عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (242301-242400)
- 242301. nimmt mit dank
- 242305. der biowissenschaften
- 242309. am boden und
- 242313. auf der grundlage des amtssitzabkommens zwischen
- 242317. auf der grundlage der chancengleichheit
- 242321. jeweils ergibt
- 242325. auf der grundlage der charta
- 242329. zu eigen gemacht hat
- 242333. durchführungsübereinkommens auf ihre arbeit
- 242337. sind auf den
- 242341. wie wichtig die rolle der
- 242345. eine möglichst breite
- 242349. eines dazugehörigen
- 242353. unterstellung ihrer gesamten nuklearen aktivitäten unter
- 242357. die errichtung der
- 242361. als trägersysteme für
- 242365. mit möglichst breiter beteiligung zu erreichen
- 242369. den mittelbedarf für
- 242373. unterbindung der entführung
- 242377. für die stabilität und
- 242381. dem die wirtschaft
- 242385. und von dem die wirtschaft
- 242389. von dem die wirtschaft der insel
- 242393. auf die familie ausgerichteten
- 242397. der wichtigen arbeit
- 242302. von dem jüngsten bericht
- 242306. weltraumwissenschaft und -technik und ihrer
- 242310. auf der grundlage des friedensübereinkommens
- 242314. auf die menschliche dimension sowie die
- 242318. auf freiwilliger basis und
- 242322. auf der grundlage von initiativen
- 242326. auf der grundlage der charta der
- 242330. auf der vereinbarten grundlage und
- 242334. des durchführungsübereinkommens auf ihre arbeit
- 242338. eine der aufgaben der
- 242342. wie wichtig die rolle der entwicklungsorganisationen
- 242346. unter möglichst breiter
- 242350. eines dazugehörigen protokolls
- 242354. der unterstellung ihrer gesamten nuklearen aktivitäten unter
- 242358. die einrichtung von
- 242362. das übereinkommen zur
- 242366. hervorhebung der bedürfnisse
- 242370. zum erfolgreichen abschluss der übergangsperiode
- 242374. unterbindung der entführung von frauen
- 242378. für die stabilität und sicherheit der gesellschaften
- 242382. dem die wirtschaft der
- 242386. und von dem die wirtschaft der
- 242390. und von dem die wirtschaft der insel
- 242394. auf die familie ausgerichteten politik-
- 242398. der wichtigen arbeit des
- 242303. von dem jüngsten bericht des sonderberichterstatters
- 242307. der weltraumwissenschaft und -technik und ihrer
- 242311. auf der grundlage des friedensübereinkommens voranschreitet
- 242315. auf der grundlage der vollen partnerschaft mit
- 242319. auf der grundlage der normen
- 242323. auf der grundlage von initiativen und
- 242327. mittel auf der grundlage der charta
- 242331. auf ihre arbeit
- 242335. des durchführungsübereinkommens auf ihre arbeit anzuwenden
- 242339. eine der aufgaben der generalversammlung
- 242343. die bedeutung des katmandu-prozesses
- 242347. berücksichtigung der in dieser
- 242351. jedenfalls das
- 242355. auf die verwirklichung aller menschenrechte
- 242359. bei der normalisierung
- 242363. übereinkommens über den physischen schutz von
- 242367. hervorhebung der bedürfnisse der
- 242371. zum erfolgreichen abschluss der übergangsperiode und
- 242375. auf die verwendung
- 242379. die weitere zusammenarbeit zur förderung
- 242383. von dem die wirtschaft
- 242387. hat und von dem die wirtschaft
- 242391. auf die volkswirtschaft dieser
- 242395. auf menschen
- 242399. der wichtigen arbeit des direktors
- 242304. wissenschaftlicher autorität und unabhängiger urteilskraft
- 242308. weltraumwissenschaft und -technik im dienste
- 242312. auf der grundlage des amtssitzabkommens
- 242316. auf der grundlage von vereinbarungen
- 242320. auf der grundlage der normen und
- 242324. auf mehrjähriger grundlage
- 242328. geschlechtsspezifische gewalt
- 242332. auf ihre arbeit anzuwenden
- 242336. die erforderliche stimmenmehrheit
- 242340. die wichtige rolle und
- 242344. auf möglichst
- 242348. berücksichtigung der in dieser resolution
- 242352. zur abhaltung fairer wahlen
- 242356. auf die lieferung von rüstungsgütern
- 242360. als trägersysteme
- 242364. übereinkommens über den physischen schutz von kernmaterial
- 242368. hervorhebung der bedürfnisse der am wenigsten entwickelten
- 242372. zum erfolgreichen abschluss der übergangsperiode und zur
- 242376. für die stabilität
- 242380. nachdrücklich die verabschiedung
- 242384. von dem die wirtschaft der
- 242388. hat und von dem die wirtschaft der
- 242392. auf die volkswirtschaft dieser staaten
- 242396. auf menschen mit behinderungen
- 242400. auf die hoheitsgebiete