عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (242101-242200)
- 242101. überwachung der einhaltung der menschenrechtsverträge und
- 242105. staatsangehöriger des staates
- 242109. der schirmherrschaft der zwischenstaatlichen behörde für
- 242113. seiner schirmherrschaft geführten
- 242117. diese rolle durch
- 242121. anwendung der kollektiven bestrafung
- 242125. diesem ziel und den bestehenden
- 242129. zugrunde zu
- 242133. das ziel der universellen beteiligung
- 242137. auch seitens
- 242141. dies unverzüglich
- 242145. auch im hinblick auf
- 242149. dies für angebracht
- 242153. mit behinderungen in
- 242157. mit diplomatischem status bei internationalen
- 242161. von dem entsprechenden bericht des
- 242165. barvorauszahlungen
- 242169. barvorauszahlungen an den
- 242173. der führung der zuständigen
- 242177. auffassung des generalsekretärs zustimmend
- 242181. von staats-
- 242185. vorsitzenden der folgenden sanktionsausschüsse
- 242189. präsidenten der generalversammlung und
- 242193. wie aus den entsprechenden
- 242197. auf frauen und männer
- 242102. glaubwürdigen und wirksamen
- 242106. schirmherrschaft der vereinten nationen ein
- 242110. schirmherrschaft der organisation
- 242114. den wünschen und bestrebungen
- 242118. diesbezüglichen zusammenarbeit
- 242122. dieser anhänge
- 242126. was diesem ziel und den bestehenden
- 242130. zugrunde zu legen
- 242134. das ziel der universellen beteiligung zu
- 242138. durch die verstärkung der
- 242142. dies unverzüglich zu
- 242146. auch bei ihren
- 242150. dies für angebracht halten
- 242154. menschen unterschiedlichen hintergrunds eingerichtet
- 242158. familienangehörigen beitragen
- 242162. von dem entsprechenden bericht des beratenden
- 242166. barvorauszahlungen an
- 242170. kapital in die entwicklungsländer
- 242174. unter der führung der zuständigen
- 242178. auffassung des sicherheitsrats wieder
- 242182. versammelten staats- und regierungschefs
- 242186. hauptabteilungsleiter
- 242190. wie sie aus den
- 242194. wie aus den entsprechenden resolutionen
- 242198. dies in erwägung zu
- 242103. kostbares gut der menschheit
- 242107. der schirmherrschaft der vereinten nationen ein
- 242111. der schirmherrschaft der organisation
- 242115. den wünschen und bestrebungen ihrer
- 242119. auch zum ausbau
- 242123. auch neonazismus
- 242127. diesem ziel und den bestehenden verträgen
- 242131. regionalbeurteilungen zugrunde
- 242135. andere weise innegehabt
- 242139. alle staaten an
- 242143. auch indem
- 242147. dies mit dem
- 242151. auch die regionale abrüstung
- 242155. betracht kommende
- 242159. dem entsprechenden
- 242163. einzuleiten
- 242167. des betriebsmittelfonds
- 242171. kapital in die entwicklungsländer fördern
- 242175. der auffassung des
- 242179. leiter der hauptabteilungen
- 242183. vorsitzenden der nebenorgane
- 242187. des stabschefs
- 242191. wie im bericht des generalsekretärs ausgeführt
- 242195. wie aus den entsprechenden resolutionen der
- 242199. und achtung der eigentumsrechte und
- 242104. staatsangehöriger des
- 242108. schirmherrschaft der zwischenstaatlichen behörde für
- 242112. schirmherrschaft geführten
- 242116. auch unterstützung
- 242120. anwendung der kollektiven
- 242124. militärischer angriffe
- 242128. was diesem ziel und den bestehenden verträgen
- 242132. regionalbeurteilungen zugrunde zu
- 242136. auf andere weise innegehabt
- 242140. alle staaten an dem
- 242144. im rahmen seiner berichte an
- 242148. auch durch die arbeit
- 242152. mit behinderungen die
- 242156. in betracht kommende
- 242160. von dem entsprechenden bericht
- 242164. dokuments werden könnten
- 242168. von kapital
- 242172. führung der zuständigen
- 242176. der auffassung des generalsekretärs
- 242180. den hauptabteilungs- und bereichsleitern
- 242184. den staats- und regierungschefs der wirtschaftsgemeinschaft
- 242188. präsident der versammlung
- 242192. wie aus den
- 242196. für frauen und kinder
- 242200. und achtung der eigentumsrechte und der