عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (243201-243300)
- 243201. gefahr eines atomkriegs gebannt
- 243205. gefahr der verknüpfung von terrorismus
- 243209. große gefahr für die zivilbevölkerung
- 243213. ihrer sitzungen zu beachten
- 243217. vorhandener aktionspläne
- 243221. die personalverwaltungs-aktionspläne der
- 243225. nationaler aktionspläne beziehungsweise
- 243229. ihre pläne und strategien für
- 243233. positive schritte zur förderung
- 243237. schritt in richtung
- 243241. während des zwischen den tagungen liegenden zeitraums
- 243245. senkung der drogennachfrage
- 243249. verringerung des unerlaubten angebots und der
- 243253. von kompendien
- 243257. kompendien der rechtsprechung betreffend texte
- 243261. eines kompendiums der
- 243265. durch mechanismen wie gemeinsame tagungen
- 243269. durch die schaffung von überwachungsmechanismen unter einbeziehung
- 243273. durch beständige
- 243277. im rahmen der weltinformationskampagne über die
- 243281. während der einundsechzigsten tagung der generalversammlung
- 243285. während des vergangenen
- 243289. des vergangenen jahrzehnts
- 243293. rahmen der bestehenden foren beitragen
- 243297. durch die fortbildung von seeleuten
- 243202. gefahr eines atomkriegs gebannt werden
- 243206. stärkere bedrohung darstellt
- 243210. vorhandener
- 243214. mehrjährige zahlungspläne
- 243218. internationalen aktionspläne getroffen
- 243222. aktionspläne zu
- 243226. pläne für die anwendung der leitlinien für
- 243230. ihre pläne und strategien für eine
- 243234. wirksame maßnahmen zur raschen
- 243238. bedeutenden schritt zur reduzierung der
- 243242. zu reduzieren
- 243246. verringerung des unerlaubten angebots
- 243250. der verringerung des unerlaubten angebots und
- 243254. von kompendien der
- 243258. von kompendien der rechtsprechung betreffend texte
- 243262. eines kompendiums der rechtsprechung
- 243266. durch ihre kommunikationsarbeit der öffentlichkeit
- 243270. durch den einsatz
- 243274. durch technische zusammenarbeit
- 243278. während der dreiundsechzigsten
- 243282. durch den sport
- 243286. laufe des vergangenen
- 243290. laufe des vergangenen jahrzehnts
- 243294. rahmen der bestehenden foren beitragen wird
- 243298. durch die stärkung der
- 243203. gefahr eines atomkriegs gebannt werden soll
- 243207. große gefahr für
- 243211. einzelstaatliche pläne
- 243215. die aktionspläne
- 243219. der internationalen aktionspläne getroffen hat
- 243223. nationaler aktionspläne zur
- 243227. ihre pläne und strategien
- 243231. ihre pläne und strategien für eine nachhaltige
- 243235. wirksame maßnahmen zur raschen neubelebung
- 243239. der schifffahrtswege von
- 243243. weiter zu reduzieren
- 243247. der verringerung des unerlaubten angebots
- 243251. der verringerung des unerlaubten angebots und der
- 243255. von kompendien der rechtsprechung
- 243259. von kompendien der rechtsprechung betreffend texte der
- 243263. gegen den willen der hoheitsgebiete selbst
- 243267. durch die schaffung von
- 243271. durch die verabschiedung
- 243275. durch die beibehaltung
- 243279. während der zweiundsechzigsten tagung der
- 243283. in den vergangenen
- 243287. im laufe des vergangenen
- 243291. im laufe des vergangenen jahrzehnts
- 243295. über die internationale organisation
- 243299. und durch die förderung
- 243204. gefahr der verknüpfung
- 243208. große gefahr für die
- 243212. sitzungen zu beachten
- 243216. aktionspläne getroffen
- 243220. die personalverwaltungs-aktionspläne
- 243224. einzelstaatlicher aktionspläne
- 243228. pläne und strategien für
- 243232. des in der
- 243236. wirksame maßnahmen zur raschen neubelebung der
- 243240. schwerwiegenden einschränkungen
- 243244. der nachfragesenkung
- 243248. verringerung des unerlaubten angebots und
- 243252. kompendien
- 243256. von kompendien der rechtsprechung betreffend
- 243260. eines kompendiums
- 243264. ihre meinungsverschiedenheiten
- 243268. durch die schaffung von überwachungsmechanismen
- 243272. auf den ordentlichen tagungen
- 243276. im rahmen der weltinformationskampagne über
- 243280. während der zweiundsechzigsten tagung der generalversammlung
- 243284. während der drei vorangegangenen kalenderjahre
- 243288. vergangenen jahrzehnts
- 243292. während des berichtszeitraums befasst
- 243296. durch die fortbildung
- 243300. durch die stärkung der kapazitäten