fester plattformen
- 241935. die sicherheit des gesamten personals der vereinten
- 241939. sicherung und sicherheit der seefahrt
- 241943. sicherheitslage dieses personals
- 241947. negative folgen für
- 241951. lieferkette
- 241955. die haitianischen behörden auf
- 241959. ihren zuständigen behörden
- 241963. zuständigkeitsbereich und unter
- 241967. behörde der
- 241971. der übergangsbehörde der vereinten nationen in
- 241975. die autorität der öffentlichen gewalt bildet und
- 241979. ihre autorität im
- 241983. eines friedlichen
- 241987. die für friedliche und
- 241991. die für friedliche und freundschaftliche
- 241995. den vorsitzenden der arbeitsgruppe für das recht
- 241999. vorsitzende des ad-hoc-ausschusses für
- 241904. reisekostenzuschusses für
- 241908. die tausende von toten und
- 241912. bevölkerung des hoheitsgebiets im wirtschaftlichen
- 241916. der weltbevölkerung und der belastung
- 241920. einwohner ein
- 241924. der bevölkerung bilden
- 241928. die herbeiführung eines umfassenden und dauerhaften friedens
- 241932. unversehrtheit der
- 241936. die sicherheit des humanitären
- 241940. die sicherheit des humanitären personals und
- 241944. sicherheitslage dieses personals zu
- 241948. negative folgen für die
- 241952. den behörden der
- 241956. behörden und bedienstete mit polizeibefugnissen und
- 241960. zuständigen behörden weiterleiten
- 241964. zuständigkeitsbereich und unter das
- 241968. autorität des
- 241972. provisorische behörde der koalition
- 241976. einer anderen zuständigen behörde getroffenen
- 241980. erfolgten
- 241984. die für friedliche
- 241988. friedliche regelung der palästina-frage zu mobilisieren
- 241992. dem der präsident der
- 241996. vorsitzende des ausschusses
- 242000. der vorsitzende des ad-hoc-ausschusses für